الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطهارة والوضوء
Numbering by, Al-Albani: 2516, Fiqh-based: ,470
-" لا ينقع بول في طست في البيت، فإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه بول، ولا يبولن في مغتسل".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2516
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " لا ينقع بول في طست في البيت، فإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه بول، ولا يبولن في مغتسل ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " الأوسط " (ص 34 - مجمع البحرين نسخة الحرم المكي) حدثنا
أحمد حدثنا إسحاق بن إبراهيم البغوي حدثنا يحيى بن عباد أبو عباد حدثنا يونس بن
أبي إسحاق عن بكر بن ماعز: سمعت عبد الله بن يزيد يحدث عن النبي صلى الله
عليه وسلم، فذكره: وقال: " لا يروى عن عبد الله بن يزيد إلا بهذا الإسناد،
تفرد به يحيى ". قلت: وهو ثقة من رجال الشيخين، وهو الضبعي البصري نزيل
بغداد، وكذلك سائر رجاله ثقات من رجال التهذيب غير من دونه، أما البغوي
فترجم له الخطيب (6 / 370 - 371) وغيره، وهو ثقة مأمون. وأما شيخ
الطبراني: أحمد، فلم أعرفه، فإن الأحمدين في شيوخ الطبراني كثيرون كما يتبين
من " معجمه الصغير "، ومن أشهرهم أحمد بن علي الأبار، وهو ثقة حافظ، ترجم
له الخطيب أيضا (4 / 306) فلعله هو، فقد قوى إسناده جماعة من الحفاظ، فقال
المنذري (1 / 84) : " رواه الطبراني في " الأوسط " بإسناد حسن، والحاكم،
وقال: صحيح الإسناد " وكذا قال الهيثمي (1 / 204) إلا أنه لم يعزه للحاكم،
ولم أره في " مستدركه " بعد مراجعته في مواطن منه مثل " الطهارة " و " المعرفة
" و " اللباس ". ونقل السيوطي في حاشيته على " النسائي " (1 / 14) عن
الحافظ ولي الدين العراقي أنه قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 53__________
" رواه الطبراني في " الأوسط " بإسناد جيد
". ذكره في صدد التوفيق بينه وبين حديث أميمة بنت رقيقة قالت: " كان للنبي
صلى الله عليه وسلم قدح من عيدان تحت سريره يبول فيه بالليل ". أخرجه أبو داود
وغيره وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (19) . والتوفيق بأن يحمل حديث
الترجمة على أن المراد بانتفاعه طول مكثه، فلا يعارض حديث أميمة، لأن ما يجعل
في الإناء لا يطول مكثه غالبا. والله أعلم. وروى ابن أبي شيبة في " المصنف
" كتاب " الطهارة " (1 / 175 - طبعة العزيزية - هند) عن سفيان عن أبي إسحاق
عن بكر بن ماعز عن أبي بريدة - يحسبه - عن أبيه قال: " لا تبول في طست في بيت
تصلي فيه، ولا تبول في مغتسلك ". قلت: ورجاله إلى بكر ثقات رجال الشيخين
غير أبي بريدة فإني لم أعرفه، ومن المحتمل أن يكون محرفا عن أبي بردة، وهو
ابن أبي موسى الأشعري، فإنه يروي عن أبيه، وعنه أبو إسحاق وهو السبيعي،
وكلاهما ثقة من رجال الشيخين غير أن السبيعي مدلس، وكان اختلط، لكن روى عنه
سفيان - وهو الثوري - قبل الاختلاط. والله أعلم. ثم رأيت الحديث في "
المعجم الأوسط " للطبراني برقم (2270 - بترقيمي) أورده في ترجمة أحمد بن زهير
التستري، وقد روى له فيه (1 / 111 / 1 - 121 / 1) أكثر من خمسين ومائة
حديث (2229 - 2384) ، فهو من شيوخه المشهورين، ولكني لم أجد له ترجمة. ثم
رأيته مترجما في " تذكرة الحفاظ " للذهبي، ووصفه بـ " الحافظ الحجة أحد
الأعلام.. ". و (زهير) جده، واسم أبيه يحيى.
__________جزء : 6 /صفحہ : 54__________
وبذلك يتبين أن السند صحيح
لما عرفت من أن من فوقه من الرواة ثقات، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
¤
- " لا ينقع بول في طست في البيت، فإن الملائكة لا تدخل بيتا فيه بول، ولا يبولن في مغتسل ".
_____________________
أخرجه الطبراني في " الأوسط " (ص 34 - مجمع البحرين نسخة الحرم المكي) حدثنا
أحمد حدثنا إسحاق بن إبراهيم البغوي حدثنا يحيى بن عباد أبو عباد حدثنا يونس بن
أبي إسحاق عن بكر بن ماعز: سمعت عبد الله بن يزيد يحدث عن النبي صلى الله
عليه وسلم، فذكره: وقال: " لا يروى عن عبد الله بن يزيد إلا بهذا الإسناد،
تفرد به يحيى ". قلت: وهو ثقة من رجال الشيخين، وهو الضبعي البصري نزيل
بغداد، وكذلك سائر رجاله ثقات من رجال التهذيب غير من دونه، أما البغوي
فترجم له الخطيب (6 / 370 - 371) وغيره، وهو ثقة مأمون. وأما شيخ
الطبراني: أحمد، فلم أعرفه، فإن الأحمدين في شيوخ الطبراني كثيرون كما يتبين
من " معجمه الصغير "، ومن أشهرهم أحمد بن علي الأبار، وهو ثقة حافظ، ترجم
له الخطيب أيضا (4 / 306) فلعله هو، فقد قوى إسناده جماعة من الحفاظ، فقال
المنذري (1 / 84) : " رواه الطبراني في " الأوسط " بإسناد حسن، والحاكم،
وقال: صحيح الإسناد " وكذا قال الهيثمي (1 / 204) إلا أنه لم يعزه للحاكم،
ولم أره في " مستدركه " بعد مراجعته في مواطن منه مثل " الطهارة " و " المعرفة
" و " اللباس ". ونقل السيوطي في حاشيته على " النسائي " (1 / 14) عن
الحافظ ولي الدين العراقي أنه قال:
__________جزء : 6 /صفحہ : 53__________
" رواه الطبراني في " الأوسط " بإسناد جيد
". ذكره في صدد التوفيق بينه وبين حديث أميمة بنت رقيقة قالت: " كان للنبي
صلى الله عليه وسلم قدح من عيدان تحت سريره يبول فيه بالليل ". أخرجه أبو داود
وغيره وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (19) . والتوفيق بأن يحمل حديث
الترجمة على أن المراد بانتفاعه طول مكثه، فلا يعارض حديث أميمة، لأن ما يجعل
في الإناء لا يطول مكثه غالبا. والله أعلم. وروى ابن أبي شيبة في " المصنف
" كتاب " الطهارة " (1 / 175 - طبعة العزيزية - هند) عن سفيان عن أبي إسحاق
عن بكر بن ماعز عن أبي بريدة - يحسبه - عن أبيه قال: " لا تبول في طست في بيت
تصلي فيه، ولا تبول في مغتسلك ". قلت: ورجاله إلى بكر ثقات رجال الشيخين
غير أبي بريدة فإني لم أعرفه، ومن المحتمل أن يكون محرفا عن أبي بردة، وهو
ابن أبي موسى الأشعري، فإنه يروي عن أبيه، وعنه أبو إسحاق وهو السبيعي،
وكلاهما ثقة من رجال الشيخين غير أن السبيعي مدلس، وكان اختلط، لكن روى عنه
سفيان - وهو الثوري - قبل الاختلاط. والله أعلم. ثم رأيت الحديث في "
المعجم الأوسط " للطبراني برقم (2270 - بترقيمي) أورده في ترجمة أحمد بن زهير
التستري، وقد روى له فيه (1 / 111 / 1 - 121 / 1) أكثر من خمسين ومائة
حديث (2229 - 2384) ، فهو من شيوخه المشهورين، ولكني لم أجد له ترجمة. ثم
رأيته مترجما في " تذكرة الحفاظ " للذهبي، ووصفه بـ " الحافظ الحجة أحد
الأعلام.. ". و (زهير) جده، واسم أبيه يحيى.
__________جزء : 6 /صفحہ : 54__________
وبذلك يتبين أن السند صحيح
لما عرفت من أن من فوقه من الرواة ثقات، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
¤
