صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ وَالْحَجْرِ وَالتَّفْلِيسِ
The Book of Loans, Freezing of Property, and Bankruptcy
بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى مَنْ تَرَكَ دَيْنًا:
Chapter. The funeral Salat (prayer) for a dead person in debt.
Hadith Number: 2398
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Adi Bin Sabit ne, un se Abu Hazim ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs (apne intiqaal ke waqt) maal chhore to wo is ke warison ka hai aur jo qarz chhore to wo humare zimme hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2399
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا ابو عامر، حدثنا فليح، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من مؤمن إلا وانا اولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم سورة الاحزاب آية 6، فايما مؤمن مات وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا، ومن ترك دينا او ضياعا فلياتني فانا مولاه".
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Aamir ne bayan kiya, un se Fulaih ne bayan kiya, un se Hilal Bin Ali ne, un se Abdur Rahman Bin Abi Umrah ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, har momin ka mein duniya-o-aakhirat mein sab se ziyada qareeb hoon. Agar tum chaho to ye ayat parh lo «النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم» ”Nabi ((Sallallahu Alaihi Wasallam)) mominon se in ki jaan se bhi ziyada qareeb hain.“ Is liye jo momin bhi intiqaal kar jaye aur maal chhor jaye to chahiye ke wurasa is ke malik hon. Wo jo bhi hon aur jo shakhs qarz chhor jaye ya aulad chhor jaye to wo mere paas aa jayein ke in ka wali mein hoon
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة