صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ إِذَا اشْتَرَى مَتَاعًا أَوْ دَابَّةً فَوَضَعَهُ عِنْدَ الْبَائِعِ، أَوْ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ:
Chapter. If somebody buys some goods or (an) animal and let it with the seller, or it dies before he takes it into his possession.
Hadith Number: Q2138
وقال ابن عمر رضي الله عنه: ما ادركت الصفقة حيا مجموعا فهو من المبتاع.
Aur Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha, bai ke waqt jo mal zinda tha aur bai mein shareek tha. Wo agar talaf ho gaya to khareedar par pare ga (baya is ka tawan na de ga)
.
.
Hadith Number: 2138
حدثنا فروة بن ابي المغراء، اخبرنا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" لقل يوم كان ياتي على النبي صلى الله عليه وسلم، إلا ياتي فيه بيت ابي بكر احد طرفي النهار، فلما اذن له في الخروج إلى المدينة لم يرعنا إلا وقد اتانا ظهرا، فخبر به ابو بكر، فقال: ما جاءنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذه الساعة إلا لامر حدث، فلما دخل عليه، قال لابي بكر: اخرج من عندك، قال: يا رسول الله، إنما هما ابنتاي يعني عائشة واسماء، قال: اشعرت انه قد اذن لي في الخروج، قال: الصحبة يا رسول الله، قال: الصحبة، قال: يا رسول الله، إن عندي ناقتين اعددتهما للخروج، فخذ إحداهما، قال: قد اخذتها بالثمن".
Hum se Farwa Bin Abi Maghra ne bayan kiya, kaha ke hum ko Ali Bin Mushir ne khabar di, unhein Hisham ne, unhein un ke baap ne, aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke aise din (makki zindagi mein) bahut hi kam aaye, jin mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) subah-o-sham mein kisi na kisi waqt Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ke ghar tashreef na laye hon. Phir jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Madinah ki taraf hijrat ki ijazat di gayi, to hamari ghabrahat ka sabab ye hua ke aap (mamool ke khilaf achanak) zohar ke waqt hamare ghar tashreef laye. Jab Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki amad ki ittela di gayi to unhon ne bhi yehi kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt hamare yahan koi nayi baat pesh aane hi ki wajah se tashreef laye hain. Jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ke paas pohanche to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is waqt jo log tumhare paas hon unhein hata do. Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya, ya Rasul Allah! yahan to sirf meri yehi do betiyan hain yaani Aisha aur Asma (Radi Allahu Anhuma). Ab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tumhein maloom bhi hai mujhe to yahan se nikalne ki ijazat mil gayi hai. Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne arz kiya mere paas do ontniyan hain jinhein mein ne nikalne hi ke liye tayyar kar rakkha tha. Aap un mein se ek le lijiye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha, qeemat ke badle mein, mein ne ek ontni le li
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة