صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ مَنْ تَبَرَّزَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ:
Chapter. Defecating while sitting over two bricks.
Hadith Number: 145
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن عمه واسع بن حبان، عن عبد الله بن عمر، انه كان يقول: إن ناسا، يقولون: إذا قعدت على حاجتك فلا تستقبل القبلة ولا بيت المقدس، فقال عبد الله بن عمر:" لقد ارتقيت يوما على ظهر بيت لنا، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبلا بيت المقدس لحاجته، وقال: لعلك من الذين يصلون على اوراكهم، فقلت: لا ادري والله، قال مالك: يعني الذي يصلي ولا يرتفع عن الارض، يسجد وهو لاصق بالارض".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Imam Malik ne Yahya bin Sa’eed se khabar di. Woh Muhammed bin Yahya bin Habban se, woh apne chacha Wase’ bin Habban se riwayat karte hain, woh Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain. Woh farmaate the ke log kehte the ke jab qazaa-e-haajat ke liye baitho to na qibla ki taraf munh karo na Bait-ul-Muqaddas ki taraf (yeh sun kar) Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne farmaaya ke ek din main apne ghar ki chhat par chadha to main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha ke Aap Bait-ul-Muqaddas ki taraf munh kar ke do ienton par qazaa-e-haajat ke liye baithe hain. Phir Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne (Wase’ se) kaha ke shayad tum un logon mein se ho jo apne chootadon ke bal Namaz padhte hain. Tab main ne kaha Allah ki qasam! Main nahi jaanta (ke aap ka matlab kya hai) Imam Malik Rahimahullah ne kaha ke Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne is se woh shakhs muraad liya jo Namaz mein zameen se ooncha na rahe, sajdah mein zameen se chimat jaaye.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
