الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ
The Book of The Stories of The Prophets
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّاءَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا} إِلَى قَوْلِهِ: {لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا} .
Chapter. The Statement of Allah:“(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah)... (up to) We have given that name to none before (him)”. (V.19:2-7)
Hadith Number: Q3430
قال ابن عباس: مثلا يقال رضيا مرضيا عتيا عصيا عتا يعتو، قال رب انى يكون لي غلام وكانت امراتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا إلى قوله ثلاث ليال سويا سورة مريم آية 8 - 10 ويقال صحيحا، فخرج على قومه من المحراب فاوحى إليهم ان سبحوا بكرة وعشيا سورة مريم آية 11 فاوحى سورة مريم آية 11 فاشار يا يحيى خذ الكتاب بقوة إلى قوله ويوم يبعث حيا سورة مريم آية 12 - 15، حفيا لطيفا، عاقرا الذكر والانثى سواء.
Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke «raziyyan» , «marziyyan» ke maani mein istemal hua hai. «itiyyan» bamaani «asiyyan» hai. «ata yatu» se mushtaq hai. Zakariyya (Alaihis Salam) bole "Ae parwardigar! Mere yahan larka kaise paida hoga." Aayat «thalatha layalin sawiyyan» tak. «sawiyyan» bamaani «sahihan» hai. Phir wo apni qoum ke rubaru hujra mein se baramad hua aur ishara kiya ke Allah ki paki subah-o-shaam bayan kiya karo. «fa-auha» bamaani «fa-ashara» hai. Ae Yahya! Kitab ko mazboot pakar «wa yauma yub-athu hayyan» tak. «hafiyyan» bamaani «lateefan» . «aqirun» muzakkar aur muannas dono ke liye aata hai
Hadith Number: 3430
حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن انس بن مالك، عن مالك بن صعصعة، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثهم عن ليلة" اسري به ثم صعد حتى اتى السماء الثانية فاستفتح، قيل: من هذا، قال جبريل: قيل ومن معك، قال: محمد قيل وقد ارسل إليه، قال: نعم فلما خلصت فإذا يحيى وعيسى وهما ابنا خالة، قال: هذا يحيى وعيسى فسلم عليهما فسلمت فردا ثم، قالا: مرحبا بالاخ الصالح والنبي الصالح".
Hum se Hadbah Bin Khalid ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Hammam Bin Yahya ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Qatada ne bayan kiya un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne aur un se Malik Bin Sa'sa'ah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Shab-e-Meraj ke mutaliq bayan farmaya ke phir aap upar charhay aur doosre aasman par tashreef le gaye. Phir darwaza kholne ke liye kaha. Poocha gaya: Kaun hain? Kaha ke Jibrail (Alaihis Salam). Poocha gaya: Aap ke sath kaun hain? Kaha ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam). Poocha gaya: Kya unhein lane ke liye bheja kaha ke jee haan. Phir jab mein wahan pahuncha to Isa aur Yahya (Alaihimas Salam) wahan maujood thay. Ye dono Nabi aapas mein khala zaad bhai hain. Jibrail (Alaihis Salam) ne bataya ke ye Yahya aur Isa (Alaihimas Salam) hain unhein salam kijiye. Mein ne salam kiya dono ne jawab diya aur kaha khush amdeed naik bhai aur naik Nabi
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة