الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 1226, Fiqh-based: ,3302
-" رايت جعفر بن ابي طالب ملكا يطير في الجنة مع الملائكة بجناحين".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1226

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " رأيت جعفر بن أبي طالب ملكا يطير في الجنة مع الملائكة بجناحين ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏حديث صحيح جاء من طرق عن أبي هريرة وابن عمر وابن عباس وعلي بن أبي طالب
‏‏‏‏وأبي عامر والبراء.
‏‏‏‏1 - رواه الترمذي (2 / 305) وأبو يعلى (4 / 1528 - 1529) والحاكم (3 /
‏‏‏‏209) والمخلص في " الفوائد المنتقاة " (9 / 12 / 1) وأبو حفص الكتاني في
‏‏‏‏" حديثه " (136 / 2) والخطيب في " الموضح " (2 / 103) والضياء في " مناقب
‏‏‏‏جعفر " (1 / 2) عن عبد الله بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة، وقال
‏‏‏‏الحاكم: " صحيح الإسناد " وتعقبه الذهبي بقوله: " عبد الله بن جعفر والد علي
‏‏‏‏ابن المديني واه ".
‏‏‏‏قلت: لكن يشهد له روايات أخرى تأتي:
‏‏‏‏2 - رواية عامر الشعبي عن عبد الله بن عمر أنه كان إذا سلم على عبد الله بن
‏‏‏‏جعفر قال: السلام عليك يا ابن ذي الجناحين.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 226__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه البخاري (7 / 62 - فتح)
‏‏‏‏والضياء أيضا في " المختارة " (64 / 44 / 2) والطبراني (1 / 150 / 2) .
‏‏‏‏3 - عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن عكرمة عن ابن عباس مرفوعا نحوه. رواه أبو بكر
‏‏‏‏الشافعي في " الفوائد " (13 / 19 / 1) وابن عدي (150 / 2) والحاكم (3 /
‏‏‏‏196 و 209) وصححه، والضياء أيضا، ثم أخرجه هو وابن عدي (1 / 2 و 2 / 1)
‏‏‏‏من طريق إبراهيم بن عثمان حدثنا الحكم بن عتيبة عن مقسم عن ابن عباس مرفوعا.
‏‏‏‏ورواه الطبراني (1 / 150 / 2 و 3 / 148 / 1) عن جبارة بن مغلس قال: حدثنا
‏‏‏‏أبو شيبة عن الحكم به. ثم رواه من طريق آخر عن سالم بن أبي الجعد مرسلا نحوه.
‏‏‏‏وسنده حسن. وأبو شيبة هو إبراهيم بن عثمان ضعيف. ولما ذكره الحافظ من
‏‏‏‏طريقين عن ابن عباس قال في أحدهما: " وإسناد هذه جيد ". وكأنه يعني الأولى
‏‏‏‏المتقدمة. ورواه ابن عدي (258 / 2) عن عصمة بن محمد الأنصاري: أخبرنا موسى
‏‏‏‏ابن عقبة عن كريب عن ابن عباس مرفوعا وقال: " وعصمة هذا كل حديثه غير محفوظ
‏‏‏‏وهو منكر الحديث ".
‏‏‏‏4 - ورواه ابن سعد (4 / 39) من طريق حسين بن عبد الله بن ضميرة عن أبيه عن
‏‏‏‏جده عن علي بن أبي طالب مرفوعا به.
‏‏‏‏قلت: والحسين هذا قال أبو حاتم: متروك الحديث كذاب فلا يستشهد به خلافا
‏‏‏‏لصنيع الحافظ في " الفتح " (7 / 62) فإنه جعله شاهدا لحديث أبي هريرة وكأنه
‏‏‏‏لم يستحضر حالة بدقه عند الكتابة. ورواه (4 / 38 - 39) من طريق إسماعيل بن
‏‏‏‏أبي خالد عن رجل مرفوعا. وإسناده صحيح إلى الرجل، فإن كان صحابيا فالإسناد
‏‏‏‏صحيح لأن الجهل بالصحابي لا يضر. ثم روى عن عبد الله بن المختار قال: قال
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 227__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" مر بي جعفر بن أبي طالب الليلة في ملأ من
‏‏‏‏الملائكة له جناحان مضرجان بالدماء، أبيض القوادم ". وإسناده صحيح إلى ابن
‏‏‏‏المختار ولكنه معضل، فإن ابن المختار من أتباع التابعين، وقد ذكره الحافظ
‏‏‏‏من حديث أبي هريرة بهذا اللفظ دون قوله: " أبيض القوادم " وقال: " أخرجه
‏‏‏‏الترمذي والحاكم بإسناد على شرط مسلم ". ولم أره عندهما إلا باللفظ المذكور
‏‏‏‏أعلاه عن أبي هريرة. والله أعلم. ثم رأيته عند الحاكم (3 / 212) من طريق
‏‏‏‏حماد بن سلمة عن عبد الله بن المختار عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة مرفوعا
‏‏‏‏بلفظ: " مر جعفر الليلة في ملأ من الملائكة وهو مخضب الجناحين بالدم أبيض
‏‏‏‏الفؤاد " وقال: " صحيح على شرط مسلم " ووافقه الذهبي. وهو كما قالا.
‏‏‏‏5 - وأخرج ابن سعد (2 / 129) من طريق محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن
‏‏‏‏سالم بن أبي الجعد عن أبي اليسر عن أبي عامر مرفوعا في حديث. ورجاله ثقات إلا
‏‏‏‏أن ابن أبي ليلى سيىء الحفظ، فحديثه جيد في الشواهد.
‏‏‏‏6 - عن البراء بن عازب قال: لما أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل جعفر،
‏‏‏‏داخله من ذلك، فأتاه جبريل فقال: " إن الله جعل لجعفر جناحين مضرجين بالدم
‏‏‏‏يطير بهما مع الملائكة ". أخرجه الحاكم (3 / 40) من طريق عمرو بن عبد الغفار
‏‏‏‏حدثنا الأعمش عن عدي بن ثابت عن البراء، وقال: " هذا حديث له طرق عن البراء
‏‏‏‏". وتعقبه الذهبي فقال: " قلت: كلها ضعيفة عن البراء ".
‏‏‏‏قلت: فيما تقدم كفاية، وعلة هذه عمرو هذا، فإنه متروك الحديث.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 228__________ ¤

Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 2657, Fiqh-based: ,3302M
-" لما قدم جعفر من الحبشة عانقه النبي صلى الله عليه وسلم".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 2657

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " لما قدم جعفر من الحبشة عانقه النبي صلى الله عليه وسلم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (3 / 398 / 1876) من طريق إسماعيل بن مجالد عن
‏‏‏‏أبيه عن عامر عن جابر قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد مرشح للتحسين،
‏‏‏‏مجالد - وهو ابن سعيد - ليس بالقوي، وبه أعله الهيثمي، فقال (9 / 272) :
‏‏‏‏".. وهو ضعيف، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح ". وأقول: ولكن
‏‏‏‏إسماعيل هذا، وإن كان من رجال البخاري فقد تكلم فيه بعضهم من قبل حفظه.
‏‏‏‏وقال الذهبي في " الكاشف ": " صدوق ". وكذا قال الحافظ في " التقريب "،
‏‏‏‏وزاد: " يخطىء ". قلت: وهذا أصح، فمثله وسط، يدور حديثه بين أن يكون حسنا
‏‏‏‏لذاته أو حسنا لغيره، فإن توبع لم يتوقف الباحث عن تحسينه، وهذا هو الواقع
‏‏‏‏هنا فقد تابعه مثله أو قريب منه، وهو أسد بن عمرو عن مجالد بن سعيد به.
‏‏‏‏أخرجه الطحاوي في " شرح المعاني " (4 / 281) .
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 332__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وأسد هذا اختلفوا فيه أيضا،
‏‏‏‏وهو من رجال اللسان "، وتجد أقوال الأئمة فيه مفصلا، وفيه أن بعضهم تكلم
‏‏‏‏فيه لأنه كان من أصحاب الرأي، وقد وثقه جمع منهم أحمد وابن معين، وعن هذا
‏‏‏‏رواية أخرى من طريق أحمد بن سعيد بن أبي مريم عنه قال: " كذوب ليس بشيء ".
‏‏‏‏وأشار الذهبي إلى رفض هذه الرواية، ولعل ذلك لجهالة أحمد بن سعيد هذا، فإني
‏‏‏‏لم أجد له ترجمة. وهي في نقدي حرية بالرفض لمخالفتها لكل أقوال الأئمة
‏‏‏‏الموثقين والمضعفين، أما الموثقين فواضح، وأما المضعفين، فلأن أكثرهم أطلق
‏‏‏‏الضعف، والآخرون غمزوه بضعف الحفظ، أو أن عنده مناكير، وابن عدي الذي جاء
‏‏‏‏من بعدهم، ختم ترجمته بقوله فيه: " له أحاديث كثيرة عن الكوفيين، ولم أر في
‏‏‏‏أحاديثه شيئا منكرا، وأرجو أن حديثه مستقيم، وليس في أهل الرأي بعد أبي
‏‏‏‏يوسف أكثر حديثا منه ". قلت: فحري بمن كان كثير الحديث مثله، وليس فيها ما
‏‏‏‏ينكر أن يكون ثقة، ولئن وجد - كما ذكر بعضهم - فهو لقلته مغتفر. والله أعلم
‏‏‏‏. وبالجملة فالحديث بهذه المتابعة صحيح إلى مجالد بن سعيد، ولكنه بحاجة إلى
‏‏‏‏ما يدعمه، وقد وجدته، فقال الأجلح عن الشعبي: " أن النبي صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم استقبل جعفر بن أبي طالب حين جاء من أرض الحبشة، فقبل ما بين عينيه وضمه
‏‏‏‏إليه (وفي رواية: واعتنقه) ". أخرجه ابن سعد (4 / 35) وابن أبي شيبة (
‏‏‏‏12 / 106) ومن طريقه أبو داود (5220) . قلت: وهذا إسناد جيد مرسل،
‏‏‏‏الأجلح - وهو ابن عبد الله - صدوق، فيه كلام يسير لا يضر، ولذلك قال الذهبي
‏‏‏‏في " المغني ": " شيعي، لا بأس بحديثه، ولينه بعضهم ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 333__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وقال الحافظ في "
‏‏‏‏التقريب ": " شيعي صدوق ". وزاد ابن أبي شيبة في أوله: " ما أدري بأيهما
‏‏‏‏أفرح؟ بقدوم جعفر، أو بفتح خيبر ". وبهذه الزيادة أخرجه البيهقي في " السنن
‏‏‏‏" (7 / 101) و " شعب الإيمان " (6 / 477 / 8968) وقال: " هذا مرسل ". ثم
‏‏‏‏رواه من طريق زياد بن عبد الله: حدثنا مجالد بن سعيد عن عامر الشعبي عن عبد
‏‏‏‏الله بن جعفر قال: فذكر حديث الترجمة (¬1) ، وقال: " والمحفوظ هو الأول،
‏‏‏‏مرسل ". قلت: وهذه متابعة ثالثة من زياد بن عبد الله، وهو البكائي، وفيه
‏‏‏‏لين، وقد خالف، فجعله من مسند عبد الله بن جعفر، والصحيح عن مجالد من حديث
‏‏‏‏جابر كما تقدم. وقد وصله الحاكم (3 / 211) من طريق آخر عن الأجلح عن الشعبي
‏‏‏‏عن جابر به لكن ليس فيه (المعانقة) . ثم رواه من طريق ثقتين عن الشعبي مرسلا
‏‏‏‏، وقال: " هذا حديث صحيح، إنما ظهر بمثل هذا الإسناد الصحيح مرسلا ". قال
‏‏‏‏الذهبي عقبه:
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) قلت: وفي " الشعب " الزيادة المذكورة، وأخرى بلفظ: " فقبل شفتيه "،
‏‏‏‏وهي منكرة جدا، والمحفوظ كما تقدم، يأتي بلفظ: " ما بين عينيه ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 334__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" وهو الصواب ". وهكذا مرسلا ذكره الذهبي في ترجمة (جعفر)
‏‏‏‏من كتابه " السير " (1 / 213) . لكنه عاد فذكر فيما بعد الزيادة المشار إليها
‏‏‏‏آنفا، فقال (1 / 216) : " وروي من وجوه أن النبي صلى الله عليه وسلم لما
‏‏‏‏قدم جعفر قال: لأنا بقدوم جعفر أسر مني بفتح خيبر ". فأشار إلى أن للحديث
‏‏‏‏أكثر من طريق واحد، ولم ينتبه لهذه الإشارة القوية المعلق عليه، فقال: "
‏‏‏‏سبق تخريجه في الصفحة (213) تعليق (1) ". وإذا رجعت إلى التعليق المشار
‏‏‏‏إليه، فلا تجد فيه سوى العزو لابن سعد والحاكم. ونقل كلامه المتقدم،
‏‏‏‏وتعقيب الذهبي عليه بأن المرسل هو الصواب! وقد وجدت للحديث وجهين آخرين لعل
‏‏‏‏الذهبي - وهو الحافظ النحرير - أشار إليهما: الأول: عن عون بن أبي جحفة عن
‏‏‏‏أبيه قال: " لما قدم جعفر على رسول الله صلى الله عليه وسلم من أرض الحبشة،
‏‏‏‏قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين عينيه، ثم قال: ما أدري أنا بقدوم
‏‏‏‏جعفر أسر، أو بفتح خيبر؟ ". أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (22 / 100
‏‏‏‏/ 244) : حدثنا أبو عقيل أنس بن سلم (الأصل: سالم) الخولاني وأحمد بن خالد
‏‏‏‏بن مسرح قالا: حدثنا الوليد بن عبد الملك بن مسرح الحراني حدثنا مخلد بن يزيد
‏‏‏‏عن عون بن أبي جحيفة به. قلت: وهذا إسناد جيد: مخلد وعون ثقتان من رجال
‏‏‏‏الشيخين. والوليد بن
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 335__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏عبد الملك الحراني، روى عنه جمع غير المذكورين منهم أبو
‏‏‏‏زرعة - ولا يروي إلا عن ثقة - وأبو حاتم، وقال: " صدوق ". وذكره ابن
‏‏‏‏حبان في " الثقات " (9 / 227) وقال: " مستقيم الحديث ". وأخرج له في "
‏‏‏‏صحيحه " عدة أحاديث، فانظر " التيسير ". وأبو عقيل أنس بن سلم الخولاني، هو
‏‏‏‏من الشيوخ المكثرين من الرواية، فقد ترجمه الحافظ ابن عساكر في " تاريخ دمشق "
‏‏‏‏(3 / 140) فذكر أنه حدث بدمشق سنة (289) (¬1) عن جمع من الشيوخ سماهم، منهم
‏‏‏‏هشام بن عمار قارب عددهم العشرين شيخا. وروى عنه جمع من الشيوخ جاوز عددهم
‏‏‏‏العشرة، منهم الطبراني وابن عدي. ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، ولكن
‏‏‏‏رواية هؤلاء عنه تعديل له، ولاسيما وقد أكثر الطبراني عنه، فروى له في كتاب
‏‏‏‏" الدعاء " فقط تسعة أحاديث (انظر المجلد الأول من " الدعاء " تحقيق الدكتور
‏‏‏‏محمد سعيد البخاري) وروى له في " المعجم الأوسط " (1 / 171 / 3188 - 3190)
‏‏‏‏ثلاثة أحاديث، أحدهما في " المعجم الصغير " أيضا (رقم 689 - " الروض النضير "
‏‏‏‏) . وأما قرينه (أحمد بن خالد بن مسرح) فقال الدارقطني كما في " اللسان ":
‏‏‏‏" ليس بشيء ". ومن طريقه وحده أخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " أيضا (2
‏‏‏‏/ 107 /
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) وذكره الذهبي في وفيات هذه السنة تحت ترجمة (زكريا بن يحيى السجزي) من "
‏‏‏‏تذكرة الحفاظ ". اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 336__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏1470) و " المعجم الصغير " (ص 8 - هندية رقم 934 " الروض النضير ")
‏‏‏‏وزاد في " الكبير ": " فعانقه ". والوجه الآخر من الوجهين المشار إليهما ما
‏‏‏‏ذكره الإمام البغوي في " شرح السنة " (12 / 292) عقب الحديث المرسل: " وعن
‏‏‏‏البياضي أن النبي صلى الله عليه وسلم تلقى جعفر بن أبي طالب، فالتزمه، وقبل
‏‏‏‏ما بين عينيه ". والبياضي هذا لم أعرفه، وينسب إليها جمع من الصحابة فانظر
‏‏‏‏" الأنساب " و " تاج العروس "، ولم أقف على إسناده إليه، وقد وهم المعلق
‏‏‏‏على " شرح السنة " وهما فاحشا، فقال: " أخرجه أبو داود (5220) في الأدب:
‏‏‏‏باب في قبلة ما بين العينين، ورجاله ثقات، لكنه مرسل ". وإنما عند أبي
‏‏‏‏داود في الباب والرقم المشار إليهما حديث الشعبي المتقدم معزوا إلى جمع منهم
‏‏‏‏أبو داود بالرقم نفسه! وثمة وجه ثالث لا يصلح للاستشهاد به، أذكره بيانا
‏‏‏‏لحاله، وإلا ففيما تقدم كفاية، وهو من رواية محمد بن عبد الله بن عبيد بن
‏‏‏‏عمير عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: " لما قدم جعفر
‏‏‏‏وأصحابه استقبله النبي صلى الله عليه وسلم فقبله بين عينيه ". أخرجه ابن عدي (
‏‏‏‏6 / 220) ومن طريقه البيهقي، وقال ابن عدي: " رواه أبو قتادة الحراني عن
‏‏‏‏الثوري عن يحيى بن سعيد: وقال: عن عمرة عن عائشة ".
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 337__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: فذكر الحراني (عمرة) مكان (القاسم بن محمد) في رواية محمد بن عبد الله بن عبيد، وهو
‏‏‏‏متروك كالحراني. هذا وقد كنت منذ بعيد لا أرى تقبيل ما بين العينين لضعف حديث
‏‏‏‏جعفر هذا بسبب الإرسال، وعدم وقوفي على شاهد معتبر له، فلما طبع " المعجم
‏‏‏‏الكبير "، ووقفت فيه على إسناده من طريق (أنس بن سلم) ، وعلى ترجمته عند
‏‏‏‏ابن عساكر، وتبين لي أنه شاهد قوي للحديث المرسل، رأيت أنه من الواجب علي
‏‏‏‏نشره في هذه السلسلة، أداء للأمانة العلمية، ولعلمي أن الكثيرين من أمثالي
‏‏‏‏لم تقع أعينهم عليه فضلا عن غيرهم، فأحببت لهم أن يكونوا على بصيرة منه.
‏‏‏‏والحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله. وللمعانقة في
‏‏‏‏السفر شاهد قوي تقدم برقم (2647) .
‏‏‏‏¤