صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ الرِّدْفِ عَلَى الْحِمَارِ:
Chapter. The sitting of two men together on a donkey.
Hadith Number: 2987
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو صفوان، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عروة، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ركب على حمار على إكاف عليه قطيفة، واردف اسامة وراءه".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abu Safwan ne bayan kiya, un se Yunus Bin Yazid ne, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah ne, un se Usama Bin Zaid (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek gadhe par is ki palan rakh kar sawar hue. Jis par ek chadar bichhi hui thi aur Usama (Radi Allahu Anhu) ko Aap ne apne peeche bitha rakha tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2988
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، قال يونس: اخبرني نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اقبل يوم الفتح من اعلى مكة على راحلته مردفا اسامة بن زيد، ومعه بلال، ومعه عثمان بن طلحة من الحجبة حتى اناخ في المسجد، فامره ان ياتي بمفتاح البيت ففتح ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه اسامة، وبلال، وعثمان فمكث فيها نهارا طويلا، ثم خرج فاستبق الناس وكان عبد الله بن عمر اول من دخل فوجد بلالا وراء الباب قائما، فساله اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فاشار له إلى المكان الذي صلى فيه، قال: عبد الله فنسيت ان اساله كم صلى من سجدة؟".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya ke mujh se Yunus ne bayan kiya, unhein Nafi ne khabar di aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Fatah Makkah ke mauqe par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah ke balayi ilaqe se apni sawari par tashreef laye. Usama (Radi Allahu Anhu) ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni sawari par peeche bitha diya tha aur Aap ke sath Bilal (Radi Allahu Anhu) bhi thay. Aur Usman Bin Talha (Radi Allahu Anhu) bhi jo Kaabah ke kaleed-bardar thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Masjid-ul-Haram mein apni sawari bitha di aur Usman (Radi Allahu Anhu) se kaha ke Bait-ul-Allah Al-Haram ki kunji layein. Unhon ne Kaabah ka darwaza khol diya aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) andar dakhil ho gaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Usama, Bilal aur Usman (Radi Allahu Anhum) bhi thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kafi der tak andar thehre rahe. Aur jab bahar tashreef laye to sahaba ne (andar jaane ke liye) ek doosre se aage hone ki koshish ki sab se pehle andar dakhil hone wale Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) thay. Unhon ne Bilal (Radi Allahu Anhu) ko darwaze ke peeche khara paya aur un se poocha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz kahan parhi hai? Unhon ne is jagah ki taraf ishara kiya jahan Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz parhi thi. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mujhe ye poochna yaad nahi raha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kitni rakatein parhi thiin
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة