الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب السهو فى الصلاة
(433) باب إيجاب سجدتي السهو على المسلم قبل الفراغ من الصلاة ساهيا،
Show diacritics
Hadith Number: 1040
انا ابو عمار ، نا الفضل بن موسى ، نا خثيم بن عراك بن مالك ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قدمت المدينة والنبي صلى الله عليه وسلم بخيبر، وقد استخلف على المدينة سباع ابن عرفطة. قد خرجت هذا الخبر في غير هذا الموضع، وخرجت قدومه على النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر في كتاب الجهاد وقال وقال إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، سمعت ابا هريرة ، يقول: " صحبت النبي صلى الله عليه وسلم ثلاث سنوات" ، ثناه بندار، نا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن ابي خالد. وابو هريرة إنما صحب النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر وبعده، وهو يخبر انه شهد هذه الصلاة مع النبي صلى الله عليه وسلم، فمن يزعم ان خبر ابن مسعود ناسخ لقصة ذي اليدين لو تدبر العلم وترك العناد ولم يكابر عقله علم استحالة هذه الدعوى، إذ محال ان يكون المتاخر منسوخا، والمتقدم ناسخا، وقصة ذي اليدين بعد نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الكلام في الصلاة بسنين، فكيف يكون المتاخر منسوخا والمتقدم ناسخا، على ان قصة ذي اليدين ليس من نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الكلام في الصلاة بسبيل، وليس هذا من ذلك الجنس، إذ الكلام في الصلاة على العمد من المصلي مباح، والمصلي عالم مستيقن انه في الصلاة فنسخ ذلك، وزجروا ان يتعمدوا الكلام في الصلاة على ما كان قد ابيح لهم قبل، لا انه كان ابيح لهم ان يتكلموا في الصلاة ساهين ناسين لا يعلمون انهم في الصلاة فنسخ ذلك وهل يجوز للمركب فيه العقل، يفهم ادنى شيء من العلم ان، يقول: زجر الله المرء إذا لم يعلم انه في الصلاة ان يتكلم، او يقول نهى الله المرء ان يتكلم في الصلاة وهو لا يعلم ان الله قد زجر عن الكلام في الصلاة، وإنما يجب على المرء ان لا يتكلم في الصلاة بعد علمه ان الكلام في الصلاة محظور غير مباح. ومعاوية بن الحكم السلمي إنما تكلم وهو لا يعلم ان الكلام في الصلاة محظور، فقال في الصلاة خلف النبي صلى الله عليه وسلم لما شمت العاطس، ورماه القوم بابصارهم، واثكل امياه، ما لكم تنظرون إلي، فلما تكلم في الصلاة بهذا الكلام، وهو لا يعلم ان هذا الكلام محظور في الصلاة علمه صلى الله عليه وسلم ان كلام الناس في الصلاة محظور غير جائز، ولم يامره صلى الله عليه وسلم بإعادة تلك الصلاة التي تكلم فيها بهذا الكلام، والنبي صلى الله عليه وسلم في قصة ذي اليدين إنما تكلم على انه في غير الصلاة، وعلى انه قد ادى فرض الصلاة بكماله، وذو اليدين كلم النبي صلى الله عليه وسلم، وهو غير عالم انه قد بقي عليه بعض الفرض إذ جائز عنده ان يكون الفرض قد رد إلى الفرض الاول إلى ركعتين، كما كان في الابتداء الا تسمعه، يقول للنبي صلى الله عليه وسلم: اقصرت الصلاة ام نسيت؟ فاجابه النبي صلى الله عليه وسلم بانه لم ينس ولم تقصر، وهو عند نفسه في ذلك الوقت غير مستيقن انه قد بقي عليه بعض تلك الصلاة فاستثبت اصحابه، وقال لهم: اكما يقول ذو اليدين، فلما استيقن انه قد بقي عليه ركعتان من تلك الصلاة قضاهما فلم يتكلم صلى الله عليه وسلم في هذه القصة بعد علمه ويقينه بانه قد بقي عليه بعض تلك الصلاة، فاما اصحابه الذين اجابوه وقالوا للنبي صلى الله عليه وسلم بعد مسالته إياهم: اكما يقول ذو اليدين؟ قالوا: نعم، فهذا كان الجواب المفروض عليهم ان يجيبوه عليه السلام، وإن كانوا في الصلاة عالمين مستيقنين انهم في نفس فرض الصلاة إذ الله عز وجل فرق بين نبيه المصطفى وبين غيره من امته بكرمه له وفضله بان اوجب على المصلين ان يجيبوه وإن كانوا في الصلاة في قوله: يايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم سورة الانفال آية 24، وقد قال المصطفى صلى الله عليه وسلم لابي بن كعب، ولابي سعيد بن المعلى لما دعا كل واحد منهما على الانفراد، وهو في الصلاة فلم يجبه حتى فرغ من الصلاة: الم تسمع فيما انزل علي او نحو هذه اللفظة يايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم سورة الانفال آية 24، قد خرجت هذين الخبرين في غير هذا الموضع، فبين اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في كلامهم الذي تكلموا به يوم ذي اليدين، وكلام ذي اليدين على الصفة التي تكلم بها، وبين من بعدهم فرق في بعض الاحكام، اما كلام ذي اليدين في الابتداء فغير جائز لمن كان بعد النبي صلى الله عليه وسلم ان يتكلم بمثل كلام ذي اليدين، إذ كل مصل بعد النبي صلى الله عليه وسلم إذا سلم في الركعتين من الظهر او العصر يعلم ويستيقن انه قد بقي عليه ركعتان من صلاته إذ الوحي منقطع بعد النبي صلى الله عليه وسلم، ومحال ان ينتقص من الفرض بعد النبي صلى الله عليه وسلم، فكل متكلم يعلم ان فرض الظهر والعصر اربعا، كل واحد منهما على الانفراد، إذا تكلم بعد ما قد صلى ركعتين، وبقيت عليه ركعتان عالم مستيقن بان كلامه ذلك محظور عليه، منهي عنه، وانه متكلم قبل إتمامه فرض الصلاة، ولم يكن ذو اليدين لما سلم النبي صلى الله عليه وسلم من الركعتين عالما، ولا مستيقنا بانه قد بقي عليه بعض الصلاة، ولا كان عالما ان الكلام محظور عليه، إذ كان جائز عنده في ذلك الوقت ان يكون فرض تلك الصلاة قد رد إلى الفرض الاول إلى ركعتين كما كان في الابتداء، وقوله في مخاطبته النبي صلى الله عليه وسلم دال على هذا، الا تسمعه يقول للنبي صلى الله عليه وسلم: اقصرت الصلاة ام نسيت؟ وقد بينت العلة التي لها تكلم اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بعد قول النبي صلى الله عليه وسلم لذي اليدين: لم انس، ولم تقصر، واعلمت ان الواجب المفترض عليهم كان ان يجيبوا النبي صلى الله عليه وسلم وإن كانوا في الصلاة، وهذا الفرض اليوم ساقط غير جائز لمسلم ان يجيب احدا، وهو في الصلاة بنطق، فكل من تكلم بعد انقطاع الوحي فقال لمصل قد سلم من ركعتين اقصرت الصلاة ام نسيت؟ فواجب عليه إعادة تلك الصلاة إذا كان عالما ان فرض تلك الصلاة اربع لا ركعتان، وكذاك يجب على كل من تكلم وهو مستيقن بانه لم يؤد فرض تلك الصلاة بكماله، فتكلم قبل ان يسلم منها في ركعتين، او بعدما سلم في ركعتين، وكذاك يجب على كل من اجاب إنسانا وهو في الصلاة إعادة تلك الصلاة، إذ الله عز وجل لم يجعل لبشر ان يجيب في الصلاة احدا في الصلاة غير النبي صلى الله عليه وسلم، الذي خصه الله بها، وهذه مسالة طويلة، قد خرجتها بطولها مع ذكر احتجاج بعض من اعترض على اصحابنا في هذه المسالة، وابين قبح ما احتجوا على اصحابنا في هذه المسالة من المحال وما يشبه الهذيان، إن وفقنا الله

