الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطهارة والوضوء
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 36, Fiqh-based: ,416
-" الاذنان من الراس".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 36

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " الأذنان من الرأس ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏حديث صحيح له طرق كثيرة عن جماعة من الصحابة منهم أبو أمامة، وأبو هريرة،
‏‏‏‏وابن عمرو، وابن عباس، وعائشة، وأبو موسى، وأنس، وسمرة بن جندب،
‏‏‏‏وعبد الله بن زيد.
‏‏‏‏1 - أما حديث أبي أمامة، فله عنه ثلاثة طرق:
‏‏‏‏الأول: عن سنان بن ربيعة عن شهر بن حوشب عن أبي أمامة مرفوعا.
‏‏‏‏رواه أبو داود، والترمذي، وابن ماجه، والدارقطني، والبيهقي، وكذا
‏‏‏‏أحمد (5 / 285 / 268) والطحاوي كلهم عن حماد بن زيد عن سنان به.
‏‏‏‏وهذا سند حسن لا بأس به في الشواهد، وفي سنان وشهر ضعف معروف
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 81__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏لكنهما غير
‏‏‏‏متهمان، والحديث عندهم عن جماعة عن حماد به. وخالفهم سليمان ابن حرب،
‏‏‏‏فرواه عنه به موقوفا.
‏‏‏‏ورواية الجماعة أولى كما بينته في " صحيح سنن أبي داود " (رقم 123) .
‏‏‏‏وذكرت هناك من قواه من الأئمة والعلماء كالترمذي، فإنه حسنه في بعض نسخ
‏‏‏‏كتابه، وكالمنذري وابن دقيق العيد وابن التركماني والزيلعي، وأشار
‏‏‏‏إلى تقويته الإمام أحمد، فقال الأثرم في " سننه " (ق 213 / 1) بعد أن ساق
‏‏‏‏الحديث:
‏‏‏‏" سمعت أبا عبد الله يسأل: الأذنان من الرأس؟ قال: نعم ".
‏‏‏‏الثاني: عن جعفر بن الزبير عن القاسم عن أبي أمامة به.
‏‏‏‏أخرجه الدارقطني (ص 38 - 39) وقال:
‏‏‏‏" جعفر بن الزبير متروك ".
‏‏‏‏قلت: قد تابعه أبو معاذ الألهاني.
‏‏‏‏أخرجه تمام الرازي في " الفوائد " (246 / 1) من طريق عثمان بن فائد حدثنا
‏‏‏‏أبو معاذ به.
‏‏‏‏والألهاني هذا لم أجد من ذكره، وعثمان بن فائد ضعيف.
‏‏‏‏الثالث: عن أبي بكر بن أبي مريم قال: سمعت راشد بن سعد عن أبي أمامة به.
‏‏‏‏أخرجه الدارقطني وقال " أبو بكر بن أبي مريم ضعيف ".
‏‏‏‏2 - وأما حديث أبي هريرة، فله أربعة طرق:
‏‏‏‏الأول: أخرجه الدارقطني (37) وأبو يعلى في " مسنده " (298 / 1) عن
‏‏‏‏إسماعيل بن مسلم عن عطاء عنه مرفوعا. وقال: " لا يصح ".
‏‏‏‏قلت: وعلته إسماعيل هذا وهو المكي ضعيف، وقد اختلف عليه في إسناده
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 82__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كما
‏‏‏‏سيأتي في حديث ابن عباس.
‏‏‏‏الثاني: عن عمرو بن الحصين حدثنا محمد بن عبد الله بن علاثة عن عبد الكريم
‏‏‏‏الجزري عن سعيد بن المسيب عنه.
‏‏‏‏رواه ابن ماجه (رقم 445) والدارقطني (ص 38) وقال:
‏‏‏‏" عمرو بن الحصين وابن علاثة ضعيفان ".
‏‏‏‏قلت: والأول أشد ضعفا.
‏‏‏‏الثالث: عن البختري بن عبيد عن أبيه عنه.
‏‏‏‏رواه الدارقطني وقال " البختري بن عبيد ضعيف وأبوه مجهول ".
‏‏‏‏الرابع: عن علي بن عاصم عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن أبي هريرة.
‏‏‏‏أخرجه الدارقطني (37) وعنه ابن الجوزي في " التحقيق " (1 / 29 / 1)
‏‏‏‏وقال الدارقطني:
‏‏‏‏" وهم علي بن عاصم في قوله: عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
‏‏‏‏والذي قبله أصح عن ابن جريج " قلت: يعني عن سليمان بن موسى مرسلا وسيأتي
‏‏‏‏ص 51.
‏‏‏‏وأجاب ابن الجوزي بما خلاصته:
‏‏‏‏أن زيادة الثقة مقبولة. يعني أن علي بن عاصم زاد في السند أبا هريرة فهي زيادة
‏‏‏‏مقبولة. لكن هذا لا يتمشى هنا، فإن ابن عاصم هذا صدوق يخطىء ويصر.
‏‏‏‏3 - وأما ابن عمر، فله عنه طرق أيضا:
‏‏‏‏الأول: قال المخلص في " الفوائد المنتقاة " في " الثاني من السادس منها "
‏‏‏‏(ق
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 83__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏190 / 1) : حدثنا يحيى (يعني ابن صاعد) قال: حدثنا الجراح بن مخلد
‏‏‏‏قال: حدثنا يحيى بن العريان الهروي قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن أسامة
‏‏‏‏بن زيد عن نافع عنه.
‏‏‏‏وبهذا السند رواه الدارقطني (36) وعنه ابن الجوزي، ورواه الخطيب في
‏‏‏‏" الموضح " (1 / 111) عن ابن صاعد، وفي " التاريخ " (14 / 161) من طريقين
‏‏‏‏آخرين عن الجراح بن مخلد به.
‏‏‏‏وهذا سند حسن عندي، فإن رجاله كلهم ثقات معروفون غير الهروي هذا فقد ترجمه
‏‏‏‏الخطيب ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، غير أنه وصفه بأنه كان محدثا.
‏‏‏‏وأما الدارقطني فقد أعله بقوله: " كذا قال، وهو وهم، والصواب عن أسامة
‏‏‏‏بن زيد، عن هلال بن أسامة الفهري، عن ابن عمر موقوفا ".
‏‏‏‏ورده ابن الجوزي بقوله: " قلنا: الذي يرفعه يذكر زيادة، والزيادة من الثقة
‏‏‏‏مقبولة، والصحابي قد يروى الشيء مرفوعا، وقد يقوله على سبيل الفتوى ".
‏‏‏‏قلت: هذا كلام صحيح لو كان رجال السند كلهم ثقات، وقد علمت ما فيه، على أن
‏‏‏‏أسامة بن زيد فيه ضعف يسير، وقد اختلف عليه فيه، فرواه حاتم ابن إسماعيل عنه
‏‏‏‏مرفوعا، كما رأيت. وخالفه وكيع فقال عنه به موقوفا على ابن عمر.
‏‏‏‏أخرجه الخطيب في " الموضح " وقال: " وهو الصواب ".
‏‏‏‏وتابعه في رفعه عبيد الله عن نافع.
‏‏‏‏أخرجه الدارقطني وتمام في " الفوائد " (104 / 1) من طريق محمد بن أبي السري
‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق عن عبيد الله به.
‏‏‏‏وقال الدارقطني: " رفعه وهم ".
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 84__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وعلته ابن أبي السري وهو متهم.
‏‏‏‏وتابعه يحيى بن سعيد عن نافع به.
‏‏‏‏أخرجه الدارقطني وابن عدي " في الكامل " (11 / 1) عن إسماعيل بن عياش عن
‏‏‏‏يحيى به.
‏‏‏‏وقال ابن عدي:
‏‏‏‏" لا يحدث به عن يحيى غير ابن عياش ".
‏‏‏‏قلت: وابن عياش ضعيف في الحجازيين وهذا منها.
‏‏‏‏الطريق الثاني: عن محمد بن الفضل، عن زيد، عن مجاهد، عن ابن عمر مرفوعا.
‏‏‏‏رواه الدارقطني وقال: " محمد بن الفضل هو ابن عطية، متروك الحديث ".
‏‏‏‏ثم رواه هو والدولابي في " الكنى " (2 / 137) ، من طرق عن ابن عمر موقوفا.
‏‏‏‏4 - وأما حديث ابن عباس، فله عنه طرق أيضا:
‏‏‏‏الأول: عن أبي كامل الجحدري، أنبأنا غندر محمد بن جعفر، عن ابن جريج عن عطاء
‏‏‏‏عنه مرفوعا.
‏‏‏‏أخرجه ابن عدي (218 / 1 - 2) وأبو عبد الله الفلاكي في " الفوائد "
‏‏‏‏(91 / 1) ، والدارقطني (36) وقال:
‏‏‏‏" تفرد به أبو كامل عن غندر، وهو وهم، تابعه الربيع بن بدر، وهو متروك،
‏‏‏‏عن ابن جريج، والصواب: عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن النبي صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم مرسلا ".
‏‏‏‏وتعقبه ابن الجوزي في " التحقيق " (1 / 29 / 1) بقوله:
‏‏‏‏" قلنا: أبو كامل لا نعلم أحدا طعن فيه، والرفع زيادة، والزيادة من الثقة
‏‏‏‏مقبولة، كيف ووافقه غيره، فإن لم يعتد برواية الموافق اعتبر بها. ومن عادة
‏‏‏‏المحدثين أنهم إذا رأوا من أوقف الحديث، ومن رفعه، وقفوا مع الواقف احتياطا
‏‏‏‏وليس هذا مذهب
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 85__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الفقهاء، ومن الممكن أن يكون ابن جريج سمعه من عطاء مرفوعا
‏‏‏‏رواه له سليمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير مسند ".
‏‏‏‏قلت: والحق أن هذا الإسناد صحيح، لأن أبا كامل ثقة، حافظ، احتج به مسلم،
‏‏‏‏فزيادته مقبولة، إلا أن ابن جريج مدلس وقد عنعنه. فإن كان سمعه من سليمان
‏‏‏‏فلا محيد من القول بصحته، وقد صرح بالتحديث في رواية له من الوجه المرسل عند
‏‏‏‏الدارقطني، لكن في الطريق إليه العباس بن يزيد وهو البحراني، وهو ثقة،
‏‏‏‏ولكن ضعفه بعضهم، ووصف بأنه يخطىء، فلا تطمئن النفس لزيادته لاسيما
‏‏‏‏والطريق كلها عن ابن جريج معنعنة، ثم رأيت الزيلعي نقل في " نصب الراية "
‏‏‏‏(1 / 19) ، عن ابن القطان أنه قال: " إسناده صحيح لاتصاله وثقة رواته ".
‏‏‏‏ثم رد على الدارقطني بنحو ما فعل ابن الجوزي، وتبعه عبد الحق على ذلك كما في
‏‏‏‏" تنقيح التحقيق " لابن عبد الهادي (241 / 1) .
‏‏‏‏ثم رأيت في ترجمة ابن جريج من " التهذيب " أنه قال: " إذا قلت: قال عطاء:
‏‏‏‏فأنا سمعته منه، وإن لم أقل: سمعت "، فهذه فائدة هامة، ولكن ابن جريج لم
‏‏‏‏يقل هنا: " قال عطاء "، وإنما قال: " عن عطاء ". فهل حكمهما واحد، أم
‏‏‏‏يختلف؟ الظاهر عندي الأول. والله أعلم.
‏‏‏‏وله طريق آخر عن عطاء رواه القاسم بن غصن عن إسماعيل بن مسلم عنه.
‏‏‏‏رواه الخطيب في " التاريخ " (6 / 384) ، والدارقطني وقال: " إسماعيل
‏‏‏‏بن مسلم ضعيف، والقاسم بن غصن مثله، خالفه علي بن هاشم فرواه عن إسماعيل
‏‏‏‏بن مسلم المكي، عن عطاء، عن أبي هريرة، ولا يصح أيضا ".
‏‏‏‏وتابعه جابر الجعفي عن عطاء عن ابن عباس.
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 86__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه المخلص في " الثاني من السادس من الفوائد المنتقاة " (190 / 1) ،
‏‏‏‏والدارقطني، وقال:
‏‏‏‏" جابر ضعيف وقد اختلف عنه، فأرسله الحكم بن عبد الله أبو مطيع عن إبراهيم
‏‏‏‏بن طهمان، عن جابر عن عطاء، وهو أشبه بالصواب ".
‏‏‏‏الثاني: عن محمد بن زياد اليشكري حدثنا ميمون بن مهران عنه.
‏‏‏‏رواه العقيلي في " الضعفاء " (ص 379) ، والدارقطني، وقال:
‏‏‏‏" محمد بن زياد متروك الحديث "، ورواه يوسف بن مهران عن ابن عباس موقوفا.
‏‏‏‏ثم ساقه من طريق علي بن زيد عنه. وابن زيد فيه ضعف.
‏‏‏‏الثالث: عن قارظ بن شيبة، عن أبي غطفان عنه.
‏‏‏‏رواه الطبراني في " المعجم الكبير " (3 / 98 / 1) : حدثنا عبد الله بن أحمد
‏‏‏‏ابن حنبل، حدثني أبي أنبأنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن قارظ بن شيبة به.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح ورجاله كلهم ثقات، ولا أعلم له علة،
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 87__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ومن الغرائب
‏‏‏‏أن هذه الطريق مع صحتها أغفلها كل من خرج الحديث من المتأخرين كالزيلعي،
‏‏‏‏وابن حجر، وغيرهما ممن ليس مختصا في التخريج، بل أغفله أيضا الحافظ الهيثمي
‏‏‏‏فلم يورده في " مجمع الزوائد " مع أنه على شرطه! وهذا كله مصداق قول القائل:
‏‏‏‏" كم ترك الأول للآخر ". وهو دليل واضح على أهمية الرجوع إلى الأمهات عند
‏‏‏‏إرادة التحقيق في حديث ما، فإنه سيجد فيها ما يجعل بحثه أقرب ما يكون نضجا
‏‏‏‏وصوابا. والله تعالى هو الموفق.
‏‏‏‏وإذا عرفت هذا فلا تغتر بقول الحافظ ابن حجر في " الدراية " (ص 7) في حديث
‏‏‏‏ابن عباس هذا:
‏‏‏‏" أخرجه الدارقطني واختلف في وصله وإرساله والراجح إرساله ".
‏‏‏‏فإنه يعني الطريق الأولى، وقد عرفت أن الصواب وصله، وأنه صحيح لولا عنعنة
‏‏‏‏ابن جريج، على أنه قد عرفت الجواب عنها.
‏‏‏‏5 - وأما حديث عائشة، فأخرجه الدارقطني (ص 37) عن محمد بن الأزهر الجوزجاني
‏‏‏‏أنبأنا الفضل بن موسى السيناني، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري
‏‏‏‏عن عروة عنها. وقال: " كذا قال، والمرسل أصح ".
‏‏‏‏يعني ابن جريج عن سليمان مرسلا كما تقدم في الطريق الأولى عن ابن عباس، ومحمد
‏‏‏‏بن الأزهر قال ال

قال الشيخ زبير على زئي: