الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number: 488
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا علي بن زيد بن جدعان ، عن عمر بن حرملة ، عن ابن عباس ، قال: دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على خالتي ميمونة ومعنا خالد بن الوليد، فقالت له ميمونة: الا نقدم إليك يا رسول الله شيئا اهدته لنا ام عفيق، فاتته بضباب مشوية، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم تفل ثلاث مرات، ولم ياكل منها، وامرنا ان ناكل، ثم اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بإناء فيه لبن، فشرب وانا عن يمينه وخالد عن يساره، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشربة لك يا غلام، وإن شئت آثرت بها خالدا"، فقلت: ما كنت لاوثر بسؤر رسول الله صلى الله عليه وسلم احدا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه، وابدلنا ما هو خير منه، ومن سقاه الله لبنا، فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه , فإني لا اعلم يجزئ من الطعام والشراب غيره" .
تخریج الحدیث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي | 3455 | ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن |
جامع الترمذي | 3455 | من أطعمه الله الطعام فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه من سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه |
سنن أبي داود | 3730 | إذا أكل أحدكم طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيرا منه إذا سقي لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه ليس شيء يجزئ من الطعام والشراب إلا اللبن |
سنن ابن ماجه | 3322 | من أطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وارزقنا خيرا منه من سقاه الله لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه لا أعلم ما يجزئ من الطعام والشراب إلا اللبن |
مسندالحميدي | 488 | فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم تفل ثلاث مرات ولم يأكل منها، وأمرنا أن نأكل |
مسندالحميدي | 493 | لا آكله ولا أحرمه |