الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah
الاخلاق والبروالصلة
Numbering by, Al-Albani: 938, Fiqh-based: ,2432
-" الا اخبركم بمن يحرم على النار او بمن تحرم عليه النار؟ على كل قريب هين سهل".
Numbering of Silsilah Ahadith Sahiha by Albani: 938
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني:
- " ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو بمن تحرم عليه النار؟ على كل قريب هين سهل ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 80) وابن حبان (1096، 1097) والخرائطي في " مكارم
الأخلاق " (11، 23) وأحمد (1 / 415) والطبراني فى " المعجم الكبير "
(3 / 83 / 2) وأبو القاسم بن أبي القعنب في " حديث القاسم بن الأشيب " (8 /
1) وأبو القاسم القشيري في " الأربعين " (196 / 1) والبغوي في " شرح السنة
" (94 / 1) من طرق عن هشام بن عروة عن موسى ابن عقبة عن عبد الله بن عمرو
الأودي عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
فذكره، وقال الترمذي: " حديث حسن غريب ". كذا قال، والأودي هذا لم يوثقه
غير ابن حبان ولم يرو عنه غير موسى بن عقبة، فهو في عداد المجهولين.
وقد رواه بعض الضعفاء عن هشام بإسناد آخر، فقال ابن أبي حاتم فى " العلل "
(2 / 108) : " سألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه مصعب بن عبد الله الزبيري عن
أبيه عن هشام بن عروة عن محمد بن المنكدر عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم
" قلت: فذكره " قالا: هذا
__________جزء : 2 /صفحہ : 611__________
خطأ رواه الليث بن سعد وعبدة بن سليمان عن هشام بن
عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود عن النبي صلى
الله عليه وسلم. وهذا هو الصحيح. قلت لأبي زرعة: العفو ممن هو؟ قال: من
عبد الله بن مصعب. قلت: ما حال عبد الله بن مصعب؟ قال: شيخ ".
قلت: ومن طريقه أخرجه البغوي في " حديث مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري (ق
138 / 2) قال: حدثنا مصعب قال: حدثني أبي عن هشام بن عروة ... به " وكذا
أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (1 / 137 / 1) من طريق أخرى عن مصعب به
. وقال: " لم يروه عن هشام إلا الزبيري، تفرد به ابنه ".
قلت: الابن صدوق والأب ضعيف، ضعفه ابن معين. وقال الهيثمي بعد أن ذكره في
" المجمع " (4 / 75) : " رواه الطبراني في " الأوسط " وأبو يعلى، وفيه عبد
الله بن مصعب الزبيري وهو ضعيف ".
وأما قول المناوي في " فيض القدير ": " قال الهيثمي بعد ما عزاه لأبي يعلى:
فيه عبد الله بن مصعب الزبيري ضعيف، وقال عقب عزوه للطبراني: رجاله رجال
الصحيح. وقال العلائي: سند هذا أقوى من الأول ".
فهو خطأ سواء كان من المناوي أو من الهيثمي نفسه، فقد عرفت أن إسناد الطبراني
فيه أيضا الزبيري الضعيف. وأما قول العلائي فلا أدري وجهه.
لكن للحديث عدة شواهد يتقوى بها.
__________جزء : 2 /صفحہ : 612__________
الأول: عن معيقيب قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " حرمت النار على الهين اللين السهل القريب ".
أخرجه الخرائطي (23) والطبراني في " الكبير " و " الأوسط " عن شيبان بن فروخ
حدثنا أبو أمية بن يعلى الثقفي عن محمد بن معيقيب عن أبيه.
قلت: وأبو أمية هذا ضعيف كما قال الهيثمي.
الثاني: عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تحرم النار على كل
هين لين سهل قريب ". أخرجه الطبراني في " الأوسط " والعقيلي في " الضعفاء "
(ص 444) عن جمهور بن منصور القرشي قال: حدثنا وهب بن حكيم الأزدي عن محمد بن
سيرين عنه. وقال الطبراني: " لم يروه عن ابن سيرين إلا وهب، تفرد به جمهور
". قلت: لم أجد له ترجمة إلا ما قاله العقيلي عقب الحديث: " قال لنا الحضرمي
: سألت ابن نمير عن جمهور؟ فقال: اكتب عنه ". وأما وهب بن حكيم، فقال
العقيلي: " مجهول بالنقل، ولا يتابع على حديثه ". يعني هذا، وقال: " هذا
يروى من غير هذا الوجه، بإسناد صالح ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 613__________
الثالث: عن أنس قال: " قيل: يا رسول الله من يحرم على النار؟ قال: الهين
اللين السهل القريب ". أخرجه الطبراني عن الحارث بن عبيدة عن محمد بن أبي بكر
عن حميد عنه وقال: " لم يروه عن حميد إلا محمد ولا عنه إلا الحارث ".
قلت: قال أبو حاتم: ليس بالقوي. وقال الدارقطني: ضعيف. وذكره ابن حبان
في " الثقات ".
قلت: وبالجملة فالحديث صحيح بمجموع هذه الشواهد. والله أعلم. ¤
- " ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو بمن تحرم عليه النار؟ على كل قريب هين سهل ".
_____________________
أخرجه الترمذي (2 / 80) وابن حبان (1096، 1097) والخرائطي في " مكارم
الأخلاق " (11، 23) وأحمد (1 / 415) والطبراني فى " المعجم الكبير "
(3 / 83 / 2) وأبو القاسم بن أبي القعنب في " حديث القاسم بن الأشيب " (8 /
1) وأبو القاسم القشيري في " الأربعين " (196 / 1) والبغوي في " شرح السنة
" (94 / 1) من طرق عن هشام بن عروة عن موسى ابن عقبة عن عبد الله بن عمرو
الأودي عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
فذكره، وقال الترمذي: " حديث حسن غريب ". كذا قال، والأودي هذا لم يوثقه
غير ابن حبان ولم يرو عنه غير موسى بن عقبة، فهو في عداد المجهولين.
وقد رواه بعض الضعفاء عن هشام بإسناد آخر، فقال ابن أبي حاتم فى " العلل "
(2 / 108) : " سألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه مصعب بن عبد الله الزبيري عن
أبيه عن هشام بن عروة عن محمد بن المنكدر عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم
" قلت: فذكره " قالا: هذا
__________جزء : 2 /صفحہ : 611__________
خطأ رواه الليث بن سعد وعبدة بن سليمان عن هشام بن
عروة عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن عمرو الأودي عن ابن مسعود عن النبي صلى
الله عليه وسلم. وهذا هو الصحيح. قلت لأبي زرعة: العفو ممن هو؟ قال: من
عبد الله بن مصعب. قلت: ما حال عبد الله بن مصعب؟ قال: شيخ ".
قلت: ومن طريقه أخرجه البغوي في " حديث مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري (ق
138 / 2) قال: حدثنا مصعب قال: حدثني أبي عن هشام بن عروة ... به " وكذا
أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (1 / 137 / 1) من طريق أخرى عن مصعب به
. وقال: " لم يروه عن هشام إلا الزبيري، تفرد به ابنه ".
قلت: الابن صدوق والأب ضعيف، ضعفه ابن معين. وقال الهيثمي بعد أن ذكره في
" المجمع " (4 / 75) : " رواه الطبراني في " الأوسط " وأبو يعلى، وفيه عبد
الله بن مصعب الزبيري وهو ضعيف ".
وأما قول المناوي في " فيض القدير ": " قال الهيثمي بعد ما عزاه لأبي يعلى:
فيه عبد الله بن مصعب الزبيري ضعيف، وقال عقب عزوه للطبراني: رجاله رجال
الصحيح. وقال العلائي: سند هذا أقوى من الأول ".
فهو خطأ سواء كان من المناوي أو من الهيثمي نفسه، فقد عرفت أن إسناد الطبراني
فيه أيضا الزبيري الضعيف. وأما قول العلائي فلا أدري وجهه.
لكن للحديث عدة شواهد يتقوى بها.
__________جزء : 2 /صفحہ : 612__________
الأول: عن معيقيب قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: " حرمت النار على الهين اللين السهل القريب ".
أخرجه الخرائطي (23) والطبراني في " الكبير " و " الأوسط " عن شيبان بن فروخ
حدثنا أبو أمية بن يعلى الثقفي عن محمد بن معيقيب عن أبيه.
قلت: وأبو أمية هذا ضعيف كما قال الهيثمي.
الثاني: عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تحرم النار على كل
هين لين سهل قريب ". أخرجه الطبراني في " الأوسط " والعقيلي في " الضعفاء "
(ص 444) عن جمهور بن منصور القرشي قال: حدثنا وهب بن حكيم الأزدي عن محمد بن
سيرين عنه. وقال الطبراني: " لم يروه عن ابن سيرين إلا وهب، تفرد به جمهور
". قلت: لم أجد له ترجمة إلا ما قاله العقيلي عقب الحديث: " قال لنا الحضرمي
: سألت ابن نمير عن جمهور؟ فقال: اكتب عنه ". وأما وهب بن حكيم، فقال
العقيلي: " مجهول بالنقل، ولا يتابع على حديثه ". يعني هذا، وقال: " هذا
يروى من غير هذا الوجه، بإسناد صالح ".
__________جزء : 2 /صفحہ : 613__________
الثالث: عن أنس قال: " قيل: يا رسول الله من يحرم على النار؟ قال: الهين
اللين السهل القريب ". أخرجه الطبراني عن الحارث بن عبيدة عن محمد بن أبي بكر
عن حميد عنه وقال: " لم يروه عن حميد إلا محمد ولا عنه إلا الحارث ".
قلت: قال أبو حاتم: ليس بالقوي. وقال الدارقطني: ضعيف. وذكره ابن حبان
في " الثقات ".
قلت: وبالجملة فالحديث صحيح بمجموع هذه الشواهد. والله أعلم. ¤
