صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ الْخُرُوجِ آخِرَ الشَّهْرِ:
Chapter. Setting out in the last part of the month.
Hadith Number: Q2952
وقال: كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما انطلق النبي صلى الله عليه وسلم:" من المدينة لخمس بقين من ذي القعدة، وقدم مكة لاربع ليال خلون من ذي الحجة".
Aur Kuraib ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Hajjat-ul-Wada ke liye) Madinah se is waqt nikle jab Zi Qada ke panch din baqi thay aur char Zi Hijjah ko Makkah pahunch gaye thay
.
.
Hadith Number: 2952
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، انها سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس ليال بقين من ذي القعدة، ولا نرى إلا الحج فلما دنونا من مكة امر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن معه هدي إذا طاف بالبيت، وسعى بين الصفا والمروة ان يحل، قالت عائشة: فدخل علينا يوم النحر بلحم بقر، فقلت: ما هذا، فقال: نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ازواجه"، قال يحيى: فذكرت هذا الحديث للقاسم بن محمد، فقال: اتتك والله بالحديث على وجهه.
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya Imam Malik se, un se Yahya Bin Saeed ne, un se Amrah Bint Abdur Rahman ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Madinah se (Hajjat-ul-Wada ke liye) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath hum is waqt nikle jab Zi Qada ke panch din baqi thay. Hafta ke din hamara maqsad hajj ke siwa aur kuch bhi na tha. Jab hum Makkah se qareeb hue to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukm farmaya ke jis ke sath qurbani ka janwar na ho jab wo Bait-ul-Allah ke tawaf aur Safa aur Marwah ki sayi se farigh ho jaye to ihram khol de. (phir hajj ke liye baad mein ihram bandhe) Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke dasvein Zi Hijjah ko hamare yahan gaye ka gosht aaya, mein ne poocha ke gosht kaisa hai? To bataya gaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni biwiyon ki taraf se jo gaye qurbani ki hai ye isi ka gosht hai. Yahya ne bayan kiya ke mein ne is ke baad is hadees ka zikr Qasim Bin Muhammad se kiya to unhon ne bataya ke qasam Allah ki! Amrah Bint Abdur Rahman ne tum se ye hadees theek theek bayan ki hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة