الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب ما جاء في كراهية كثرة الأكل
Bab: Ziada khane peene ki karahat ka bayan.
Hadith Number: 2380
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا إسماعيل بن عياش، حدثني ابو سلمة الحمصي، وحبيب بن صالح , عن يحيى بن جابر الطائي، عن مقدام بن معد يكرب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما ملا آدمي وعاء شرا من بطن بحسب ابن آدم اكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة، فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه ".
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3349)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المقدام بن معدي كرب الكندي، أبو يحيى، أبو كريمة | صحابي | |
| يحيى بن جابر الطائي، أبو عمرو | ثقة | |
| حبيب بن صالح الطائي، أبو موسى | ثقة | |
| سليمان بن سليم الكناني، أبو سلمة | ثقة | |
| إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 2380 | ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه |
سنن ابن ماجه | 3349 | ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه فإن غلبت الآدمي نفسه فثلث للطعام وثلث للشراب وثلث للنفس |
بلوغ المرام | 1274 | ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن |
Hadith Number: 2380M
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش نحوه، وقال المقدام بن معد يكرب: عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر فيه سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3349)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
| الحسن بن عرفة العبدي، أبو علي | صدوق حسن الحديث |