صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَظَالِمِ
The Book of Al-Mazalim
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“…No doubt! The curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, oppressors, and the wrong-doers) (V.11:18)
Hadith Number: 2441
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، قال: اخبرني قتادة، عن صفوان بن محرز المازني، قال:" بينما انا امشي مع ابن عمر رضي الله عنهما، آخذ بيده إذ عرض رجل، فقال: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله يدني المؤمن، فيضع عليه كنفه ويستره، فيقول: اتعرف ذنب كذا، اتعرف ذنب كذا، فيقول: نعم، اي رب حتى إذا قرره بذنوبه، وراى في نفسه انه هلك، قال: سترتها عليك في الدنيا، وانا اغفرها لك اليوم، فيعطى كتاب حسناته، واما الكافر والمنافقون، فيقول: الاشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم، الا لعنة الله على الظالمين".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha ke hum se Hammam ne bayan kiya, kaha ke mujhe Qatadah ne khabar di, un se Safwan Bin Muhriz Mazini ne bayan kiya ke mein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ke hath mein hath diye ja raha tha. Ke ek shakhs samne aya aur poocha Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se aap ne (Qiyamat mein Allah aur bande ke darmiyan hone wali) sargoshi ke baare mein kya suna hai ? Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate thay ke Allah Ta'ala momin ko apne nazdeek bula lay ga aur us par apna parda daal day ga aur ise chhupa lay ga. Allah Ta'ala us se farmaye ga kya tujh ko falan gunah yaad hai ? Kya falan gunah tujh ko yaad hai ? Wo momin kahe ga han, ay mere Parwardigar. Aakhir jab wo apne gunahon ka iqrar kar lay ga aur ise yaqeen aa jaye ga ke ab wo halak hua to Allah Ta'ala farmaye ga ke mein ne duniya mein tere gunahon par parda dala. Aur aaj bhi mein teri maghfirat karta hoon, chunanche ise is ki naikiyon ki kitab day di jaye gi, lekin kafir aur munafiq ke mutalliq in par gawah (malaika, Ambiya, aur tamam jin-o-ins sab) kaheinge ke yahi wo log hain jinhon ne apne Parwardigar par jhoot bandha tha. Khabardar ho jao! zalimon par Allah ki phatkaar ho gi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة