Sunan an-Nasa'i, Hadith: 468, Bab: Namaz par muhasaba hone ka bayan.

اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا النضر بن شميل، قال: انبانا حماد بن سلمة، عن الازرق بن قيس، عن يحيى بن يعمر، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اول ما يحاسب به العبد صلاته، فإن كان اكملها، وإلا قال الله عز وجل: انظروا لعبدي من تطوع، فإن وجد له تطوع، قال: اكملوا به الفريضة".

تخریج الحدیث دارالدعوہ:

قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
أبو هريرة الدوسي	صحابي
يحيى بن يعمر القيسي، أبو سعيد، أبو سليمان، أبو عدي	ثقة
الأزرق بن قيس الحارثي	ثقة
حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة	تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
النضر بن شميل المازني، أبو الحسن	ثقة ثبت
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب	ثقة حافظ إمام

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى	466	أول ما يحاسب به العبد بصلاته فإن صلحت فقد أفلح وأنجح وإن فسدت فقد خاب وخسر فإن انتقص من فريضته شيء قال انظروا هل لعبدي من تطوع فيكمل به ما نقص من الفريضة ثم يكون سائر عمله على نحو ذلك
سنن النسائى الصغرى	467	أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته فإن وجدت تامة كتبت تامة وإن كان انتقص منها شيء قال انظروا هل تجدون له من تطوع يكمل له ما ضيع من فريضة من تطوعه ثم سائر الأعمال تجري على حسب ذلك
سنن النسائى الصغرى	468	أول ما يحاسب به العبد صلاته فإن كان أكملها وإلا قال الله انظروا لعبدي من تطوع فإن وجد له تطوع قال أكملوا به الفريضة
جامع الترمذي	413	أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته فإن صلحت فقد أفلح وأنجح وإن فسدت فقد خاب وخسر فإن انتقص من فريضته شيء قال الرب انظروا هل لعبدي من تطوع فيكمل بها ما انتقص من الفريضة ثم يكون سائر عمله على ذلك
سنن ابن ماجه	1425	أول ما يحاسب به العبد المسلم يوم القيامة الصلاة المكتوبة فإن أتمها وإلا قيل انظروا هل له من تطوع فإن كان له تطوع أكملت الفريضة من تطوعه ثم يفعل بسائر الأعمال المفروضة مثل ذلك

See the benefits and issues of the Hadith from other sources under Takhreej al-Hadith.

467468469

Back ⬅️