الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب القسامة والقود والديات
باب : من اقتص وأخذ حقه دون السلطان
Bab: Sultan (hukmran) ko bataye baghair jo shakhs apna badla khud le le?
Hadith Number: 4866
اخبرنا محمد بن مصعب، قال: حدثنا محمد بن المبارك، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، انه كان يصلي فإذا بابن لمروان يمر بين يديه، فدراه فلم يرجع , فضربه فخرج الغلام يبكي حتى اتى مروان فاخبره، فقال: مروان لابي سعيد: لم ضربت ابن اخيك؟. قال: ما ضربته إنما ضربت الشيطان، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا كان احدكم في صلاة , فاراد إنسان يمر بين يديه فيدرؤه ما استطاع , فإن ابى فليقاتله فإنه شيطان".
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | |
| صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث | ثقة | |
| عبد العزيز بن محمد الدراوردي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن المبارك القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن محمد الصوري، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
509
| إذا صلى أحدكم إلى شيء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه يدفعه فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان |
صحيح البخاري |
3274
| إذا مر بين يدي أحدكم شيء وهو يصلي فليمنعه فإن أبى فليمنعه إن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان |
صحيح مسلم | 1129 | إذا صلى أحدكم إلى شيء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه يدفع في نحره فإن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان |
صحيح مسلم | 1128 | إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه وليدرأه ما استطاع إن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان |
سنن أبي داود | 697 | إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه وليدرأه ما استطاع إن أبى فليقاتله فإنما هو شيطان |
سنن أبي داود | 700 | إذا صلى أحدكم إلى شيء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه يدفع في نحره فإن أبى فليقاتله فإنما هو الشيطان |
سنن النسائى الصغرى | 4866 | إذا كان أحدكم في صلاة فأراد إنسان يمر بين يديه فيدرؤه ما استطاع إن أبى فليقاتله فإنه شيطان |
سنن النسائى الصغرى | 758 | إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا أن يمر بين يديه إن أبى فليقاتله |
سنن ابن ماجه | 954 | إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة ليدن منها ولا يدع أحدا يمر بين يديه إن جاء أحد يمر فليقاتله فإنه شيطان |
بلوغ المرام | 184 | إذا صلى احدكم إلى شيء يستره من الناس فاراد احد ان يجتاز بين يديه، فليدفعه فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 131 | إذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا يمر بين يديه وليدراه ما استطاع، فإن ابى فليقاتله، فإنما هو شيطان |
المعجم الصغير للطبراني | 183 | فى المار بين يدي المصلي : إن أبى فرده ، فإن أبى فقاتله ، فإنما هو شيطان |