الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب ما جاء في صفة طعام أهل النار
Bab: Jahannumiyon ki ghiza ka bayan.
Hadith Number: 2586
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عاصم بن يوسف، حدثنا قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يلقى على اهل النار الجوع فيعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون فيغاثون بطعام من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع، فيستغيثون بالطعام فيغاثون بطعام ذي غصة فيذكرون انهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب، فيستغيثون بالشراب فيرفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد، فإذا دنت من وجوههم شوت وجوههم، فإذا دخلت بطونهم قطعت ما في بطونهم، فيقولون: ادعوا خزنة جهنم، فيقولون: الم تك تاتيكم رسلكم بالبينات، قالوا: بلى، قالوا: فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال، قال: فيقولون: ادعوا مالكا فيقولون: يا مالك ليقض علينا ربك سورة الزخرف آية 77 , قال: فيجيبهم إنكم ماكثون سورة الزخرف آية 77 " , قال الاعمش: نبئت ان بين دعائهم وبين إجابة مالك إياهم الف عام، قال: " فيقولون: ادعوا ربكم فلا احد خير من ربكم، فيقولون: ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين {106} ربنا اخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون {107} سورة المؤمنون آية 106-107 قال: فيجيبهم اخسئوا فيها ولا تكلمون سورة المؤمنون آية 108 قال: فعند ذلك يئسوا من كل خير وعند ذلك ياخذون في الزفير والحسرة والويل " , قال عبد الله بن عبد الرحمن والناس لا يرفعون هذا الحديث , قال ابو عيسى: إنما نعرف هذا الحديث عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، قوله: وليس بمرفوع، وقطبة بن عبد العزيز هو ثقة عند اهل الحديث.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5686) ، التعليق الرغيب (4 / 236) // ضعيف الجامع الصغير (6444) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2586) إسناده ضعيف
الأعمش عنعن (تقدم:169) وقال أحمد : الأعمش لم يسمع من شمر بن عطية (المراسيل لا بن أبى حاتم ص82)
الأعمش عنعن (تقدم:169) وقال أحمد : الأعمش لم يسمع من شمر بن عطية (المراسيل لا بن أبى حاتم ص82)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| هجيمة بنت حيي الأوصابية، أم الدرداء | ثقة | |
| شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
| شمر بن عطية الأسدي | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| هجيمة بنت حيي الأوصابية، أم الدرداء | ثقة | |
| شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
| شمر بن عطية الأسدي | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| قطبة بن عبد العزيز الأسدي | ثقة | |
| عاصم بن يوسف اليربوعي، أبو عمرو، أبو عمر | ثقة | |
| عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أبو محمد | ثقة فاضل متقن حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 2586 | يلقى على أهل النار الجوع فيعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون فيغاثون بطعام من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع فيستغيثون بالطعام فيغاثون بطعام ذي غصة فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب فيستغيثون بالشراب فيرفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد فإذا دن |