صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْغُسْل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
بَابُ الْوُضُوءِ قَبْلَ الْغُسْلِ:
Chapter. The performance of ablution before taking a bath.
Hadith Number: 248
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اغتسل من الجنابة بدا فغسل يديه، ثم يتوضا كما يتوضا للصلاة، ثم يدخل اصابعه في الماء فيخلل بها اصول شعره، ثم يصب على راسه ثلاث غرف بيديه، ثم يفيض الماء على جلده كله".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hamein Malik ne Hishaam se khabar di, woh apne waalid se, woh Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zauja-e-mutahharah Aisha Radhiallahu Anha se riwayat karte hain ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab ghusl farmaate to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam pehle apne dono haath dhote phir usi tarah Wuzu karte jaisa Namaz ke liye Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Wuzu kiya karte the. Phir paani mein apni ungliyaan daakhil farmaate aur un se baalon ki jadon ka khilaal karte. Phir apne haathon se teen chullu sar par daalte phir tamaam badan par paani baha lete.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 249
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" توضا رسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءه للصلاة غير رجليه، وغسل فرجه وما اصابه من الاذى، ثم افاض عليه الماء، ثم نحى رجليه فغسلهما هذه غسله من الجنابة".
Hum se Muhammed bin Yousuf ne Hadees bayan ki, unhon ne kaha ke hum se Sufyan ne bayan kiya A’mash se riwayat kar ke, woh Salim Ibn-e-Abi Al-Ja’d se, woh Kuraib se, woh Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se, woh Maimunah Radhiallahu Anha Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zauja-e-mutahharah se riwayat karte hain, unhon ne batlaaya ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Namaz ke Wuzu ki tarah ek martaba Wuzu kiya, albattah paaon nahi dhoye. Phir apni sharmgaah ko dhoya aur jahaan kahien bhi najasat lag gayi thi, us ko dhoya. Phir apne upar paani baha liya. Phir pehli jagah se hat kar apne dono paaon ko dhoya. Aap ka ghusl-e-janabat isi tarah huwa karta tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة