صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمُزَارَعَةِ
The Book of Cultivation and Agriculture
بَابُ اقْتِنَاءِ الْكَلْبِ لِلْحَرْثِ:
Chapter. Keeping a watch-dog for the farm.
Hadith Number: 2322
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من امسك كلبا فإنه ينقص كل يوم من عمله قيراط، إلا كلب حرث او ماشية". قال ابن سيرين، وابو صالح: عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، إلا كلب غنم او حرث او صيد. وقال ابو حازم: عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، كلب صيد او ماشية.
Hum se Muaz Bin Fadalah ne bayan kiya, kaha ke hum se Hisham ne bayan kiya, un se Yahya Bin Abi Kaseer ne bayan kiya, un se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jis shakhs ne koi kutta rakkha, us ne rozana apne amal se ek qiraat ki kami kar li. Albatta kheti ya maveshi (ki hifazat ke liye) kutte is se alag hain. Ibn Sirin aur Abu Salih ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ke waste se bayan kiya bahawala Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke bakri ke rewar, kheti aur shikar ke kutte alag hain. Abu Hazim ne kaha Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ke shikari aur maveshi ke kutte (alag hain)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2323
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن يزيد بن خصيفة، ان السائب بن يزيد حدثه، انه سمع سفيان بن ابي زهير رجلا من ازد شنوءة، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا، نقص كل يوم من عمله قيراط". قلت: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إي ورب هذا المسجد.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhon ne kaha ke humein Yazid Bin Khusaifah ne, un se Saib Bin Yazid ne bayan kiya ke Sufyan Bin Zuhair ne Azdshanwah qabeele ke ek buzurg se suna jo Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahabi thay. Unhon ne kaha ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha ke jis ne kutta pala, jo na kheti ke liye hai aur na maveshi ke liye, to is ki naikiyon se rozana ek qiraat kam ho jata hai. Mein ne poocha ke kya aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ye suna hai ? Unhon ne kaha han han! is masjid ke Rabb ki qasam! (mein ne zaroor Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ye suna hai)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة