الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Show diacritics
Numbering by, Al-Albani: 796, Fiqh-based: ,3293
-" الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 796

تخریج الحدیث:

قال الشيخ الألباني:
- " الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ورد من حديث أبي سعيد الخدري وحذيفة ابن اليمان وعلي بن أبي طالب وعمر بن
‏‏‏‏الخطاب وعبد الله بن مسعود وعبد الله بن عمر والبراء بن عازب وأبي هريرة
‏‏‏‏وجابر بن عبد الله وقرة بن إياس.
‏‏‏‏1 - أما حديث أبي سعيد، فيرويه عبد الرحمن بن أبي نعم عنه قال: قال رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم فذكره. أخرجه الترمذي (4 / 339) والحاكم (3 / 166 -
‏‏‏‏167) والطبراني (1 / 123 / 1) وأبو نعيم في " الحلية " (5 / 71)
‏‏‏‏والخطيب في " التاريخ " (4 / 207 و 11 / 90) وأحمد (3 / 3، 62، 64، 80
‏‏‏‏، 82) وابن عساكر (18 - 47 - 1) من طرق عنه، وقال الترمذي: " حديث حسن
‏‏‏‏صحيح ".
‏‏‏‏قلت: وهو كما قال، فإن ابن أبي نعم ثقة احتج به الشيخان.
‏‏‏‏وزاد أحمد في روايته: " وفاطمة سيدة نسائهم إلا ما كان لمريم بنت عمران ".
‏‏‏‏وفي سنده يزيد بن أبي زياد وهو الهاشمي مولاهم الكوفي، قال الحافظ:
‏‏‏‏" ضعيف، كبر فتغير صار يتلقن وكان شيعيا ".
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 423__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وزاد الحاكم وكذا الطبراني وأبو نعيم والخطيب في رواية لهم: " إلا ابني
‏‏‏‏الخالة: عيسى بن مريم ويحيى بن زكريا ".
‏‏‏‏وقال الحاكم: " حديث قد صح من أوجه كثيرة وأنا أتعجب أنهما لم يخرجاه ".
‏‏‏‏وتعقبه الذهبي بقوله: " قلت: الحكم فيه لين ". يعني الحكم به عبد الرحمن بن
‏‏‏‏أبي نعم. وقال الحافظ في " التقريب ": " صدوق سيء الحفظ ".
‏‏‏‏قلت: والحديث أورده الهيثمي في " المجمع: (9 - 201) بالزيادة الأولى وقال
‏‏‏‏: " رواه الترمذي غير ذكر فاطمة ومريم - رواه أحمد وأبو يعلى ورجالهما رجال
‏‏‏‏الصحيح "! كذا قال وفيه نظر من وجهين:
‏‏‏‏الأول: أنه يوهم أن رجالهما محتج بهم في " الصحيح " وليس كذلك فإن يزيد بن
‏‏‏‏أبي زياد الذي سبق بيان ضعفه لم يحتج به في " الصحيح " أي صحيح مسلم، بل إنما
‏‏‏‏أخرج له مقرونا بغيره، كما صرح بذلك الذهبي في آخر ترجمته.
‏‏‏‏والآخر: أنه يوهم أن يزيد هذا حجة في نفسه وليس كذلك كما تقدم بيانه.
‏‏‏‏وللحديث طريق أخرى يرويه عطية عن أبي سعيد به. دون الزيادة. أخرجه الطبراني
‏‏‏‏والخطيب (9 - 232) .
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 424__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(تنبيه) أورد السيوطي حديث أبي سعيد هذا في " الجامع الصغير " بالزيادتين من
‏‏‏‏رواية أحمد وأبي يعلى وابن حبان والطبراني والحاكم!
‏‏‏‏ولا يخفى ما في ذلك من الإخلال والإيهام، فإن أحدا من هؤلاء لم يخرجه كما
‏‏‏‏أورده، اللهم إلا أن يكون أبا يعلى والطبراني وذلك ما استبعده جدا، ثم إن
‏‏‏‏الزيادة الأولى لم يروها غير أحمد وأبي يعلى والحاكم، والزيادة الأخرى لم
‏‏‏‏يروها إلا الحاكم! ! وبيض المناوي للحديث ولم يتنبه لهذا الخلط الذي وقع
‏‏‏‏للسيوطي! وله طريق ثالث عن أبي سعيد. أخرجه الطبراني (1 / 123 / 1)
‏‏‏‏وإسناده حسن، رجاله ثقات غير حرب بن حسن الطحان، قال الأزدي: ليس حديثه بذاك
‏‏‏‏. وذكره ابن حبان في " الثقات ".
‏‏‏‏2 - وأما حديث حذيفة، فله عنه ثلاثة طرق:
‏‏‏‏الأولى: عن إسرائيل عن ميسرة النهدي عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش عنه قال
‏‏‏‏: " أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ، فصليت معه المغرب، ثم قام يصلي حتى صلى
‏‏‏‏العشاء (الأصل: الغداة!) ثم خرج، فاتبعته، فقال: عرض لي ملك استأذن ربه
‏‏‏‏أن يسلم علي ويبشرني في أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة ".
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (2 / 307) وابن حبان (2229) وأحمد (5 / 391) والطبراني
‏‏‏‏(1 / 123 / 1) والخطيب (6 / 372) وابن عساكر في " تاريخ دمشق " (4 / 255
‏‏‏‏/ 2) من طريقين عن إسرائيل به وزاد الترمذي وأحمد:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 425__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" وأن فاطمة سيدة نساء
‏‏‏‏أهل الجنة " وقال الترمذي: " حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال " الصحيح " غير ميسرة وهو ابن حبيب
‏‏‏‏وهو ثقة وصحح الزيادة الحاكم (3 - 151) ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏الثانية: قال أحمد (5 / 392) : حدثنا أسود بن عامر: حدثنا إسرائيل عن ابن
‏‏‏‏أبي السفر عن الشعبي عنه قال: فذكره نحوه: دون الزيادة وقال: " قال: فقال
‏‏‏‏حذيفة: فاستغفر لي ولأمي، قال: غفر الله لك يا حذيفة ولأمك ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، واسم ابن أبي السفر عبد الله. وقد
‏‏‏‏أخرجه ابن عساكر أيضا من طريق أحمد.
‏‏‏‏الثالثة: عن المسيب بن واضح أنبأنا عطاء بن مسلم الخفاف أبو محمد الحلبي عن
‏‏‏‏أبي عمرو الأشجعي عن سالم بن أبي الجعد عن قيس بن أبي حازم عنه به نحوه. وزاد
‏‏‏‏: " قال عطاء: وحدثونا أنه قال: وأبوهما خير منهما ".
‏‏‏‏أخرجه الطبراني وابن عساكر. وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد والمتابعات،
‏‏‏‏المسيب بن واضح سيء الحفظ، ومثله شيخه الخفاف، لكن أبو عمرو الأشجعي لم أجد
‏‏‏‏من ترجمه ومن طريقه رواه الطبراني في " الأوسط " أيضا كما في " المجمع " (9 /
‏‏‏‏183) وقال: " ولم أعرفه " وأخرجه في " الكبير " (1 / 123 / 1) من طريق
‏‏‏‏آخر عن عطاء.
‏‏‏‏3 - وأما حديث علي فله عنه ثلاث طرق:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 426__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الأولى: عن علي بن عبد الله بن معاوية بن ميسرة بن شريح قال: حدثنا أبي عن
‏‏‏‏أبيه عن معاوية بن ميسرة بن شريح عن ميسرة عن شريح عنه مرفوعا به. وفيه قصة.
‏‏‏‏أخرجه أبو نعيم (4 / 140) والخطيب (12 / 4) ، ذكره في ترجمة علي هذا وروى
‏‏‏‏له بهذا الإسناد عن ميسرة بن شريح قال: " تقدمت إلى شريح امرأة، فقالت: إن
‏‏‏‏لي إحليلا وإن لي فرجا ... (وساق الحديث وفيه) أنه أمر بعد أضلاعها وقال
‏‏‏‏: إن عدد أضلاع الرجل من الجانب الأيمن ثمانية عشر ضلعا، ومن الجانب الأيسر
‏‏‏‏سبعة عشر ضلعا. فقال ابن أبي حاتم الرازي في كتاب " الجرح والتعديل " (3 / 1
‏‏‏‏/ 193) : سمعت أبي يقول: كتبت هذا الحديث لأسمعه من علي بن عبد الله، فلما
‏‏‏‏تدبرته، فإذا هو شبيه الموضوع، فلم أسمعه على العمد ". ومن فوقه من آبائه
‏‏‏‏فلم أعرفهم.
‏‏‏‏الثانية: عن الحارث عنه مرفوعا به. أخرجه الطبراني (1 / 122 / 2) وابن
‏‏‏‏عساكر (4 / 256 / 1) . قال الهيثمي (9 / 182) : " والحارث الأعور ضعيف ".
‏‏‏‏الثالثة: عن أبي حفص الأعشى عن أبان بن تغلب عن أبي جعفر عن علي بن الحسين عن
‏‏‏‏الحسين بن علي عنه به وزاد: " وأبوهما خير منهما ". أخرجه الخطيب (1 / 140
‏‏‏‏) وعنه ابن عساكر (4 / 256 / 1) . وأبو حفص هذا لم أعرفه.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 427__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الرابعة: عن أبي جناب عن الشعبي عن زيد بن يثيع عنه به. أخرجه الخطيب (2 /
‏‏‏‏185) وكذا الطبراني. وأبو جناب اسمه يحيى بن أبي حية ضعفوه لكثرة تدليسه.
‏‏‏‏4 - وأما حديث عمر بن الخطاب، فيرويه أحمد بن المقدام حدثنا حكيم بن حزام أبو
‏‏‏‏سمير حدثنا الأعمش عن إبراهيم بن يزيد التميمي عن أبيه قال: " وجد علي بن أبي
‏‏‏‏طالب درعا له عند يهودي التقطها فعرفها ( ... القصة) فقال علي: ثكلتك أمك أما
‏‏‏‏سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحسن والحسين
‏‏‏‏سيدا شباب أهل الجنة.. " الخ القصة. أخرجه الطبراني (1 / 122 / 2) وأبو
‏‏‏‏نعيم (4 / 139 - 140) وقال: " غريب من حديث الأعمش عن إبراهيم، تفرد به
‏‏‏‏حكيم ". قلت: وهو متروك الحديث كما قال أبو حاتم.
‏‏‏‏5 - وأما حديث ابن مسعود، فله عنه طريقان.
‏‏‏‏الأولى: عن علي بن صالح عن عاصم عن زر عن عبد الله رضي الله عنه قال:
‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. وفيه الزيادة: " وأبوهما خير
‏‏‏‏منهما ". أخرجه الحاكم (3 / 167) وقال: " صحيح بهذه الزيادة ". ووافقه
‏‏‏‏الذهبي. وأقول: إنما هو حسن للخلاف المعروف في عاصم وهو ابن بهدلة.
‏‏‏‏الثانية: عن عبد الحميد بن بحر عن أبي سعيد الكوفي قال: حدثنا منصور ابن أبي
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 428__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الأسود عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم: فذكره بدون الزيادة. أخرجه أبو نعيم (5 / 58) .
‏‏‏‏وعبد الحميد هذا قال ابن عدي وابن حبان: كان يسرق الحديث.
‏‏‏‏6 - وأما حديث عبد الله بن عمر، فيرويه المعلى بن عبد الرحمن حدثنا ابن أبي
‏‏‏‏ذئب عن نافع عنه به وفيه الزيادة: وزاد ابن عساكر في أوله " ابناي هذان ".
‏‏‏‏أخرجه الحاكم (3 / 167) وابن عساكر (4 / 256 / 1) . ذكره الحاكم شاهدا
‏‏‏‏لحديث ابن مسعود ولا يصلح لذلك، فإنه شديد الضعف ولهذا تعقبه الذهبي بقوله:
‏‏‏‏" قلت: معلى متروك ".
‏‏‏‏7 - وأما حديث البراء، فقال الهيثمي (9 / 184) : " رواه الطبراني وإسناده
‏‏‏‏حسن ". ولم أره في " معجمه الكبير " لا في " مسند البراء " منه، ولا في
‏‏‏‏ترجمة الحسن ابن علي رضي الله عنه وفيها ساق الأحاديث المتقدمة، وقد أخرجه
‏‏‏‏ابن عساكر (4 / 256 / 1) وفيه محمد بن حميد وهو الرازي وهو ضعيف كما في
‏‏‏‏" التقريب ".
‏‏‏‏8 - وأما حديث أبي هريرة، فيرويه محمد بن مروان الذهلي حدثني أبو حازم حدثني
‏‏‏‏أبو هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره، وفي أوله زيادة:
‏‏‏‏" إن ملكا من السماء لم يكن زارني، فاستأذن الله عز وجل في زيارتي، فبشرني أن
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 429__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الحسن ... ". أخرجه الطبراني (1 / 123 / 1) .
‏‏‏‏وهذا إسناد حسن رجاله ثقات كلهم غير الذهلي هذا، قال الحافظ في " التقريب ":
‏‏‏‏" مقبول ". وسقط من نسخة الهيثمي من " المعجم " اسم " محمد بن " فلم يعرفه
‏‏‏‏فقال (9 / 183) : " رواه الطبراني، وفيه مروان الذهلي ولم أعرفه وبقية
‏‏‏‏رجاله رجال الصحيح ".
‏‏‏‏ثم أخرجه الطبراني من طريق سيف بن محمد أنبأنا سفيان عن أبي الجحاف وحبيب بن
‏‏‏‏أبي ثابت عن أبي حازم به دون الزيادة. لكن سيف هذا كذبوه فلا يستشهد به.
‏‏‏‏9 - وأما حديث جابر، فيرويه جابر - وهو الجعفي - عن عبد الرحمن ابن سابط عنه
‏‏‏‏قال: قال صلى الله عليه وسلم : فذكره. أخرجه الطبراني وابن عساكر (4 / 256
‏‏‏‏/ 1) . قال الهيثمي: " وجابر الجعفي ضعيف ".
‏‏‏‏قلت: لكنه لم يتفرد به، فقد تابعه الربيع بن سعد، عن عبد الرحمن بن سابط به
‏‏‏‏لكن لفظه: " من أحب أن ينظر إلى سيد شباب أهل الجنة فلينظر إلى هذا. يعني
‏‏‏‏الحسن. وفي رواية: الحسين ". أخرجه ابن حب