الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ التَّخْفِيفِ فِي الْوُضُوءِ:
Chapter. To perform a light ablution.
Hadith Number: 138
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو، قال: اخبرني كريب، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم نام حتى نفخ، ثم صلى، وربما قال: اضطجع حتى نفخ، ثم قام فصلى، ثم حدثنا به سفيان مرة بعد مرة، عن عمرو، عن كريب، عن ابن عباس، قال:" بت عند خالتي ميمونة ليلة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فلما كان في بعض الليل قام النبي صلى الله عليه وسلم، فتوضا من شن معلق وضوءا خفيفا يخففه عمرو ويقلله، وقام يصلي فتوضات نحوا مما توضا، ثم جئت فقمت عن يساره وربما، قال سفيان: عن شماله فحولني فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم اتاه المنادي فآذنه بالصلاة فقام معه إلى الصلاة فصلى ولم يتوضا، قلنا لعمرو: إن ناسا يقولون: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم تنام عينه ولا ينام قلبه، قال عمرو: سمعت عبيد بن عمير، يقول: رؤيا الانبياء وحي، ثم قرا: إني ارى في المنام اني اذبحك سورة الصافات آية 102".
Hum se ’Ali bin Abdullah ne bayan kiya, un se Sufyan ne ’Amr ke waaste se naql kiya, unhein Kuraib ne Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se khabar di ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam soye yahan tak ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam kharrate lene lage. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Namaz padhi aur kabhi (rawi ne yun) kaha ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam lait gaye. Phir kharrate lene lage. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam khade huwe us ke baad Namaz padhi. Phir Sufyan ne hum se doosri martaba yahi Hadees bayan ki ’Amr se, unhon ne Kuraib se, unhon ne Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se naql kiya ke woh kehte the ke (ek martaba) main ne apni khaala (Umm-ul-Mo’mineen) Maimuna Radhiallahu Anha ke ghar raat guzaari, to (main ne dekha ke) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam raat ko uthe. Jab thodi raat baaqi reh gayi. To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne uth kar ek latke huwe mashkeze se halka sa Wuzu kiya. ’Amr us ka halkapan aur ma’mooli hona bayan karte the aur Aap khade ho kar Namaz padhne lage, to main ne bhi usi tarah Wuzu kiya. Jis tarah Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kiya tha. Phir aa kar Aap ke baayein taraf khada ho gaya aur kabhi Sufyan ne «عَنْ يَسَارِهِ» ki bajaaye «عَنْ شِمَالِهِ» ka lafz kaha (matlab dono ka ek hi hai) phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe pher liya aur apni daahni jaanib kar liya. Phir Namaz padhi jis qadr Allah ko manzoor tha. Phir Aap lait gaye aur so gaye. Hatta ke kharraton ki aawaaz aane lagi. Phir Aap ki khidmat mein mu’azzin haazir huwa aur us ne Aap ko Namaz ki ittila’ di. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam us ke saath Namaz ke liye tashreef le gaye. Phir Aap ne Namaz padhi aur Wuzu nahi kiya. (Sufyan kehte hain ke) hum ne ’Amr se kaha, kuch log kehte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki aankhein soti thein, dil nahi sota tha. ’Amr ne kaha main ne Ubaid bin Umair se suna, woh kehte the ke Ambiya Alaihimussalam ke khawaab bhi Wahi hote hain. Phir (Quran ki yeh) Aayat padhi.“Main khawaab mein dekhta hun ke main tujhe zabah kar raha hun.”
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
