الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ حَقِّ الأَهْلِ فِي الصَّوْمِ:
Chapter. The right of the family (wife) in observing As-Saum (the fast).
Hadith Number: Q1977
رواه ابو جحيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is ko Abu Hujayfa Wahb Bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal kiya hai
.
.
Hadith Number: 1977
حدثنا عمرو بن علي، اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، سمعت عطاء، ان ابا العباس الشاعر اخبره، انه سمع عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، بلغ النبي صلى الله عليه وسلم: اني اسرد الصوم واصلي الليل، فإما ارسل إلي، وإما لقيته، فقال: الم اخبر انك تصوم ولا تفطر وتصلي ولا تنام،" فصم وافطر، وقم ونم، فإن لعينك عليك حظا، وإن لنفسك، واهلك عليك حظا"، قال: إني لاقوى لذلك، قال: فصم صيام داود عليه السلام، قال: وكيف؟ قال: كان يصوم يوما ويفطر يوما، ولا يفر إذا لاقى، قال: من لي بهذه يا نبي الله، قال عطاء: لا ادري كيف ذكر صيام الابد، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا صام من صام الابد مرتين.
Hum se Amr Bin Ali ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Asim ne khabar di, unhein Ibn Juraij ne, unhon ne Ata se suna, unhein Abu-al-Abbas shayar ne khabar di, unhon ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko maloom hua ke mein musalsal roze rakhta hoon aur sari raat ibadat karta hoon. Ab ya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kisi ko mere paas bheja ya khud mein ne aap se mulaqat ki. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke kya ye khabar sahi hai ke tu mutawatir roze rakhta hai aur ek bhi nahi chorta aur (raat bhar) namaz parhta rehta hai ? Roza bhi rakh aur be-roza bhi reh, ibadat bhi kar aur so-uo bhi kyunke teri aankh ka bhi tujh par haqq hai, teri jaan ka bhi tujh par haqq hai aur teri biwi ka bhi tujh par haqq hai. Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mujh mein is se zyada ki taqat hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir Daud (Alaihis Salam) ki tarah roza rakkha kar. Unhon ne kaha aur wo kis tarah ? Farmaya ke Daud (Alaihis Salam) ek din roza rakhte thay aur ek din ka roza chor diya karte thay. Aur jab dushman se muqabala hota to peeth nahi pherte thay. Is par Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne arz ki, ae Allah ke Nabi! mere liye ye kaise mumkin hai ke mein peeth pher jaoon. Ata ne kaha ke mujhe yaad nahi (is hadees mein) saum-e-dahr ka kis tarah zikr hua! (Albatta unhein itna diya tha ke) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jo saum-e-dahr rakhta hai is ka roza hi nahi, do martaba (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne yehi farmaya)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة