صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ مَنْ تَأَمَّرَ فِي الْحَرْبِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ إِذَا خَافَ الْعَدُوَّ:
Chapter. (It is permissible for) somebody to take over the leadership of the army during a battle with being appointed when there is danger from the enemy.
Hadith Number: 3063
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اخذ الراية زيد فاصيب، ثم اخذها جعفر فاصيب، ثم اخذها عبد الله بن رواحة، فاصيب ثم اخذها خالد بن الوليد، عن غير إمرة ففتح عليه وما يسرني او، قال: ما يسرهم انهم عندنا، وقال: وإن عينيه لتذرفان".
Hum se Yaqub Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Aliyya ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Humaid Bin Hilal ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Madinah mein) Ghazwa Mutah ke mauqa par khutba diya, (jab ke Musalman sipahi Mutah ke maidan mein daad-e-shujaat de rahe thay) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ab Islami alam (jhanda) Zaid Bin Harithah ne sanbhala aur unhein shaheed kar diya gaya, phir Jafar ne alam apne hath mein utha liya aur wo bhi shaheed kar diye gaye. Ab Abdullah Bin Rawaha ne alam thama, ye bhi shaheed kar diye gaye. Aakhir Khalid Bin Waleed ne kisi nayi hidayat ke baghair Islami alam utha liya hai. Aur un ke hath par fatah hasil ho gayi, aur mere liye is mein koi khushi ki baat nahi thi ya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ke un ke liye koi khushi ki baat nahi thi ke wo (shuhada) hamare paas zinda hote. (Kyunke shahadat ke baad wo Jannat mein aish kar rahe hain) aur Anas (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke is waqt Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki ankhon se ansu jari thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
