الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
باب ما جاء في التخشع في الصلاة
Bab: Namaz mein khushoo o khuzoo karne ka bayan.
Hadith Number: 385
حدثنا سويد بن نصر، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا الليث بن سعد، اخبرنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن ابي انس، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى تشهد في كل ركعتين وتخشع وتضرع وتمسكن وتذرع وتقنع يديك، يقول: ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب، ومن لم يفعل ذلك فهو كذا وكذا ". قال ابو عيسى: وقال غير ابن المبارك في هذا الحديث: من لم يفعل ذلك فهي خداج. قال ابو عيسى: سمعت محمد بن إسماعيل يقول: روى شعبة هذا الحديث، عن عبد ربه بن سعيد فاخطا في مواضع، فقال: عن انس بن ابي انس وهو عمران بن ابي انس، وقال: عن عبد الله بن الحارث، وإنما هو عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، وقال شعبة: عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما هو عن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن الفضل بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال محمد: وحديث الليث بن سعد هو حديث صحيح يعني اصح من حديث شعبة.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1325) // ضعيف سنن ابن ماجة (277) ، ضعيف الجامع الصغير (3512) ، ضعيف أبي داود (282 / 1296) نحوه //
قال الشيخ زبير على زئي:(385) إسناده ضعيف
عبدالله بن نافع بن العمياء : مجھول (تق : 3658) بل ضعفه راجع (د 1296)
عبدالله بن نافع بن العمياء : مجھول (تق : 3658) بل ضعفه راجع (د 1296)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الفضل بن العباس الهاشمي، أبو محمد، أبو العباس، أبو عبد الله | صحابي | |
| ربيعة بن الحارث الهاشمي، أبو أروى | صحابي | |
| عبد الله بن نافع بن العمياء | مجهول | |
| عمران بن أبي أنس القرشي | ثقة | |
| عبد ربه بن سعيد الأنصاري | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 385 | الصلاة مثنى مثنى تشهد في كل ركعتين تخشع وتضرع وتمسكن وتذرع وتقنع يديك يقول ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك تقول يا رب يا رب ومن لم يفعل ذلك فهو كذا وكذا |