صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّيَمُّمِ
The Book of Tayammum (Rubbing Hands and Feet with Dust)
بَابُ إِذَا لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلاَ تُرَابًا:
Chapter. What to do if neither water nor earth is available.
Hadith Number: 336
حدثنا زكرياء بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة،" انها استعارت مناسماء قلادة فهلكت، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا، فوجدها، فادركتهم الصلاة وليس معهم ماء فصلوا، فشكوا ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانزل الله آية التيمم"، فقال اسيد بن حضير لعائشة: جزاك الله خيرا، فوالله ما نزل بك امر تكرهينه إلا جعل الله ذلك لك وللمسلمين فيه خيرا.
Hum se Zakariya bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Numair ne, kaha hum se Hisham bin Urwah ne, woh apne walid se, woh Aisha Razi Allah Anha se ke unhon ne Asma Razi Allah Anha se haar maang kar pehen liya tha, woh gum ho gaya. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek aadmi ko is ki talash ke liye bheja, jise woh mil gaya. Phir namaz ka waqt aa pahuncha aur logon ke pas (jo haar ki talash mein gaye thay) pani nahi tha. Logon ne namaz padh li aur Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se is ke mutaliq shikayat ki. Pas Allah Tabarak wa Ta’ala ne tayammum ki ayat utari jise sun kar Usaid bin Huzair ne Aisha Razi Allah Anha se kaha Aap ko Allah behtareen badla de. Wallah jab bhi Aap ke sath koi aisi baat pesh aayi jis se Aap ko takleef hui to Allah Ta’ala ne Aap ke liye aur tamam musalmanon ke liye is mein khair paida farma di. 104670
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
