الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب ومن سورة البروج
Hadith Number: 3340
حدثنا محمود بن غيلان، وعبد بن حميد، المعنى واحد، قالا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت البناني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى العصر همس والهمس في قول بعضهم: تحرك شفتيه كانه يتكلم، فقيل له: إنك يا رسول الله إذا صليت العصر همست، قال: " إن نبيا من الانبياء كان اعجب بامته "، فقال: من تقول لهؤلاء، فاوحى الله إليه ان خيرهم بين ان انتقم منهم، وبين ان اسلط عليهم عدوهم، فاختار النقمة، فسلط عليهم الموت فمات منهم في يوم سبعون الفا. (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وكان إذا حدث بهذا الحديث حدث بهذا الحديث الآخر، قال: كان ملك من الملوك وكان لذلك الملك كاهن يكهن له، فقال الكاهن: انظروا لي غلاما فهما، او قال: فطنا لقنا فاعلمه علمي هذا فإني اخاف ان اموت فينقطع منكم هذا العلم ولا يكون فيكم من يعلمه، قال: فنظروا له على ما وصف، فامروه ان يحضر ذلك الكاهن وان يختلف إليه فجعل يختلف إليه، وكان على طريق الغلام راهب في صومعة، قال معمر: احسب ان اصحاب الصوامع كانوا يومئذ مسلمين، قال: فجعل الغلام يسال ذلك الراهب كلما مر به، فلم يزل به حتى اخبره، فقال: إنما اعبد الله، قال: فجعل الغلام يمكث عند الراهب، ويبطئ عن الكاهن، فارسل الكاهن إلى اهل الغلام إنه لا يكاد يحضرني، فاخبر الغلام الراهب بذلك، فقال له الراهب: إذا قال لك الكاهن: اين كنت؟ فقل: عند اهلي، وإذا قال لك اهلك: اين كنت؟ فاخبرهم انك كنت عند الكاهن، قال: فبينما الغلام على ذلك إذ مر بجماعة من الناس كثير قد حبستهم دابة، فقال بعضهم: إن تلك الدابة كانت اسدا، قال: فاخذ الغلام حجرا، فقال: اللهم إن كان ما يقول الراهب حقا فاسالك ان اقتلها، قال: ثم رمى فقتل الدابة، فقال الناس: من قتلها؟ قالوا: الغلام، ففزع الناس وقالوا: لقد علم هذا الغلام علما لم يعلمه احد، قال: فسمع به اعمى فقال له: إن انت رددت بصري فلك كذا وكذا، قال له: لا اريد منك هذا، ولكن ارايت إن رجع إليك بصرك اتؤمن بالذي رده عليك؟ قال: نعم، قال: فدعا الله فرد عليه بصره فآمن الاعمى، فبلغ الملك امرهم، فبعث إليهم فاتي بهم، فقال: لاقتلن كل واحد منكم قتلة لا اقتل بها صاحبه، فامر بالراهب والرجل الذي كان اعمى، فوضع المنشار على مفرق احدهما فقتله، وقتل الآخر بقتلة اخرى، ثم امر بالغلام، فقال: انطلقوا به إلى جبل كذا وكذا فالقوه من راسه، فانطلقوا به إلى ذلك الجبل فلما انتهوا به إلى ذلك المكان الذي ارادوا ان يلقوه منه جعلوا يتهافتون من ذلك الجبل ويتردون حتى لم يبق منهم إلا الغلام، قال: ثم رجع فامر به الملك ان ينطلقوا به إلى البحر فيلقونه فيه، فانطلق به إلى البحر فغرق الله الذين كانوا معه وانجاه، فقال الغلام للملك: إنك لا تقتلني حتى تصلبني وترميني، وتقول إذا رميتني: بسم الله رب هذا الغلام، قال: فامر به فصلب ثم رماه، فقال: بسم الله رب هذا الغلام، قال: فوضع الغلام يده على صدغه حين رمي ثم مات، فقال اناس: لقد علم هذا الغلام علما ما علمه احد فإنا نؤمن برب هذا الغلام، قال: فقيل للملك اجزعت ان خالفك ثلاثة، فهذا العالم كلهم قد خالفوك، قال: فخد اخدودا ثم القى فيها الحطب والنار، ثم جمع الناس، فقال: من رجع عن دينه تركناه ومن لم يرجع القيناه في هذه النار، فجعل يلقيهم في تلك الاخدود، قال: يقول الله تبارك وتعالى فيه: قتل اصحاب الاخدود {4} النار ذات الوقود {5} حتى بلغ العزيز الحميد سورة البروج آية 4 ـ 8، قال: فاما الغلام فإنه دفن، فيذكر انه اخرج في زمن عمر بن الخطاب واصبعه على صدغه كما وضعها حين قتل ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: (حديث: " إن نبيا من الأنبياء.... ") صحيح، (حديث: " كان ملك من الملوك وكان لذلك الملك كاهن ") صحيح (حديث: " إن نبيا من الأنبياء.. ") تخريج الكلم الطيب (125 / 83)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صهيب الرومي، أبو يحيى، أبو غسان | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| عبد بن حميد الكشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 3340 | ملك من الملوك وكان لذلك الملك كاهن يكهن له فقال الكاهن انظروا لي غلاما فهما أو قال فطنا لقنا فأعلمه علمي هذا فإني أخاف أن أموت فينقطع منكم هذا العلم ولا يكون فيكم من يعلمه قال فنظروا له على ما وصف فأمروه أن يحضر ذلك الكاهن وأن يختلف إليه فجعل يختلف إليه و |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 3340 | نبيا من الأنبياء كان أعجب بأمته فقال من تقول لهؤلاء فأوحى الله إليه أن خيرهم بين أن أنتقم منهم وبين أن أسلط عليهم عدوهم فاختار النقمة فسلط عليهم الموت فمات منهم في يوم سبعون ألفا |