الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
فضائل القرآن والادعية والاذكار والرقي
Numbering by, Al-Albani: 829, Fiqh-based: ,3000
-" إنه اتاني ملك، فقال: يا محمد اما يرضيك ان ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك احد من امتك إلا صليت عليه عشرا ولا يسلم عليك احد من امتك إلا سلمت عليه عشرا؟ قال: بلى".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 829
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " إنه أتاني ملك، فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك أحد من أمتك إلا صليت عليه عشرا ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا؟ قال: بلى ".
_____________________
أخرجه النسائي (1 / 191) والدارمي (2 / 317) وابن حبان (2391) والحاكم
(2 / 420) وأحمد (4 / 30) من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن سليمان مولى
الحسن بن علي عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه: " أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم جاء ذات يوم والسرور يرى في وجهه، فقالوا: يا رسول الله إنا لنرى
السرور في وجهك فقال ... ": فذكره. والسياق لأحمد وفي رواية ابن حبان:
" قلت: بلى أي رب ". وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
كذا قال! . وسليمان هذا قال الذهبي نفسه في " الميزان ": " ما روى عنه سوى
ثابت البناني، قال النسائي: ليس بالمشهور ". لكن الحديث صحيح، فإن له طريقا
أخرى يرويه أبو معشر عن إسحاق بن كعب بن عجرة عن أبي طلحة الأنصاري به نحوه.
أخرجه أحمد (4 / 29) . وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ أبي معشر، وإسحاق بن كعب
مجهول الحال. فهو إسناد لا بأس به في الشواهد والمتابعات.
وله شاهد من حديث سلمة بن وردان قال: سمعت أنسا ومالك بن أوس بن الحدثان.
__________جزء : 2 /صفحہ : 481__________
أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يتبرز، فلم يجد أحدا يتبعه، فخرج عمر،
فاتبعه بفخارة أو مطهرة، فوجده ساجدا في مسرب، فتنحى، فجلس وراءه حتى رفع
النبي صلى الله عليه وسلم رأسه فقال: " أحسنت يا عمر! حين وجدتني ساجدا
فتنحيت عني إن جبريل جاءني فقال: من صلى عليك واحدة صلى الله عليه عشرا ورفع
له عشر درجات ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (642) . وسلمة بن وردان
ضعيف بغير تهمة، فيصلح للاستشهاد به. وللحديث شاهد آخر من حديث عبد الرحمن
بن عوف وقد خرجته في " الإرواء " (467) . والحديث أورده في " الفتح الكبير
" بلفظ: " أتاني جبريل فقال: يا محمد أما يرضيك ... " الخ. ولم أره عند أحد
هكذا، وهو في " الجامع الكبير " (1 / 11 / 1) بلفظ " أتاني الملك فقال ...
" الخ. نعم لفظ النسائي: " جاءني جبريل ... ". ¤
- " إنه أتاني ملك، فقال: يا محمد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول: إنه لا يصلي عليك أحد من أمتك إلا صليت عليه عشرا ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا؟ قال: بلى ".
_____________________
أخرجه النسائي (1 / 191) والدارمي (2 / 317) وابن حبان (2391) والحاكم
(2 / 420) وأحمد (4 / 30) من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن سليمان مولى
الحسن بن علي عن عبد الله بن أبي طلحة عن أبيه: " أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم جاء ذات يوم والسرور يرى في وجهه، فقالوا: يا رسول الله إنا لنرى
السرور في وجهك فقال ... ": فذكره. والسياق لأحمد وفي رواية ابن حبان:
" قلت: بلى أي رب ". وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي.
كذا قال! . وسليمان هذا قال الذهبي نفسه في " الميزان ": " ما روى عنه سوى
ثابت البناني، قال النسائي: ليس بالمشهور ". لكن الحديث صحيح، فإن له طريقا
أخرى يرويه أبو معشر عن إسحاق بن كعب بن عجرة عن أبي طلحة الأنصاري به نحوه.
أخرجه أحمد (4 / 29) . وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ أبي معشر، وإسحاق بن كعب
مجهول الحال. فهو إسناد لا بأس به في الشواهد والمتابعات.
وله شاهد من حديث سلمة بن وردان قال: سمعت أنسا ومالك بن أوس بن الحدثان.
__________جزء : 2 /صفحہ : 481__________
أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يتبرز، فلم يجد أحدا يتبعه، فخرج عمر،
فاتبعه بفخارة أو مطهرة، فوجده ساجدا في مسرب، فتنحى، فجلس وراءه حتى رفع
النبي صلى الله عليه وسلم رأسه فقال: " أحسنت يا عمر! حين وجدتني ساجدا
فتنحيت عني إن جبريل جاءني فقال: من صلى عليك واحدة صلى الله عليه عشرا ورفع
له عشر درجات ". أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (642) . وسلمة بن وردان
ضعيف بغير تهمة، فيصلح للاستشهاد به. وللحديث شاهد آخر من حديث عبد الرحمن
بن عوف وقد خرجته في " الإرواء " (467) . والحديث أورده في " الفتح الكبير
" بلفظ: " أتاني جبريل فقال: يا محمد أما يرضيك ... " الخ. ولم أره عند أحد
هكذا، وهو في " الجامع الكبير " (1 / 11 / 1) بلفظ " أتاني الملك فقال ...
" الخ. نعم لفظ النسائي: " جاءني جبريل ... ". ¤
