Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْغُسْل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
بَابُ غَسْلِ مَا يُصِيبُ مِنْ فَرْجِ الْمَرْأَةِ:
Chapter. Washing away what comes out from the private parts of a woman (woman’s discharge) if one gets soiled with that.
Show diacritics
Hadith Number: 292
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، عن الحسين، قال يحيى: واخبرني ابو سلمة، ان عطاء بن يسار اخبره، ان زيد بن خالد الجهني اخبره، انه سال عثمان بن عفان، فقال: ارايت إذا جامع الرجل امراته فلم يمن، قال عثمان:" يتوضا كما يتوضا للصلاة ويغسل ذكره"، قال عثمان: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالت عن ذلك علي بن ابي طالب، والزبير بن العوام، وطلحة بن عبيد الله، وابي بن كعب رضي الله عنهم فامروه بذلك، قال يحيى: واخبرني ابو سلمة، ان عروة بن الزبير اخبره ان ابا ايوب اخبره، انه سمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abu Ma’mar Abdullah bin ’Amr ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Waaris bin Sa’eed ne bayan kiya, unhon ne Husain bin Zakwaan Mu’allim ke waaste se, un ko Yahya ne kaha mujh ko Abu Salamah bin Abdur Rahman bin ’Awf ne khabar di, un ko Ata bin Yasaar ne khabar di, unhein Zaid bin Khalid Juhani ne bataaya ke unhon ne Uthman bin Affan Radhiallahu Anhu se poocha ke mard apni biwi se hambistar huwa lekin inzaal nahi huwa to woh kya kare? Uthman Radhiallahu Anhu ne farmaaya ke Namaz ki tarah Wuzu kar le aur sharamgaah ko dho le aur Uthman Radhiallahu Anhu ne farmaaya ke main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se yeh baat suni hai. Main ne is ke mutalliq Ali bin Abi Talib, Zubair bin Al-Awaam, Talha bin Ubaidullah, Ubai bin Ka’b Radhiallahu Anhum se poocha to unhon ne bhi yahi farmaaya Yahya ne kaha aur Abu Salamah ne mujhe bataaya ke unhein ’Urwah bin Zubair ne khabar di, unhein Abu Ayyub Radhiallahu Anhu ne ke yeh baat unhon ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se suni thi.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 293
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن عروة، قال: اخبرني ابي، قال: اخبرني ابو ايوب، قال: اخبرني ابي بن كعب، انه قال: يا رسول الله، إذا جامع الرجل المراة فلم ينزل؟ قال:" يغسل ما مس المراة منه، ثم يتوضا ويصلي"، قال ابو عبد الله: الغسل احوط وذاك الآخر، وإنما بينا لاختلافهم.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne Hishaam bin ’Urwah se, kaha mujhe khabar di mere waalid ne, kaha mujhe khabar di Abu Ayyub ne, kaha mujhe khabar di Ubai bin Ka’b ne ke unhon ne poocha: Ya Rasoolullah! Jab mard aurat se jima’ kare aur inzaal na ho to kya kare? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya aurat se jo kuch use lag gaya use dho le phir Wuzu kare aur Namaz padhe. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ghusl mein ziyada ehtiyaat hai aur yeh aakhiri Ahadees hum ne is liye bayan kar dein (taaki ma’loom ho jaaye ke) is masle mein ikhtilaaf hai aur paani (se ghusl kar lena hi) ziyada paak karne waala hai. (Note: Yeh ijazat ibtida-e-Islam mein thi baad mein yeh hukm mansookh ho gaya).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain