صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ لاَ يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ:
Chapter. One should not to punish (anybody) with Allah’s punishment.
Hadith Number: 3016
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن بكير، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، انه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، فقال:" إن وجدتم فلانا وفلانا فاحرقوهما بالنار"، ثم قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم" حين اردنا الخروج إني امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Laith ne bayan kiya ‘ in se Bukair ne ‘ in se Sulaiman Bin Yasar ne aur in se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ek muhim par rawana farmaya aur ye hidayat farmai ke agar tumhein falan aur falan mil jayein to unhein aag mein jala dena ‘ phir jab hum ne rawangi ka irada kiya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein ne tumhein hukm diya tha ke falan aur falan ko jala dena. Lekin aag ek aaisi cheez hai jis ki saza sirf Allah Ta'ala hi de sakta hai. Is liye agar wo tumhein milein to unhein qatl karna (aag mein na jalana)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3017
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن عكرمة، ان عليا رضي الله عنه، حرق قوما فبلغ ابن عباس، فقال: لو كنت انا لم احرقهم لان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تعذبوا بعذاب الله، ولقتلتهم"، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من بدل دينه فاقتلوه".
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya ‘ kaha hum se Sufyan ne bayan kiya ‘ in se Ayyub ne ‘ in se Akramah ne ke Ali (Radi Allahu Anhu) ne ek qaum ko (jo Abdullah Bin Saba ki muttabe thi aur Ali Radi Allahu Anhu ko apna Rab kehti thi) jala diya tha. Jab ye khabar Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ko mili to Aap ne kaha ke agar mein hota to kabhi unhein na jalata kyunke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai ke Allah ke azab ki saza kisi ko na do ‘ albatta mein unhein qatl zaroor karta kyunke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya hai jo shakhs apna deen tabdeel kar de ise qatl kar do
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة