الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
باب ما جاء في تأخير الظهر في شدة الحر
Bab: Sakht garmi mein Zohr der se parhne ka bayan.
Hadith Number: 157
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب , وابى سلمة , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اشتد الحر فابردوا عن الصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم ". قال: وفي الباب عن ابي سعيد , وابي ذر , وابن عمر , والمغيرة , والقاسم بن صفوان، عن ابيه وابي موسى , وابن عباس , وانس، قال: وروي عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا ولا يصح. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حسن صحيح، وقد اختار قوم من اهل العلم تاخير صلاة الظهر في شدة الحر، وهو قول ابن المبارك , واحمد , وإسحاق، قال الشافعي: إنما الإبراد بصلاة الظهر إذا كان مسجدا ينتاب اهله من البعد، فاما المصلي وحده والذي يصلي في مسجد قومه، فالذي احب له ان لا يؤخر الصلاة في شدة الحر. قال ابو عيسى: ومعنى من ذهب إلى تاخير الظهر في شدة الحر هو اولى واشبه بالاتباع، واما ما ذهب إليه الشافعي، ان الرخصة لمن ينتاب من البعد والمشقة على الناس، فإن في حديث ابي ذر ما يدل على خلاف ما قال الشافعي , قال ابو ذر: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فاذن بلال بصلاة الظهر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا بلال ابرد " , ثم ابرد، فلو كان الامر على ما ذهب إليه الشافعي لم يكن للإبراد في ذلك الوقت معنى لاجتماعهم في السفر، وكانوا لا يحتاجون ان ينتابوا من البعد.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (678)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم | 1397 | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم | 1395 | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم | 1398 | الحر من فيح جهنم فأبردوا بالصلاة |
صحيح مسلم | 1399 | أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
صحيح مسلم | 1402 | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف |
جامع الترمذي | 157 | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن أبي داود | 402 | إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 501 | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن ابن ماجه | 677 | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
سنن ابن ماجه | 678 | أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 26 | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 28 | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 25 | إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
المعجم الصغير للطبراني | 228 | إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
مسندالحميدي | 971 | إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
مسندالحميدي | 972 |