الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menses (Menstrual Periods)
بَابُ نَقْضِ الْمَرْأَةِ شَعَرَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْمَحِيضِ:
Chapter. A woman should undo her head-hair while taking the bath after finishing from her menses.
Hadith Number: 317
حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت: خرجنا موافين لهلال ذي الحجة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احب ان يهل بعمرة فليهلل، فإني لولا اني اهديت لاهللت بعمرة، فاهل بعضهم بعمرة، واهل بعضهم بحج، وكنت انا ممن اهل بعمرة فادركني يوم عرفة وانا حائض، فشكوت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: دعي عمرتك وانقضي راسك وامتشطي واهلي بحج، ففعلت حتى إذا كان ليلة الحصبة ارسل معي اخي عبد الرحمن بن ابي بكر، فخرجت إلى التنعيم فاهللت بعمرة مكان عمرتي"، قال هشام: ولم يكن في شيء من ذلك هدي ولا صوم ولا صدقة.
hum se ’Ubaid bin Ismail ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Usamah Hammad ne Hishaam bin ’Urwah ke waaste se bayan kiya , unhon ne apne waalid se , unhon ne Aisha Radhiallahu Anha se ke unhon ne farmaaya hum Zul-Hijjah ka chaand dekhte hi nikle . Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jis ka dil chaahe to use Umrah ka Ehraam baandh lena chaahiye . kiunki agar main Hadi saath na laata to main bhi Umrah ka Ehraam baandhta . us par ba’z Sahaba ne Umrah ka Ehraam baandha aur ba’z ne Hajj ka . main bhi un logon mein se thi jinhon ne Umrah ka Ehraam baandha tha . magar Arafah ka din aa gaya aur main haiz ki haalat mein thi . main ne Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se us ke mutalliq shikaayat ki to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke Umrah chhod aur apna sar khol aur kangha kar aur Hajj ka Ehraam baandh le . main ne aisa hi kiya . yahan tak ke jab Hasba ki raat aayi to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mere saath mere bhai Abdur Rahman bin Abi Bakr ko bheja . main Tan’eem mein gayi aur wahan se apne Umrah ke badle doosre Umrah ka Ehraam baandha . Hishaam ne kaha ke un mein se kisi baat ki wajah se bhi na Hadi waajib hue aur na Roza aur na sadqa . (Tan’eem hadd haram se qareeb teen mail door ek maqam ka naam hai) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة