الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
المناقب والمثالب
Numbering by, Al-Albani: 1554, Fiqh-based: ,3229
-" امرت ان ابشر خديجة ببيت (في الجنة) من قصب لا صخب فيه ولا نصب". ورد من حديث جمع من الصحابة منهم عبد الله بن جعفر - وهذا لفظه وعائشة
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 1554
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " أمرت أن أبشر خديجة ببيت (في الجنة) من قصب لا صخب فيه ولا نصب ". ورد من حديث جمع من الصحابة منهم عبد الله بن جعفر - وهذا لفظه وعائشة
_____________________
وأبي هريرة وعبد الله بن أبي أوفى.
1 - أما حديث عبد الله بن جعفر فيرويه محمد بن إسحاق قال: فحدثني هشام بن عروة
ابن الزبير عن أبيه عروة عنه مرفوعا به. أخرجه أحمد (1 / 205) والحاكم (3
/ 184، 185) والضياء في " المختارة " (ق 128 / 1) وقال الحاكم: " صحيح
على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
قلت: ابن إسحاق لم يحتج به مسلم، وإنما روى له متابعة، وهو حسن الحديث إن
كان حفظه بهذا الإسناد، فقد خالفه فيه جماعة فجعلوه من مسند عائشة، وهو
الآتي بعده.
2 - وأما حديث عائشة فيرويه عامر بن صالح بن عبد الله بن عروة بن الزبير حدثني
هشام بن عروة عن أبيه عنها مرفوعا دون قوله: " لا صخب ... ". أخرجه أحمد (6
/ 279) وعنه الحاكم (3 / 185) وكذا الخطيب في " التاريخ " (12 / 234)
ولفظه عن أحمد: " أمرني ربي ... ". ثم أخرجه هو (6 / 58 و 202) والبخاري
(3 / 13 و 4 / 116 و 477) ومسلم (7 / 133) والترمذي (2 / 321) والحاكم
(3 / 186) من طرق أخرى عن هشام به، وزاد الترمذي والحاكم: " لا صخب فيه
ولا نصب ". وقال: " حديث حسن "! وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين "
ووافقه الذهبي.
3 - وأما حديث أبي هريرة فيرويه محمد بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة قال: سمعت
أبا هريرة قال:
__________جزء : 4 /صفحہ : 73__________
" أتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله هذه
خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها
السلام من ربها عز وجل ومني، وبشرهها ببيت ... " الحديث مثله بتمامه. أخرجه
البخاري (3 / 14 و 4 / 979) ومسلم أيضا وأحمد (2 / 230) ومن طريقه
الحاكم أيضا وقال: " صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "! كذا قال وهو من
أوهامه الكثيرة التي تابعه عليها الذهبي في الاستدراك على الشيخين، وقد
أخرجاه!
4 - وأما حديث ابن أبي أوفى. فيرويه إسماعيل بن أبي خالد قال: " قلت لعبد
الله بن أبي أوفى: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر خديجة ببيت في الجنة
؟ قال: نعم بشرها ببيت ... " الحديث. أخرجه الشيخان وأحمد (4 / 355 و 356
و357 و 381) .
(القصب) هو هنا: الدر الرطب المرصع بالياقوت. ¤
- " أمرت أن أبشر خديجة ببيت (في الجنة) من قصب لا صخب فيه ولا نصب ". ورد من حديث جمع من الصحابة منهم عبد الله بن جعفر - وهذا لفظه وعائشة
_____________________
وأبي هريرة وعبد الله بن أبي أوفى.
1 - أما حديث عبد الله بن جعفر فيرويه محمد بن إسحاق قال: فحدثني هشام بن عروة
ابن الزبير عن أبيه عروة عنه مرفوعا به. أخرجه أحمد (1 / 205) والحاكم (3
/ 184، 185) والضياء في " المختارة " (ق 128 / 1) وقال الحاكم: " صحيح
على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي.
قلت: ابن إسحاق لم يحتج به مسلم، وإنما روى له متابعة، وهو حسن الحديث إن
كان حفظه بهذا الإسناد، فقد خالفه فيه جماعة فجعلوه من مسند عائشة، وهو
الآتي بعده.
2 - وأما حديث عائشة فيرويه عامر بن صالح بن عبد الله بن عروة بن الزبير حدثني
هشام بن عروة عن أبيه عنها مرفوعا دون قوله: " لا صخب ... ". أخرجه أحمد (6
/ 279) وعنه الحاكم (3 / 185) وكذا الخطيب في " التاريخ " (12 / 234)
ولفظه عن أحمد: " أمرني ربي ... ". ثم أخرجه هو (6 / 58 و 202) والبخاري
(3 / 13 و 4 / 116 و 477) ومسلم (7 / 133) والترمذي (2 / 321) والحاكم
(3 / 186) من طرق أخرى عن هشام به، وزاد الترمذي والحاكم: " لا صخب فيه
ولا نصب ". وقال: " حديث حسن "! وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين "
ووافقه الذهبي.
3 - وأما حديث أبي هريرة فيرويه محمد بن فضيل عن عمارة عن أبي زرعة قال: سمعت
أبا هريرة قال:
__________جزء : 4 /صفحہ : 73__________
" أتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله هذه
خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها
السلام من ربها عز وجل ومني، وبشرهها ببيت ... " الحديث مثله بتمامه. أخرجه
البخاري (3 / 14 و 4 / 979) ومسلم أيضا وأحمد (2 / 230) ومن طريقه
الحاكم أيضا وقال: " صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه "! كذا قال وهو من
أوهامه الكثيرة التي تابعه عليها الذهبي في الاستدراك على الشيخين، وقد
أخرجاه!
4 - وأما حديث ابن أبي أوفى. فيرويه إسماعيل بن أبي خالد قال: " قلت لعبد
الله بن أبي أوفى: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر خديجة ببيت في الجنة
؟ قال: نعم بشرها ببيت ... " الحديث. أخرجه الشيخان وأحمد (4 / 355 و 356
و357 و 381) .
(القصب) هو هنا: الدر الرطب المرصع بالياقوت. ¤
