صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّرِكَةِ
The Book of Partnership
بَابُ الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ:
Chapter. The sharing of food, etc.
Hadith Number: Q2501
ويذكر ان رجلا ساوم شيئا فغمزه آخر، فراى عمر ان له شركة.
Aur manqool hai ke ek shaks ne koi cheez chakai, doosre ne is ko aankh se ishaara kiya, tab us ne mol le liya, is se Umar (Radi Allahu Anhu) ne ye samajh liya ke wo shareek hai
.
.
Hadith Number: 2501
حدثنا اصبغ بن الفرج، قال: اخبرني عبد الله بن وهب، قال: اخبرني سعيد، عن زهرة بن معبد، عن جده عبد الله بن هشام، وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم، وذهبت به امه زينب بنت حميد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، بايعه، فقال: هو صغير، فمسح راسه ودعا له. وعن زهرة بن معبد، انه كان يخرج به جده عبد الله بن هشام إلى السوق فيشتري الطعام، فيلقاه ابن عمر، وابن الزبير رضي الله عنهما، فيقولان له: اشركنا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قد دعا لك بالبركة، فيشركهم، فربما اصاب الراحلة كما هي، فيبعث بها إلى المنزل".
Hum se Asbagh Bin Faraj ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abdullah Bin Wahb ne khabar di, kaha mujhe Saeed Bin Abi Ayub ne khabar di, unhein Zohra Bin Maabad ne, unhein un ke dada Abdullah Bin Hisham (Radi Allahu Anhu) ne unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko paya tha. Un ki walda Zainab Bint Humaid (Radi Allahu Anha) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein Aap ko le kar hazir huein aur arz kiya ke Ya Rasul Allah! is se baiat le lijiye, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye to abhi baccha hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke sar par hath phera aur un ke liye dua ki aur Zohra Bin Maabad se Riwayat hai ke un ke dada Abdullah Bin Hisham (Radi Allahu Anhu) unhein apne sath bazar le jate. Wahan wo ghalla khareedte. Phir Abdullah Bin Umar aur Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhum) un se milte to wo kehte ke hamein bhi is anaj mein shareek kar lo. Kyunke aap ke liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne barkat ki dua ki hai. Chunanchay Abdullah Bin Hisham unhein bhi shareek kar lete aur kabhi poora ek ont (maa ghalla) nafa mein paida kar lete aur is ko ghar bhej dete
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2502
حدثنا اصبغ بن الفرج، قال: اخبرني عبد الله بن وهب، قال: اخبرني سعيد، عن زهرة بن معبد، عن جده عبد الله بن هشام، وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم، وذهبت به امه زينب بنت حميد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، بايعه، فقال: هو صغير، فمسح راسه ودعا له. وعن زهرة بن معبد، انه كان يخرج به جده عبد الله بن هشام إلى السوق فيشتري الطعام، فيلقاه ابن عمر، وابن الزبير رضي الله عنهما، فيقولان له: اشركنا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم قد دعا لك بالبركة، فيشركهم، فربما اصاب الراحلة كما هي، فيبعث بها إلى المنزل".
Hum se Asbagh Bin Faraj ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abdullah Bin Wahb ne khabar di, kaha mujhe Saeed Bin Abi Ayub ne khabar di, unhein Zohra Bin Maabad ne, unhein un ke dada Abdullah Bin Hisham (Radi Allahu Anhu) ne unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko paya tha. Un ki walda Zainab Bint Humaid (Radi Allahu Anha) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein Aap ko le kar hazir huein aur arz kiya ke Ya Rasul Allah! is se baiat le lijiye, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye to abhi baccha hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ke sar par hath phera aur un ke liye dua ki aur Zohra Bin Maabad se Riwayat hai ke un ke dada Abdullah Bin Hisham (Radi Allahu Anhu) unhein apne sath bazar le jate. Wahan wo ghalla khareedte. Phir Abdullah Bin Umar aur Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhum) un se milte to wo kehte ke hamein bhi is anaj mein shareek kar lo. Kyunke aap ke liye Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne barkat ki dua ki hai. Chunanchay Abdullah Bin Hisham unhein bhi shareek kar lete aur kabhi poora ek ont (maa ghalla) nafa mein paida kar lete aur is ko ghar bhej dete
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة