الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المبتدا والانبياء وعجائب المخلوقات
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1623, Fiqh-based: ,3810
-" اخذ الله تبارك وتعالى الميثاق من ظهر آدم بـ (نعمان) - يعني عرفة - فاخرج من صلبه كل ذرية ذراها، فنثرهم بين يديه كالذر، ثم كلمهم قبلا قال: * (الست بربكم قالوا: بلى شهدنا ان تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين. او تقولوا إنما اشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم افتهلكنا بما فعل المبطلون) *".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1623

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " أخذ الله تبارك وتعالى الميثاق من ظهر آدم بـ (نعمان) - يعني عرفة - فأخرج من صلبه كل ذرية ذرأها، فنثرهم بين يديه كالذر، ثم كلمهم قبلا قال: * (ألست بربكم قالوا: بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين. أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون ) * ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (1 / 272) وابن جرير في " التفسير " (15338) وابن أبي عاصم في
‏‏‏‏" السنة " (17 / 1) والحاكم (2 / 544) والبيهقي في " الأسماء والصفات "
‏‏‏‏(ص 326 - 327) كلهم من طريق الحسين بن محمد المروذي حدثنا جرير بن حازم عن
‏‏‏‏كلثوم بن جبر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
‏‏‏‏: فذكره. قال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏قلت: وحقهما أن يقيداه بأنه على شرط مسلم، فإن كلثوم بن جبر من رجاله
‏‏‏‏وسائرهم من رجال الشيخين. وتابعه وهب بن جرير حدثنا أبي به دون ذكر " نعمان
‏‏‏‏" وقال أيضا: " صحيح الإسناد، وقد احتج مسلم بكلثوم بن جبر ". ووافقه
‏‏‏‏الذهبي أيضا. وأما ابن كثير فتعقبه بقوله في " التفسير " (2 / 262) :
‏‏‏‏" هكذا قال، وقد رواه عبد الوارث عن كلثوم بن جبر عن سعيد بن جبير عن ابن
‏‏‏‏عباس فوقفه. وكذا رواه إسماعيل بن علية ووكيع عن ربيعة بن كلثوم بن جبر عن
‏‏‏‏أبيه به، وكذا رواه عطاء بن السائب وحبيب بن أبي ثابت وعلي بن بذيمة عن
‏‏‏‏سعيد بن جبير عن ابن عباس، وكذا رواه العوفي وعلي بن أبي طلحة عن ابن عباس،
‏‏‏‏فهذا أكثر وأثبت. والله أعلم ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 158__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: هو كما قال رحمه الله تعالى، ولكن ذلك لا يعني أن الحديث لا يصح مرفوعا
‏‏‏‏وذلك لأن الموقوف في حكم المرفوع، لسببين:
‏‏‏‏الأول: أنه في تفسير القرآن، وما كان كذلك فهو في حكم المرفوع، ولذلك
‏‏‏‏اشترط الحاكم في كتابه " المستدرك " أن يخرج فيه التفاسير عن الصحابة كما ذكر
‏‏‏‏ذلك فيه (1 / 55) .
‏‏‏‏الآخر: أن له شواهد مرفوعة عن النبي صلى الله عليه وسلم عن جمع من الصحابة،
‏‏‏‏وهم عمر بن الخطاب وعبد الله بن عمرو وأبو هريرة وأبو أمامة وهشام بن حكيم
‏‏‏‏أو عبد الرحمن بن قتادة السلمي على خلاف عنهما - ومعاوية بن أبي سفيان وأبو
‏‏‏‏الدرداء وأبو موسى، وهي إن كان غالبها لا تخلوا أسانيدها من مقال، فإن
‏‏‏‏بعضها يقوي بعضا، بل قال الشيخ صالح المقبلي في " الأبحاث المسددة ": " ولا
‏‏‏‏يبعد دعوى التواتر المعنوي في الأحاديث والروايات في ذلك " (¬1) ، ولاسيما
‏‏‏‏وقد تلقاها أو تلقى ما اتفقت عليه من إخراج الذرية من ظهر آدم وإشهادهم على
‏‏‏‏أنفسهم، السلف الصالح من الصحابة والتابعين دون اختلاف بينهم، منهم عبد الله
‏‏‏‏ابن عمرو وعبد الله بن مسعود، وناس من الصحابة، وأبي بن كعب وسلمان
‏‏‏‏الفارسي ومحمد بن كعب والضحاك بن مزاحم والحسن البصري وقتادة وفاطمة بنت
‏‏‏‏الحسين وأبو جعفر الباقر وغيرهم، وقد أخرج هذه الآثار الموقوفة وتلك
‏‏‏‏الأحاديث المرفوعة الحافظ السيوطي في " الدر المنثور " (3 / 141 - 145) ،
‏‏‏‏وأخرج بعضها الشوكاني في " فتح القدير " (2 / 215 - 252) ومن قبله الحافظ
‏‏‏‏ابن كثير في " تفسيره (2 / 261 - 164) وخرجت أنا حديث عمر في " الضعيفة " (
‏‏‏‏3070) وصححته لغيره في " تخريج شرح الطحاوية " (266) وحديث أبي هريرة في
‏‏‏‏تخريج السنة لابن أبي عاصم (204 و 205 - بتحقيقي) وصححته أيضا هناك (ص 267
‏‏‏‏) وفي الباب عن أبي الدرداء مرفوعا، وقد سبق برقم (49) وعن أنس، وسبق
‏‏‏‏برقم (172) وهو متفق عليه، فهو أصحها وفيه:
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) نقلته من " فتح البيان " لصديق حسن خان " (3 / 406) . اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 159__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" إن الله تعالى يقول للرجل
‏‏‏‏من أهل النار يوم القيامة: أرأيت لو كان لك ما على الأرض من شيء أكنت مفتديا؟
‏‏‏‏فيقول: نعم. فيقول الله: قد أردت منك أهون من ذلك، قد أخذت عليك في ظهر آدم
‏‏‏‏أن لا تشرك بي شيئا فأبيت إلا أن تشرك بي ". إذا عرف هذا فمن العجيب قول
‏‏‏‏الحافظ ابن كثير عقب الأحاديث والآثار التي سبقت الإشارة إلى أنه أخرجها:
‏‏‏‏" فهذه الأحاديث دالة على أن الله عز وجل استخرج ذرية آدم من صلبه، وميز بين
‏‏‏‏أهل الجنة وأهل النار، وأما الإشهاد عليهم هناك بأنه ربهم فما هو إلا في
‏‏‏‏حديث كلثوم بن جبر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس، وفي حديث عبد الله بن عمرو،
‏‏‏‏وقد بينا أنهما موقوفان لا مرفوعان كما تقدم ".
‏‏‏‏قلت: وليس الأمر كما نفى، بل الإشهاد وارد في كثير من تلك الأحاديث:
‏‏‏‏الأول: حديث أنس هذا، ففيه كما رأيت قول الله تعالى: " قد أخذت عليك في ظهر
‏‏‏‏آدم أن لا تشرك بي شيئا ". قال الحافظ ابن حجر في " فتح الباري " (6 / 284)
‏‏‏‏: " فيه إشارة إلى قوله تعالى: * (وإذا أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم
‏‏‏‏وأشهدهم على أنفسهم) * الآية.
‏‏‏‏قلت: ولفظ حديث ابن عمرو الذي أعله ابن كثير بالوقف إنما هو: أخذ من ظهره.
‏‏‏‏.. "، فأي فرق بينه وبين لفظ حديث أنس الصحيح؟ !
‏‏‏‏الثاني: حديث عمر بلفظ: (ثم مسح ظهره بيمينه فاستخرج منه ذرية ... "
‏‏‏‏الثالث: حديث أبي هريرة الصحيح: " ... مسح ظهره فسقط من ظهره كل نسمة هو
‏‏‏‏خالقها من ذريته إلى يوم القيامة ... ".
‏‏‏‏الرابع: حديث هشام بن حكيم: " إن الله قد أخذ ذرية آدم من ظهورهم، ثم أشهدهم
‏‏‏‏على أنفسهم ... "
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 160__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الخامس: حديث أبي أمامة: " لما خلق الله الخلق وقضى القضية، أخذ أهل اليمين
‏‏‏‏بيمينه، وأهل الشمال بشماله، فقال: ... ألست بربكم، قالوا: بلى ... ".
‏‏‏‏ففي ذلك رد على قول ابن القيم أيضا في كتاب " الروح " (ص 161) بعد أن سرد
‏‏‏‏طائفة من الأحاديث المتقدمة: " وأما مخاطبتهم واستنطاقهم وإقرارهم له
‏‏‏‏بالربوبية وشهادتهم على أنفسهم بالعبودية - فمن قال من السلف فإنما هو بناء
‏‏‏‏منه على فهم الآية، والآية لم تدل على هذا بل دلت على خلافه ". وقد أفاض
‏‏‏‏جدا في تفسير الآية وتأويلها تأويلا ينافي ظاهرها بل ويعطل دلالتها أشبه ما
‏‏‏‏يكون بصنيع المعطلة لآيات وأحاديث الصفات حين يتأولونها، وهذا خلاف مذهب ابن
‏‏‏‏القيم رحمه الله الذي تعلمناه منه ومن شيخه ابن تيمية، فلا أدري لماذا خرج
‏‏‏‏عنه هنا لاسيما وقد نقل (ص 163) عن ابن الأنباري أنه قال: " مذهب أهل
‏‏‏‏الحديث وكبراء أهل العلم في هذه الآية أن الله أخرج ذرية آدم من صلبه وصلب
‏‏‏‏أولاده وهم في صور الذر فأخذ عليهم الميثاق أنه خالقهم وأنهم مصنوعون،
‏‏‏‏فاعترفوا بذلك وقبلوا، وذلك بعد أن ركب فيهم عقولا عرفوا بها ما عرض عليهم
‏‏‏‏كما جعل للجبل عقلا حين خوطب، وكما فعل ذلك للبعير لما سجد، والنخلة حتى
‏‏‏‏سمعت وانقادت حين دعيت ". كما نقل أيضا عن إسحاق بن راهويه: " وأجمع أهل
‏‏‏‏العلم أن الله خلق الأرواح قبل الأجساد، وأنه استنطقهم وأشهدهم ".
‏‏‏‏قلت: وفي كلام ابن الأنباري إشارة لطيفة إلى طريقة الجمع بين الآية والحديث
‏‏‏‏وهو قوله: " إن الله أخرج ذرية آدم من صلبه وأصلاب أولاده ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 161__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وإليه ذهب
‏‏‏‏الفخر الرازي في " تفسيره " (4 / 323) وأيده العلامة ملا على القاري في "
‏‏‏‏مرقاة المفاتيح " (1 / 140 - 141) وقال عقب كلام الفخر: " قال بعض المحققين
‏‏‏‏: إن بني آدم من ظهره، فكل ما أخرج من ظهورهم فيما لا يزال إلى يوم القيامة هم
‏‏‏‏الذين أخرجهم الله تعالى في الأزل من صلب آدم، وأخذ منهم الميثاق الأزلي
‏‏‏‏ليعرف منه أن النسل المخرج فيما لا يزال من أصلاب بنيه هو المخرج في الأزل من
‏‏‏‏صلبه، وأخذ منهم الميثاق الأول، وهو المقالي الأزلي، كما أخذ منهم فيما لا
‏‏‏‏يزال بالتدريج حين أخرجوا الميثاق الثاني، وهو الحالي الإنزالي. والحاصل أن
‏‏‏‏الله تعالى لما كان له ميثاقان مع بني آدم أحدهما تهتدي إليه العقول من نصب
‏‏‏‏الأدلة الحاملة على الاعتراف الحالي، وثانيهما المقالي الذي لا يهتدي إليه
‏‏‏‏العقل، بل يتوقف على توقيف واقف على أحوال العباد من الأزل إلى الأبد،
‏‏‏‏كالأنبياء عليهم الصلاة والسلام، أراد عليه الصلاة والسلام أن يعلم الأمة
‏‏‏‏ويخبرهم أن وراء الميثاق الذي يهتدون إليه بعقولهم ميثاقا آخر أزليا فقال (ما
‏‏‏‏) قال من مسح ظهر آدم في الأزل وإخراج ذريته وأخذه الميثاق عليهم وبهذا يزول
‏‏‏‏كثير من الإشكالات، فتأمل فيها حق التأمل ".
‏‏‏‏وجملة القول أن الحديث صحيح، بل هو متواتر المعنى كما سبق، وأنه لا تعارض
‏‏‏‏بينه وبين آية أخذ الميثاق، فالواجب ضمه إليها، وأخذ الحقيقة من مجموعها
‏‏‏‏وقد تجلت لك إن شاء الله مما نقلته لك من كلام العلماء، وبذلك ننجو من
‏‏‏‏مشكلتين بل مفسدتين كبيرتين:
‏‏‏‏الأولى: رد الحديث بزعم معارضته للآية.
‏‏‏‏والأخرى: تأويلها تأويلا يبطل معناها، أشبه ما يكون بتأويل المبتدعة
‏‏‏‏والمعتزلة. كيف لا وهم أنفسهم الذين أنكروا حقيقة الأخذ والإشهاد والقول
‏‏‏‏المذكور فيها بدعوى أنها خرجت مخرج التمثيل! وقد عز علي كثيرا أن يتبعهم في
‏‏‏‏ذلك مثل ابن القيم وابن كثير، خلافا للمعهود منهم من الرد على المبتدعة ما هو
‏‏‏‏هو دون ذلك من التأويل. والعصمة لله وحده.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 162__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم إنه ليلوح لي أننا وإن كنا لا
‏‏‏‏نتذكر جميعا ذلك الميثاق الرباني وقد بين العلماء سبب ذلك - فإن الفطرة التي
‏‏‏‏فطر الله الناس عليها، والتي تشهد فعلا بأن الله هو الرب وحده لا شريك له،
‏‏‏‏إنما هي أثر ذلك الميثاق، وكأن الحسن البصري رحمه الله أشار إلى ذلك حين روى
‏‏‏‏عن الأسود بن سريع مرفوعا: " ألا إنها ليست نسمة تولد إلا ولدت على الفطرة ...
‏‏‏‏" الحديث، قال الحسن عقبه: " ولقد قال الله ذلك في كتابه: * (وإذ أخذ ربك
‏‏‏‏... ) * الآية ". أخرجه ابن جرير (15353) ، ويؤيده أن الحسن من القائلين
‏‏‏‏بأخذ الميثاق الوارد في الأحاديث، كما سبقت الإشارة إلى ذلك، وعليه فلا يصح
‏‏‏‏أن يقال: إن الحسن البصري مع الخلف القائلين بأن المراد بالإشهاد المذكور في
‏‏‏‏الآية إنما هو فطرهم على التوحيد، كما صنع ابن كثير. والله أعلم. ¤