الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Numbering by, Al-Albani: 2584, Fiqh-based: ,3504
-" اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة او اشد، وصححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها فاجعلها بالجحفة".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2584
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد، وصححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها فاجعلها بالجحفة ".
_____________________
رواه البخاري (2 / 224 - 225 و 4 / 264 و 7 / 5 و 160) ومسلم (4 / 119)
ومالك (3 / 87) وابن حبان (6 / 15 / 3716 - الإحسان) وأحمد (6 / 56 و 65
و221 - 222 و 260) من حديث عروة عن عائشة قالت: لما قدم رسول الله صلى
الله عليه وسلم المدينة وعك أبو بكر وبلال، قالت: فدخلت عليهما، فقلت: يا
أبت كيف تجدك؟ ويا بلال كيف تجدك؟ قالت: فكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول
: كل امرىء مصبح في أهله، والموت أدنى من شراك نعله. وكان بلال إذا أقلع
عنه الحمى يرفع عقيرته ويقول، وفي رواية لأحمد:
__________جزء : 6 /صفحہ : 166__________
تغنى فقال: ألا ليت شعري
هل أبيتن ليلة، بواد وحولي إذخر وجليل، وهل أردن يوما مياه مجنة، وهل
يبدون لي شامة وطفيل. قالت عائشة: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأخبرته، فقال: فذكره. زاد أحمد في رواية: قال: فكان المولود يولد بالجحفة
، فما يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى. والسياق لأحمد، وسنده صحيح على شرط
الستة. وله عنده (6 / 239 - 240) طريق أخرى عنها. وسنده حسن. (فائدة)
: الجحفة: بضم الجيم قرية جامعة على اثنين وثمانين ميلا من مكة، وكانت تسمى
(مهيعة) كما في " القاموس ". وقد كان سكانها في ذلك الوقت اليهود، ولم
يكن بها مسلم، ولذلك دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بنقل حمى المدينة
إليها كما قال ابن حبان، ونحوه في " شرح مسلم " للنووي.
¤
- " اللهم حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد، وصححها وبارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها فاجعلها بالجحفة ".
_____________________
رواه البخاري (2 / 224 - 225 و 4 / 264 و 7 / 5 و 160) ومسلم (4 / 119)
ومالك (3 / 87) وابن حبان (6 / 15 / 3716 - الإحسان) وأحمد (6 / 56 و 65
و221 - 222 و 260) من حديث عروة عن عائشة قالت: لما قدم رسول الله صلى
الله عليه وسلم المدينة وعك أبو بكر وبلال، قالت: فدخلت عليهما، فقلت: يا
أبت كيف تجدك؟ ويا بلال كيف تجدك؟ قالت: فكان أبو بكر إذا أخذته الحمى يقول
: كل امرىء مصبح في أهله، والموت أدنى من شراك نعله. وكان بلال إذا أقلع
عنه الحمى يرفع عقيرته ويقول، وفي رواية لأحمد:
__________جزء : 6 /صفحہ : 166__________
تغنى فقال: ألا ليت شعري
هل أبيتن ليلة، بواد وحولي إذخر وجليل، وهل أردن يوما مياه مجنة، وهل
يبدون لي شامة وطفيل. قالت عائشة: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأخبرته، فقال: فذكره. زاد أحمد في رواية: قال: فكان المولود يولد بالجحفة
، فما يبلغ الحلم حتى تصرعه الحمى. والسياق لأحمد، وسنده صحيح على شرط
الستة. وله عنده (6 / 239 - 240) طريق أخرى عنها. وسنده حسن. (فائدة)
: الجحفة: بضم الجيم قرية جامعة على اثنين وثمانين ميلا من مكة، وكانت تسمى
(مهيعة) كما في " القاموس ". وقد كان سكانها في ذلك الوقت اليهود، ولم
يكن بها مسلم، ولذلك دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بنقل حمى المدينة
إليها كما قال ابن حبان، ونحوه في " شرح مسلم " للنووي.
¤
