صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
The Book of Virtues
بَابُ كُنْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter. The Kunya of the Prophet (p.b.u.h).
Hadith Number: 3537
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال: رجل يا ابا القاسم فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Humaid ne aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) bazar mein thay ke ek sahab ki aawaz aayi. Ya Aba Al-Qasim! Aap un ki taraf tawajjo hue (maloom hua ke unhon ne kisi aur ko pukara hai) is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mere naam par naam rakkho lekin meri kuniyat mat rakkho
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3538
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا شعبة، عن منصور، عن سالم، عن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"تسموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي".
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Shuba ne khabar di, unhein Mansoor ne, unhein Salim Bin Abi Al-Jad ne aur unhein Jabir (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mere naam par naam rakkha karo lekin meri kuniyat na rakkha karo
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3539
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال ابو القاسم صلى الله عليه وسلم" سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Ibn Sireen ne bayan kiya aur unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, aap ne bayan kiya ke Abu Al-Qasim (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mere naam par naam rakkho lekin meri kuniyat na rakkha karo
."
."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة