الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
باب : المرور بين يدي المصلي
Baab: Namazi ke aage se guzarne ka bayaan.
Hadith Number: 945
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، ان زيد بن خالد، ارسل إلى ابي جهيم الانصاري ، يساله، ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الرجل يمر بين يدي الرجل وهو يصلي؟ فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لو يعلم احدكم ما له ان يمر بين يدي اخيه وهو يصلي، كان لان يقف اربعين"، قال: لا ادري اربعين عاما، او اربعين شهرا، او اربعين يوما خير له من ذلك".
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن الصمة الأنصاري، أبو جهيم | صحابي | |
| بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة | |
| سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
510
| لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
صحيح مسلم | 1132 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
جامع الترمذي | 336 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين يديه |
سنن أبي داود | 701 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خير له من أن يمر بين يديه |
سنن النسائى الصغرى | 757 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه |
سنن ابن ماجه | 945 | لو يعلم أحدكم ما له أن يمر بين يدي أخيه وهو يصلي كان لأن يقف أربعين |
بلوغ المرام | 180 | لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه من الإثم لكان ان يقف اربعين خيرا له من ان يمر بين يديه |
مسندالحميدي | 836 | لأن يمكث أحدكم أربعين، خير له من أن يمر بين يدي المصلي |