صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ عِدَّةِ أَصْحَابِ بَدْرٍ:
Chapter. The number of the warriors of Badr.
Hadith Number: 3955
Hum se Muslim Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu Ishaq ne aur un se Bara Bin Azib Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke (Badr ki larai ke mauqa par) mujhe aur Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ko nabaligh qarar de diya gaya tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3956
حدثني محمود، حدثنا وهب،عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال:" استصغرت انا وابن عمر يوم بدر , وكان المهاجرون يوم بدر نيفا على ستين , والانصار نيفا واربعين ومائتين".
(Doosri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah farmate hain aur mujh se Mahmud Bin Ghailan ne bayan kiya kaha, hum se Wahb Bin Jarir ne bayan kiya, un se Shuba ne, un se Abu Ishaq ne aur un se Bara Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Badr ki larai mein mujhe aur Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ko nabaligh qarar de diya gaya tha aur is larai mein Muhajireen ki tadaad saath se kuch zyada thi aur Ansar do sau chalees se kuch zyada thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3957
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا ابو إسحاق، قال: سمعت البراء رضي الله عنه، يقول: حدثني اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا انهم كانوا عدة اصحاب طالوت الذين جازوا معه النهر بضعة عشر وثلاث مائة، قال البراء:" لا والله ما جاوز معه النهر إلا مؤمن".
Hum se Amr Bin Khalid ne bayan kiya kaha, hum se Zuhair Bin معاویہ ne bayan kiya kaha, hum se Abu Ishaq ne bayan kiya, kaha ke mein ne Bara Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ke Sahaba ne jo Badr mein shareek thay mujh se bayan kiya ke Badr ki larai mein un ki tadaad itni hi thi jitni Taloot Alaihis Salam ke in ashab ki thi jinhon ne un ke sath nehar-e-Falasteen ko paar kiya tha. Taqreeban teen sau das. Bara Radi Allahu Anhu ne kaha nahi, Allah ki qasam! Taloot ke sath nehar-e-Falasteen ko sirf wahi log paar kar sake thay jo momin thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3958
حدثنا عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال:" كنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم نتحدث انعدة اصحاب بدر على عدة اصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر , ولم يجاوز معه إلا مؤمن بضعة عشر وثلاث مائة".
Hum se Abdullah Bin Raja ne bayan kiya, hum se Israeel ne bayan kiya, un se Ishaq ne, unhon ne Bara Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke hum ashab-e-Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam aapas mein ye guftagu karte thay ke ashab-e-Badr ki tadaad bhi itni hi thi jitni ashab-e-Taloot ki. Jinhon ne aap ke sath nehar-e-Falasteen paar ki thi aur in ke sath nehar ko paar karne wale sirf momin hi thay yani teen sau das se kuch zyada aadmi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3959
حدثني عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن البراء. ح وحدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عنابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" كنا نتحدث ان اصحاب بدر ثلاث مائة وبضعة عشر , بعدة اصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر , وما جاوز معه إلا مؤمن".
Mujh se Abdullah Bin Abi Shaibah ne bayan kiya, hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya, un se Sufyan Suri ne, un se Abu Ishaq ne aur un se Bara Radi Allahu Anhu ne (doosri sanad) aur hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, unhein Sufyan ne khabar di, unhein Abu Ishaq ne aur un se Bara Bin Azib Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum aapas mein ye guftagu kiya karte thay ke jang-e-Badr mein ashab-e-Badr ki tadaad bhi teen sau das se upar, kuch upar thi, jitni in ashab-e-Taloot ki tadaad thi jinhon ne un ke sath nehar-e-Falasteen paar ki thi aur ise paar karne wale sirf imandar hi thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة