الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Hadith Number: 85
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقل احدكم: اسق ربك او اطعم ربك وضئ ربك ولا يقل احدكم: ربي، وليقل: سيدي ومولاي، ولا يقل احدكم: عبدي، امتي، وليقل: فتاي، فتاتي غلامي"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Tum mein se koi yun na kahe: apne ”Rabb“ ko pilao, apne Rabb ko khana khilao ya apne Rabb ko wuzu karao, aur na koi (apne aqa ko) mera ”Rabb“ keh kar pukare balki wo (apne aqa ko) ”Sayyidi wa Maula-ya“ mera sardar, mera maula keh kar pukare. Kisi ke liye ”Abdi“ mera banda, ya ”Amati“ meri bandi kehna theek nahi, balki ise chahiye wo yun kahe: ”Gulami“ mera naukar, meri naukarani, mera gulam.“
تخریج الحدیث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2552
| لا يقل أحدكم أطعم ربك وضئ ربك اسق ربك وليقل سيدي مولاي ولا يقل أحدكم عبدي أمتي وليقل فتاي وفتاتي وغلامي |
صحيح مسلم | 5877 | لا يقل أحدكم اسق ربك أطعم ربك وضئ ربك ولا يقل أحدكم ربي وليقل سيدي مولاي ولا يقل أحدكم عبدي أمتي وليقل فتاي فتاتي غلامي |
صحيح مسلم | 5874 | لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي كلكم عبيد الله وكل نسائكم إماء الله ولكن ليقل غلامي وجاريتي وفتاي وفتاتي |
صحيح مسلم | 5875 | لا يقولن أحدكم عبدي فكلكم عبيد الله ولكن ليقل فتاي ولا يقل العبد ربي ولكن ليقل سيدي |
سنن أبي داود | 4975 | لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي ولا يقولن المملوك ربي وربتي وليقل المالك فتاي وفتاتي وليقل المملوك سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله |
صحيفة همام بن منبه | 85 | لا يقل أحدكم اسق ربك أو أطعم ربك وضئ ربك ولا يقل أحدكم ربي وليقل سيدي ومولاي ولا يقل أحدكم عبدي أمتي وليقل فتاي فتاتي غلامي |