Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
باب ما جاء في الرجلين يكون أحدهما أسفل من الآخر في الماء
Bab: Un do aadmiyon ka bayan jin mein se ek ka khet doosre se pani ke nasheeb mein ho.
Show diacritics
Hadith Number: 1363
حدثنا قتيبة , حدثنا الليث , عن ابن شهاب , عن عروة انه حدثه , ان عبد الله بن الزبير حدثه، ان رجلا من الانصار خاصم الزبير عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل , فقال الانصاري: سرح الماء يمر فابى عليه , فاختصموا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للزبير: " اسق يا زبير , ثم ارسل الماء إلى جارك " , فغضب الانصاري , فقال: يا رسول الله , ان كان ابن عمتك , فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " يا زبير , اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر " , فقال الزبير: والله , إني لاحسب نزلت هذه الآية في ذلك فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم سورة النساء آية 65. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح , وروى شعيب بن ابي حمزة , عن الزهري , عن عروة بن الزبير , عن الزبير , ولم يذكر فيه عن عبد الله بن الزبير , ورواه عبد الله بن وهب , عن الليث , ويونس , عن الزهري , عن عروة , عن عبد الله بن الزبير نحو الحديث الاول.

تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيبصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمدثقة حافظ
الزبير بن العوام الأسدي، أبو عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشرثقة حافظ متقن
عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيبصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3027
اسق يا زبير وأرسل الماء إلى جارك فغضب الأنصاري وقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتغير وجه رسول الله ثم قال يا زبير اسق واحبس الماء حتى يرجع إلى الجدر لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم
جامع الترمذي
1363
اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك فغضب الأنصاري فقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتلون وجه رسول الله ثم قال يا زبير اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر
سنن ابن ماجه
15
اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك فغضب الأنصاري فقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتلون وجه رسول الله ثم قال يا زبير اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا