الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
بَابُ مَا قِيلَ فِي الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى:
Chapter. What is said about the Umra and Ruqba.
Hadith Number: Q2625
اعمرته الدار فهي عمرى جعلتها له استعمركم فيها جعلكم عمارا.
(Agar kisi ne kaha ke) mein ne umar bhar ke liye tumhein ye makan de diya to ise umra kehte hain (matlab ye hai ke is ki umar bhar ke liye) makan mein ne is ki milkiyat mein de diya. Qurani lafz "asta'marakum fiha" ka mafhoom ye hai ke us ne tumhein zameen mein basaya
.
.
Hadith Number: 2625
حدثنا ابو نعيم، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن جابر رضي الله عنه، قال:" قضى النبي صلى الله عليه وسلم بالعمرى انها لمن وهبت له".
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, un se Shaiban ne bayan kiya, un se Yahya ne, un se Abu Salama ne aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne umra ke mutalliq faisla kiya tha ke wo is ka ho jata hai jise hiba kiya gaya ho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2626
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، حدثنا قتادة، قال: حدثني النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" العمرى جائزة". وقال عطاء: حدثني جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, un se Qatada ne bayan kiya, un se Nazr Bin Anas ne bayan kiya, un se Bashir Bin Nuhaik ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Umra jaiz hai." Aur Ata ne kaha ke mujh se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se isi tarah bayan kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة