الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number: 851
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ايوب السختياني ، قال: سمعت ابا قلابة يحدث عن عمه ، عن عمران بن حصين ، قال: كانت بنو عقيل حلفاء لثقيف في الجاهلية، وكانت ثقيف قد اسرت رجلين من المسلمين، ثم إن المسلمين اسروا رجلا من عقيل معه ناقة له، وكانت له ناقة سبقت الحاج في الجاهلية كذا وكذا مرة، وكانت الناقة إذا سبقت الحاج في الجاهلية لم تمنع من كلا ترتع فيه، ولم تمنع من حوض تشرع فيه، قال: فاتي به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد , بم اخذتني واخذت سابقة الحاج؟ فقال: بجريرة حلفائك ثقيف، قال: وحبس حيث يمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك، فقال: يا محمد , إني مسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو قلتها وانت تملك امرك، كنت قد افلحت كل الفلاح"، قال: ثم مر به مرة اخرى، فقال: يا محمد , إني جائع فاطعمني، وظمآن فاسقني، قال:" تلك حاجتك"، ثم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بدا له، ففادى به الرجلين اللذين اسرت ثقيف، وامسك الناقة لنفسه، ثم إنه اغار عدو على المدينة فاخذوا سرحا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فاصابوا الناقة فيها , قال: وقد كانت عندهم امراة من المسلمين قد اسروها، وكانوا يروحون النعم عشيا، فجاءت المراة ذات ليلة إلى النعم، فجعلت لا تجيء إلى بعير إلا رغا حتى انتهت إليها، فلم ترغ، فاستوت عليها، فنخستها، فقدمت المدينة، فقال الناس: العضباء، قال: فقالت المراة: إني نذرت إن انجاني الله عليها ان انحرها، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بئس ما جزيتها، لا وفاء لنذر في معصية الله، ولا فيما لا يملك ابن آدم" .
تخریج الحدیث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم | 4245 | أخذتك بجريرة حلفائك ثقيف ثم انصرف عنه فناداه فقال يا محمد يا محمد وكان رسول الله رحيما رقيقا فرجع إليه فقال ما شأنك قال إني مسلم قال لو قلتها وأنت تملك أمرك أفلحت كل ا |
جامع الترمذي | 1568 | فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين |
سنن أبي داود | 3316 | بجريرة حلفائك ثقيف قال وكان ثقيف قد أسروا رجلين من أصحاب النبي قال وقد قال فيما قال وأنا مسلم أو قال وقد أسلمت فلما مضى النبي ناداه يا محمد قال وكان النبي رحيما رفيقا فرجع إليه فقال ما شأنك قال إني مسلم قال لو قلتها وأنت تملك أمرك أفلحت كل الفلاح قال يا م |
بلوغ المرام | 1105 | فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين |
مسندالحميدي | 851 | لو قلتها وأنت تملك أمرك، كنت قد أفلحت كل الفلاح |
