الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Indication of the Caliphate of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 125
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما انا نائم، رايت اني انزع على حوض اسقي الناس، فاتاني ابو بكر فاخذ الدلو من يدي ليريحني، فنزع دلوين وفي نزعه ضعف والله يغفر له، قال: فاتاني عمر بن الخطاب فاخذها منه، فلم ينزع رجل نزعه حتى ولى الناس والحوض ينفجر"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Ek martaba mein so raha tha, mein ne khwab dekha ke mein hauz se pani kheench kar logon ko pila raha hoon, phir Abu Bakr mere paas aaye aur mujhe rahat pahunchane ke liye mere haath se dowl le liya, aur do dowl pani nikala, aur un ke pani nikalne mein kamzori thi. Allah un ki magfirat farmaye.“ Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Phir mere paas Umar bin Khattab aaye aur wo dowl un se le liya aur un ke pani nikalne mein in jaisa koi doosra aadmi dowl na nikal saka, hatta ke log seerab ho kar chale gaye aur hauz lab-a-lab beh raha tha.“
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التعبير، باب الاستراحة فى المنام، رقم: 7022، حدثنا إسحاق بن إبراهيم: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام: انه سمع أبا هريرة رضى الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - صحيح مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل عمر رضي الله عنه، رقم: 19، 18، 2392/17 - مسند أحمد: 103/16، رقم: 129/8222 - شرح السنة، كتاب فضائل الصحابة، باب فى فضائل عمر بن خطاب رضي الله عنه، رقم: 3882 - مشكوٰة المصابيح، رقم: 6040، 6041.»