تخریج الحدیث:
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
أبو هريرة الدوسيصحابي
عراك بن مالك الغفاريثقة
خثيم بن عراك الغفاريثقة
الفضل بن موسى السيناني، أبو عبد اللهثقة ثبت ربما أغرب
الحسين بن حريث الخزاعي، أبو عمارثقة
Show diacritics
Hadith Number: Q1040M
ادرج لفظه الزهري في متن الحديث فتوهم من لم يتبحر العلم ولم يكتب من الحديث إلا نتفا ان ابا هريرة قال تلك اللفظة التي قالها الزهري في آخر الخبر، وتوهم ايضا ان هذا الخبر الذي زاد فيه الزهري هذه اللفظة خلاف الاخبار الثابتة ان النبي صلى الله عليه وسلم سجد يوم ذي اليدين بعدما اتم صلاته

تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: Q1040M
نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن كثير ، عن الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، وابي سلمة ، وعبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة ، قال: سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ركعتين، فقال له ذو الشمالين، من خزاعة حليف لبني زهرة: اقصرت الصلاة ام نسيت يا رسول الله؟ قال:" كل لم يكن"، فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس، فقال:" اصدق ذو اليدين؟" قالوا: نعم، فاتم ما بقي من صلاته، ولم يسجد سجدتي السهو حين يقنه الناس"

تخریج الحدیث:
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أبو هريرة الدوسيصحابي
عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد اللهثقة فقيه ثبت
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمةثقة إمام مكثر
سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمدأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن كثير الثقفي، أبو يوسفمقبول
محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد اللهثقة حافظ جليل