صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِكَافِ
The Book of Itikaf
بَابُ الاِعْتِكَافِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ وَالاِعْتِكَافِ فِي الْمَسَاجِدِ كُلِّهَا:
Chapter. The Itikaf in the last ten days of Ramadan. And Itikaf may be practised in any mosque.
Hadith Number: Q2025
لقوله تعالى: {ولا تباشروهن وانتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون}.
Kyunke Allah Ta'ala ne farmaya hai ”jab tum masajid mein aitikaf kiye hue ho to apni biwiyon se hambastari na karo, ye Allah ke hudood hain, is liye unhein (todne ke) qareeb bhi na jao, Allah Ta'ala apne ahkamat logon ke liye isi tarah bayan farmata hai taake wo (gunah se) bach sakein.“
.
.
Hadith Number: 2025
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني ابن وهب، عن يونس، ان نافعا اخبره، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف العشر الاواخر من رمضان".
Hum se Ismail Bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Yunus ne, unhein Nafi ne khabar di, aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ramzan ke aakhri asharay mein aitikaf karte thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2026
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الاواخر من رمضان حتى توفاه الله"، ثم اعتكف ازواجه من بعده.
Hum se Abdullah Bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Liath Bin Saad ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah Bin Zubair ne aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaujah-e-mutahira Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni wafat tak barabar Ramzan ke aakhri asharay mein aitikaf karte rahe aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki azwaj-e-mutahharat aitikaf karti rahein
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2027
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف في العشر الاوسط من رمضان، فاعتكف عاما حتى إذا كان ليلة إحدى وعشرين، وهي الليلة التي يخرج من صبيحتها من اعتكافه، قال: من كان اعتكف معي، فليعتكف العشر الاواخر، وقد اريت هذه الليلة، ثم انسيتها، وقد رايتني اسجد في ماء وطين من صبيحتها، فالتمسوها في العشر الاواخر، والتمسوها في كل وتر"، فمطرت السماء تلك الليلة، وكان المسجد على عريش، فوكف المسجد، فبصرت عيناي رسول الله صلى الله عليه وسلم على جبهته اثر الماء والطين، من صبح إحدى وعشرين.
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik (Rahimahullah) ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abdullah Bin Had ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Ibrahim Bin Harith Taimi ne bayan kiya, un se Abu Salma Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ramzan ke doosre asharay mein aitikaf kiya karte thay. Ek saal Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne inhi dinon mein aitikaf kiya aur jab ikkees-veen tareekh ki raat aayi. Ye wo raat hai jis ki subah Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) aitikaf se bahar aa jate thay, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jis ne mere sath aitikaf kiya ho wo ab aakhri asharay mein bhi aitikaf kare. Mujhe ye raat (khwab mein) dikhayi gayi, lekin phir bhula di gayi. Mein ne ye bhi dekha ke isi ki subah ko mein keechar mein sajda kar raha hoon, is liye tum log usay aakhri asharay ki taaq raat mein talash karo, chunanche isi raat barish hui, masjid ki chhat kyunke khajoor ki shakh se bani thi is liye tapakne lagi aur khud mein ne apni aankhon se dekha ke ikkees-veen ki subah ko Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki peshani mubarak par keechar lagi hui thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة