الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاداب والاستئذان
Numbering by, Al-Albani: 535, Fiqh-based: ,2747
-" ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 535
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (1 / 4) وابن السني في " عمل اليوم والليلة "
(7) وابن أبي الدنيا في " الورع " (ق 165 / 2) وأبو بكر ابن النقور في
الجزء الأول من " الفوائد الحسان " (133 / 1) وأبو نعيم في " الرواة عن سعيد
ابن منصور " (209 / 1 - 2) والبيهقي في " الشعب " (9 / 65 / 2) عن عبد
العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن أبيه.
" أن عمر بن الخطاب اطلع على أبي بكر رضي الله عنهما وهو يمد لسانه، فقال
: ما تصنع يا خليفة رسول الله؟ فقال: هذا أوردني الموارد إن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال ". فذكره. وقال ابن النقور: " تفرد بهذا الحديث أبو
أسامة زيد بن أسلم مولى عمر بن الخطاب، مخرج عنه في " الصحيحين "، رواه عن
أبيه أبي خالد أسلم وهو من سبي اليمن يقال: كان بجاويا حديثه عند البخاري
وحده واختلف عن زيد فرواه هشام بن سعد ومحمد بن عجلان وداود بن قيس وعبد
الله بن عمر العمري كرواية عبد العزيز التي رويناها ورواه سفيان الثوري عن زيد
بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر وقال فيه: " إن أسلم قال: رأيت أبا بكر ".
وقيل: إن هذا وهم من الثوري ورواه سعيد بن الخميس عن زيد عن عمر عن أبي بكر
لم يذكر فيه أسلم، والصحيح من ذلك رواية عبد العزيز بن محمد بن أبي عبيد
الدراوردي ومن تابعه عن زيد عن أبيه عن عمر عن أبي بكر كما أوردناه.
والله أعلم ".
قلت: فالحديث صحيح الإسناد على شرط البخاري، فإن الدراوردي ثقة وإن كان من
أفراد مسلم فقد تابعه الجماعة الذين ذكرهم ابن النقور، فالحديث عن زيد بن أسلم
صحيح مشهور. وقد تابعه أيضا مالك، فأخرجه في " الموطأ " (2 / 988 / 12) عن
زيد بن أسلم به دون الحديث المرفوع
__________جزء : 2 /صفحہ : 71__________
والحديث نقل السيوطي في " الجامع الكبير "
(2 / 527 / 2 - مصورة المكتب) عن الحافظ ابن كثير أنه قال: " إسناده جيد ". ¤
- " ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته ".
_____________________
أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (1 / 4) وابن السني في " عمل اليوم والليلة "
(7) وابن أبي الدنيا في " الورع " (ق 165 / 2) وأبو بكر ابن النقور في
الجزء الأول من " الفوائد الحسان " (133 / 1) وأبو نعيم في " الرواة عن سعيد
ابن منصور " (209 / 1 - 2) والبيهقي في " الشعب " (9 / 65 / 2) عن عبد
العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن أبيه.
" أن عمر بن الخطاب اطلع على أبي بكر رضي الله عنهما وهو يمد لسانه، فقال
: ما تصنع يا خليفة رسول الله؟ فقال: هذا أوردني الموارد إن رسول الله صلى
الله عليه وسلم قال ". فذكره. وقال ابن النقور: " تفرد بهذا الحديث أبو
أسامة زيد بن أسلم مولى عمر بن الخطاب، مخرج عنه في " الصحيحين "، رواه عن
أبيه أبي خالد أسلم وهو من سبي اليمن يقال: كان بجاويا حديثه عند البخاري
وحده واختلف عن زيد فرواه هشام بن سعد ومحمد بن عجلان وداود بن قيس وعبد
الله بن عمر العمري كرواية عبد العزيز التي رويناها ورواه سفيان الثوري عن زيد
بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر وقال فيه: " إن أسلم قال: رأيت أبا بكر ".
وقيل: إن هذا وهم من الثوري ورواه سعيد بن الخميس عن زيد عن عمر عن أبي بكر
لم يذكر فيه أسلم، والصحيح من ذلك رواية عبد العزيز بن محمد بن أبي عبيد
الدراوردي ومن تابعه عن زيد عن أبيه عن عمر عن أبي بكر كما أوردناه.
والله أعلم ".
قلت: فالحديث صحيح الإسناد على شرط البخاري، فإن الدراوردي ثقة وإن كان من
أفراد مسلم فقد تابعه الجماعة الذين ذكرهم ابن النقور، فالحديث عن زيد بن أسلم
صحيح مشهور. وقد تابعه أيضا مالك، فأخرجه في " الموطأ " (2 / 988 / 12) عن
زيد بن أسلم به دون الحديث المرفوع
__________جزء : 2 /صفحہ : 71__________
والحديث نقل السيوطي في " الجامع الكبير "
(2 / 527 / 2 - مصورة المكتب) عن الحافظ ابن كثير أنه قال: " إسناده جيد ". ¤
