الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاذان و الصلاة
Numbering by, Al-Albani: 616, Fiqh-based: ,595
-" ابنوه عريشا كعريش موسى. يعني مسجد المدينة".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 616
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " ابنوه عريشا كعريش موسى. يعني مسجد المدينة ".
_____________________
روي مرسلا عن الحسن البصري وسالم بن عطية والزهري وراشد بن سعد وموصولا
عن أبي الدرداء وعبادة بن الصامت.
1 - عن الحسن. أخرجه ابن أبي الدنيا في " قصر الأمل " (3 / 25 / 2) من طريق
إسماعيل بن مسلم عنه قال: " لما بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد
أعانه عليه أصحابه وهو يتناول اللبن حتى اغبر صدره، فقال ... ". فذكره. قال
ابن كثير في " البداية " (3 / 215) : " وهذا مرسل ".
قلت: ورجاله ثقات كلهم إن كان إسماعيل هذا هو العبدي القاضي، وإن كان هو
المكي البصري فهو ضعيف، وكلاهما روى عن الحسن. وقد توبع، فأخرجه ابن أبي
شيبة في " المصنف " (1 / 100 / 2) وعنه ابن عساكر (12 / 317 / 2) من طريق
أيوب عن الحسن به. وإسناده صحيح مرسل.
2 - عن سالم بن عطية - أخرجه البيهقي في " سننه " (2 / 439) عن ليث عنه.
وليث هو ابن أبي سليم ضعيف وشيخه سالم لم أجد له ترجمة.
__________جزء : 2 /صفحہ : 178__________
3 - عن الزهري. أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (1 / 239 - 240) : أخبرنا محمد
بن عمر قال: حدثني معمر بن راشد عنه قال: فذكره في أثناء حديث طويل في بناء
المسجد.
قلت: وهذا إسناد واه جدا محمد بن عمر هو الواقدي وهو متروك، فلا يصلح
للشواهد والمتابعات.
4 - عن راشد بن سعد. قال المفضل الجندي في " كتاب فضل المدينة " (رقم 47 -
منسوختي) : حدثنا ابن أبي عمر وسعيد قالا: حدثنا سفيان عن ثور بن يزيد عنه
قال: " وجه النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن رواحة وأصحابا له معهم
قصبة أو جريدة وهم يمسحون بها المسجد، فقال عبد الله بن رواحة: يا رسول الله
لو بنينا مسجدنا هذا على بناء مسجد الشام فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم
الجريدة أو القصبة وهجل بها - يعني رمى بها - وقال: خشيبات وثمام وعريش
كعريش موسى، والأمر أعجل من ذلك ".
قلت: وهذا إسناد مرسل أيضا صحيح رجاله كلهم ثقات.
وقد روى موصولا، وهو:
5 - عن أبي الدرداء. قال أبو حامد الحضرمي الثقة في " حديثه " (ق / 2 / 2)
أنبأنا زيد بن سعيد الواسطي: حدثنا بشر بن السري حدثنا سفيان الثوري عن ثور عن
خالد بن معدان عن أبي الدرداء قال: فذكره مثل الذي قبله مع اختصاره في قول
الصحابي. ورواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (9 / 193 / 1) : حدثنا محمد
بن هارون حدثنا زيد بن سعيد الواسطي به. والضياء المقدسي في " الأحاديث
المختارة " (7 / 117 / 1) من طريق البغوي عن زيد الواسطي به.
__________جزء : 2 /صفحہ : 179__________
قلت: ورجاله ثقات رجال البخاري غير زيد هذا، أورده الذهبي في " الميزان "
فقال: " عن أبي إسحاق بخبر باطل متنه: " من أدخل على مؤمن سرورا لم تمسه
النار ". وقال الحافظ في " اللسان ": " وساق المؤلف في " معجمه " من وجه
آخر عن أبي حامد (عنه) وقال: هذا خبر منكر ورواته أعلام ثقات، فالآفة زيد
هذا ولم أجد أحدا ذكره بجرح ولا تعديل ".
6 - عن عبادة. أخرجه ابن أبي الدنيا من طريق أبي سنان عن يعلى ابن شداد بن أوس
عنه. " أن الأنصار جمعوا مالا، فأتوا به النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا:
يا رسول الله ابن هذا المسجد وزينه، إلى متى تصلي تحت هذا الجريد؟ فقال:
" ما بي رغبة عن أخي موسى، عريش كعريش موسى ". وهذا الحديث غريب من هذا
الوجه. كذا قال الحافظ ابن كثير في " البداية " (3 / 215) . وأبو سنان هذا
اسمه عيسى بن سنان الحنفي، وهو لين الحديث كما في " التقريب ".
وجملة القول: أن الحديث بمجموع المرسلين الصحيحين وهذا الموصول يرتقي إلى
درجة الحسن إن شاء الله تعالى. ثم وجدت له شاهدا آخر مرسل، رواه نعيم بن حماد
في " زوائد زهد ابن المبارك " (رقم 198) قال: أنبأنا ابن عيينة عن عمرو بن
دينار عن أبي جعفر قال: قالوا: يا رسول الله هده، يعنون المسجد، يقولون:
طينه، قال:
__________جزء : 2 /صفحہ : 180__________
لا بل عرش كعرش موسى. يعني العريش. ورجاله ثقات. غير أن ابن
حماد نفسه ضعيف. ¤
- " ابنوه عريشا كعريش موسى. يعني مسجد المدينة ".
_____________________
روي مرسلا عن الحسن البصري وسالم بن عطية والزهري وراشد بن سعد وموصولا
عن أبي الدرداء وعبادة بن الصامت.
1 - عن الحسن. أخرجه ابن أبي الدنيا في " قصر الأمل " (3 / 25 / 2) من طريق
إسماعيل بن مسلم عنه قال: " لما بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد
أعانه عليه أصحابه وهو يتناول اللبن حتى اغبر صدره، فقال ... ". فذكره. قال
ابن كثير في " البداية " (3 / 215) : " وهذا مرسل ".
قلت: ورجاله ثقات كلهم إن كان إسماعيل هذا هو العبدي القاضي، وإن كان هو
المكي البصري فهو ضعيف، وكلاهما روى عن الحسن. وقد توبع، فأخرجه ابن أبي
شيبة في " المصنف " (1 / 100 / 2) وعنه ابن عساكر (12 / 317 / 2) من طريق
أيوب عن الحسن به. وإسناده صحيح مرسل.
2 - عن سالم بن عطية - أخرجه البيهقي في " سننه " (2 / 439) عن ليث عنه.
وليث هو ابن أبي سليم ضعيف وشيخه سالم لم أجد له ترجمة.
__________جزء : 2 /صفحہ : 178__________
3 - عن الزهري. أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (1 / 239 - 240) : أخبرنا محمد
بن عمر قال: حدثني معمر بن راشد عنه قال: فذكره في أثناء حديث طويل في بناء
المسجد.
قلت: وهذا إسناد واه جدا محمد بن عمر هو الواقدي وهو متروك، فلا يصلح
للشواهد والمتابعات.
4 - عن راشد بن سعد. قال المفضل الجندي في " كتاب فضل المدينة " (رقم 47 -
منسوختي) : حدثنا ابن أبي عمر وسعيد قالا: حدثنا سفيان عن ثور بن يزيد عنه
قال: " وجه النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن رواحة وأصحابا له معهم
قصبة أو جريدة وهم يمسحون بها المسجد، فقال عبد الله بن رواحة: يا رسول الله
لو بنينا مسجدنا هذا على بناء مسجد الشام فأخذ النبي صلى الله عليه وسلم
الجريدة أو القصبة وهجل بها - يعني رمى بها - وقال: خشيبات وثمام وعريش
كعريش موسى، والأمر أعجل من ذلك ".
قلت: وهذا إسناد مرسل أيضا صحيح رجاله كلهم ثقات.
وقد روى موصولا، وهو:
5 - عن أبي الدرداء. قال أبو حامد الحضرمي الثقة في " حديثه " (ق / 2 / 2)
أنبأنا زيد بن سعيد الواسطي: حدثنا بشر بن السري حدثنا سفيان الثوري عن ثور عن
خالد بن معدان عن أبي الدرداء قال: فذكره مثل الذي قبله مع اختصاره في قول
الصحابي. ورواه المخلص في " الفوائد المنتقاة " (9 / 193 / 1) : حدثنا محمد
بن هارون حدثنا زيد بن سعيد الواسطي به. والضياء المقدسي في " الأحاديث
المختارة " (7 / 117 / 1) من طريق البغوي عن زيد الواسطي به.
__________جزء : 2 /صفحہ : 179__________
قلت: ورجاله ثقات رجال البخاري غير زيد هذا، أورده الذهبي في " الميزان "
فقال: " عن أبي إسحاق بخبر باطل متنه: " من أدخل على مؤمن سرورا لم تمسه
النار ". وقال الحافظ في " اللسان ": " وساق المؤلف في " معجمه " من وجه
آخر عن أبي حامد (عنه) وقال: هذا خبر منكر ورواته أعلام ثقات، فالآفة زيد
هذا ولم أجد أحدا ذكره بجرح ولا تعديل ".
6 - عن عبادة. أخرجه ابن أبي الدنيا من طريق أبي سنان عن يعلى ابن شداد بن أوس
عنه. " أن الأنصار جمعوا مالا، فأتوا به النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا:
يا رسول الله ابن هذا المسجد وزينه، إلى متى تصلي تحت هذا الجريد؟ فقال:
" ما بي رغبة عن أخي موسى، عريش كعريش موسى ". وهذا الحديث غريب من هذا
الوجه. كذا قال الحافظ ابن كثير في " البداية " (3 / 215) . وأبو سنان هذا
اسمه عيسى بن سنان الحنفي، وهو لين الحديث كما في " التقريب ".
وجملة القول: أن الحديث بمجموع المرسلين الصحيحين وهذا الموصول يرتقي إلى
درجة الحسن إن شاء الله تعالى. ثم وجدت له شاهدا آخر مرسل، رواه نعيم بن حماد
في " زوائد زهد ابن المبارك " (رقم 198) قال: أنبأنا ابن عيينة عن عمرو بن
دينار عن أبي جعفر قال: قالوا: يا رسول الله هده، يعنون المسجد، يقولون:
طينه، قال:
__________جزء : 2 /صفحہ : 180__________
لا بل عرش كعرش موسى. يعني العريش. ورجاله ثقات. غير أن ابن
حماد نفسه ضعيف. ¤
