الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
باب : الاقتصاد في الأكل وكراهية الشبع
Bab: Khane mein miyana rawi ka bayan aur bhar pait khane ki karahat.
Hadith Number: 3349
حدثنا هشام بن عبد الملك الحمصي , حدثنا محمد بن حرب , حدثتني امي , عن امها , انها سمعت المقدام بن معد يكرب , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ما ملا آدمي وعاء شرا من بطن , حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه , فإن غلبت الآدمي نفسه , فثلث للطعام , وثلث للشراب , وثلث للنفس".
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المقدام بن معدي كرب الكندي، أبو يحيى، أبو كريمة | صحابي | |
| اسم مبهم | 0 | |
| أم محمد بن حرب الخولاني، أم محمد | مجهول الحال | |
| محمد بن حرب الخولاني، أبو عبد الله | ثقة | |
| هشام بن عبد الملك اليزني، أبو تقي | صدوق ربما وهم |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 2380 | ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه |
سنن ابن ماجه | 3349 | ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه فإن غلبت الآدمي نفسه فثلث للطعام وثلث للشراب وثلث للنفس |
بلوغ المرام | 1274 | ما ملا ابن آدم وعاء شرا من بطن |