الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} آذَنَهُمْ أَعْلَمَهُمْ:
Chapter. Allah’s Statement:“And a declaration from Allah and His Messenger... (up to)... Mushrikun.”(V.9:3)
Hadith Number: 4656
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني عقيل، قال ابن شهاب: فاخبرني حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، قال:" بعثني ابو بكر رضي الله عنه في تلك الحجة في المؤذنين، بعثهم يوم النحر يؤذنون بمنى، ان لا يحج بعد العام مشرك، ولا يطوف بالبيت عريان"، قال حميد: ثم اردف النبي صلى الله عليه وسلم بعلي بن ابي طالب، فامره ان يؤذن ببراءة، قال ابو هريرة:" فاذن معنا علي في اهل منى يوم النحر ببراءة، وان لا يحج بعد العام مشرك، ولا يطوف بالبيت عريان".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , kaha mujh se Aqeel ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , kaha mujh ko Humayd bin Abdur Rahman ne khabar di ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha: Abu Bakr Siddique razi Allahu anhu ne Hajj ke mauqa par (jis ka Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein ameer banaya tha) mujh ko in aalan karne walon mein rakkha tha jinhein Aap ne Yaum al-Nahr mein bheja tha . Mina mein yeh aalan karne ke liye ke is saal ke baad koi mushrik Hajj karne na aaye aur na koi shakhs Bayt Allah ka tawaf nanga ho kar kare . Humayd ne kaha ke phir peeche se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Ali razi Allahu anhu ko bheja aur unhein hukm diya ke Surah Baraat ka aalan kar dein . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne kaha ke Ali razi Allahu anhu ne hamare saath Mina ke maidan mein dasween tareekh mein Surah Baraat ka aalan kiya aur yeh ke koi mushrik aainda saal se Hajj karne na aaye aur na koi Bayt Allah ka tawaf nanga ho kar kare .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
