الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Hammam ibn Munabbih (rh)

صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
A Just Ruling Regarding a Treasure
Show diacritics
Hadith Number: 79
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشترى رجل من رجل عقارا، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الارض ولم ابتع منك الذهب، فقال الذي شرى الارض: إنما بعتك الارض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: الكما ولد، فقال احدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، فقال: انكح الغلام الجارية، وانفقوا على انفسكما منه وتصدقا"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Ek shakhs ne kisi (doosre shakhs) se zameen khareedi aur khareedar ko is zameen se sone ka ghada mila, chunancha khareedar ne malik-e-zameen se kaha: Aap apna sona mujh se le lein, kyunke mein ne Aap se zameen khareedi thi, sona nahi khareeda tha. Is par (malik) zameen bechne wale ne kaha: Mein ne zameen aur jo kuch is mein tha (sab) Aap ko farokht kiya tha. Phir wo donon ek teesre shakhs ke paas apna muqaddama le kar gaye. Is faisal ne un se poocha: tumhari aulad hai? In mein se ek ne kaha: mera larka hai. Aur doosre ne kaha: meri ek larki hai. Faisal ne kaha: in donon ki aapas mein shadi kar do aur tum donon sone mein se kuch hissa apne aur in ke oopar kharch karo aur kuch sadqa kar do.“


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأنبياء، رقم 3472، حدثنا إسحٰق بن نصر: أخبرنا عبدالرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال النبى صلى الله عليه وسلم .... - صحيح مسلم، كتاب الأقضية، باب استحباب إصلاح الحاكم بين الخصمين، رقم: 1721، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 79/16، رقم: 82/8176 - شرح السنة، باب اللقطة، رقم: 2212.»
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain