الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الطهارة والوضوء
Numbering by, Al-Albani: 2820, Fiqh-based: ,398
-" توضا يا ابا جبير! لا تبدا بفيك، فإن الكافر يبدا بفيه".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2820
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " توضأ يا أبا جبير! لا تبدأ بفيك، فإن الكافر يبدأ بفيه ".
_____________________
أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (148) والدولابي في " الأسماء والكنى " (1 /
23) وأبو أحمد الحاكم في " الكنى " (ق 61 / 2) والبيهقي
__________جزء : 6 /صفحہ : 772__________
في " السنن الكبرى
" (1 / 46) وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (17 / 315 / 1) من طرق عن معاوية
بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه: أن أبا جبير قدم على رسول
الله صلى الله عليه وسلم بابنته التي كان تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم
، فأمر له النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء، فقال: " توضأ يا أبا جبير "،
فبدأ أبو جبير بفيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تبدأ بفيك.. "
(الحديث) ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالوضوء فغسل كفيه حتى
أنقاهما، ثم تمضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يده اليمنى إلى
المرفق (¬1) [ثلاثا] واليسرى ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه، والسياق
للدولابي. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم، وفيه شبهة
الإرسال، لأن جبير بن نفير ليست له صحبة، وإن كان أدرك الجاهلية لكن الظاهر
أنه تلقاه عن أبيه نفير، وله صحبة معروفة، وقد أخرج النسائي في " الكنى "
من طريق صفوان ابن عمرو: حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن جده.
وكذلك قال غيره عن عبد الرحمن به. فانظر " الإصابة "، والحديث الآتي (2823)
. (تنبيه) : وقع في (السنن) ".. عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه
جبير أنه قدم.. ". فجعله من مسند جبير، وأنه الذي قدم على النبي صلى الله
عليه وسلم، وهو خطأ مطبعي بلا ريب لمخالفته للمصادر الأخرى، والطريق واحدة.
¬
__________
(¬1) الأصل " المرفقين ". اهـ.
__________جزء : 6 /صفحہ : 773__________
¤
- " توضأ يا أبا جبير! لا تبدأ بفيك، فإن الكافر يبدأ بفيه ".
_____________________
أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (148) والدولابي في " الأسماء والكنى " (1 /
23) وأبو أحمد الحاكم في " الكنى " (ق 61 / 2) والبيهقي
__________جزء : 6 /صفحہ : 772__________
في " السنن الكبرى
" (1 / 46) وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (17 / 315 / 1) من طرق عن معاوية
بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه: أن أبا جبير قدم على رسول
الله صلى الله عليه وسلم بابنته التي كان تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم
، فأمر له النبي صلى الله عليه وسلم بوضوء، فقال: " توضأ يا أبا جبير "،
فبدأ أبو جبير بفيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تبدأ بفيك.. "
(الحديث) ، ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالوضوء فغسل كفيه حتى
أنقاهما، ثم تمضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يده اليمنى إلى
المرفق (¬1) [ثلاثا] واليسرى ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه، والسياق
للدولابي. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم، وفيه شبهة
الإرسال، لأن جبير بن نفير ليست له صحبة، وإن كان أدرك الجاهلية لكن الظاهر
أنه تلقاه عن أبيه نفير، وله صحبة معروفة، وقد أخرج النسائي في " الكنى "
من طريق صفوان ابن عمرو: حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن جده.
وكذلك قال غيره عن عبد الرحمن به. فانظر " الإصابة "، والحديث الآتي (2823)
. (تنبيه) : وقع في (السنن) ".. عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه
جبير أنه قدم.. ". فجعله من مسند جبير، وأنه الذي قدم على النبي صلى الله
عليه وسلم، وهو خطأ مطبعي بلا ريب لمخالفته للمصادر الأخرى، والطريق واحدة.
¬
__________
(¬1) الأصل " المرفقين ". اهـ.
__________جزء : 6 /صفحہ : 773__________
¤
